Übersetzung für "Stellenweise" in Englisch
Ist
ein
Zwischenbau
vorhanden,
dann
ist
eine
stellenweise
Beschädigung
zulässig.
If
a
breaker
is
fitted,
localised
damage
is
permissible.
DGT v2019
Eine
stellenweise
Beschädigung
des
Gürtels
von
Radialreifen
durch
Abrauen
ist
zulässig.
Localised
buffing
damage
to
the
belt
of
radial
tyres
is
permissible.
DGT v2019
Bei
zweilagigen
Schlauchreifen
mit
Zwischenbau
ist
eine
stellenweise
Beschädigung
des
Zwischenbaus
zulässig.
For
two
ply
plus
breaker
construction
of
tube
type
tyres,
localised
damage
to
the
breaker
is
permissible.
DGT v2019
Stellenweise
ist
die
Richtlinie
auch
unvernünftig
und
verursacht
zusätzliche
Bürokratie.
In
places
the
directive
is
also
irrational,
and
it
will
create
more
red
tape.
Europarl v8
Darüber
hinaus
musste
der
Bahndamm
gesichert
und
die
Gleise
stellenweise
repariert
werden.
In
addition,
the
railway
embankment
had
to
be
made
safe
and
the
track
repaired
in
places.
Wikipedia v1.0
Stellenweise
ist
er
dreißig
Meilen
breit.
In
some
parts,
it's
30
miles
wide,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Stellenweise
sind
die
Schienen
sowie
ein
Tunnel
heute
noch
im
dichten
Bewuchs
erkennbar.
Some
of
the
old
rails
and
a
tunnel
can
still
be
traced
through
the
dense
foliage
of
the
countryside
today.
Wikipedia v1.0