Übersetzung für "Stempelmaschine" in Englisch

Glückspilz, schaltest du die Stempelmaschine ein?
FLACUTONO: Lucky boy, would you like to turn on the stamping machine?
OpenSubtitles v2018
Dieser Pappträger läuft durch die Stempelmaschine und wird mit Ihrem Motiv bedruckt.
This Pappträger passes through the stamping machine and is printed with your design.
ParaCrawl v7.1
Die mint Stempelmaschine besteht hierbei aus zwei Komponenten:
The mint stamp machine in this case consists of two components:
ParaCrawl v7.1
Ob Handschlagstempel oder Stempelmaschine, auch hier bieten wir Ihnen vielfältige Lösungen rund um das Thema der konventionellen Direktmarkierung.
Stamping technology Whether Hand stamps or stamping machine, we offer also a variety of solutions around the topic of conventional direct marking.
ParaCrawl v7.1
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Prägewerkzeug ein Bestückungselement eines Bestückungsautomaten, so daß der Bestückungsautomat das Prägewerkzeug im Prägebereich ständig mit elektronischen Bauteilen versorgt und ähnlich einer automatischen Stempelmaschine das Prägewerkzeug mit Hilfe des elektronischen Bauteils in seinem Prägebereich die Gurttaschen formt und gleichzeitig mit dem elektronischen Bauteil bestückt.
In accordance with another feature of the invention, the embossing tool is a fitting element of an automatic fitting machine so that the automatic fitting machine continually supplies the embossing tool with electronic components in the embossing area and, in a manner similar to an automatic punching machine, the embossing tool molds the tape pockets with the aid of the electronic component in its embossing area and, at the same time, populates the pockets with the electronic component.
EuroPat v2
Die Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens benötigt neben der Stempelmaschine zwei optische Stempellesemaschinen und zusätzlich eine Datenbank und ein Computerprogramm für einen Vergleich der eingestempelten Zahlen- und/oder Buchstaben im ersten und zweiten Infobild.
The device to carry out this method requires, as well as the stamping machine, two optical stamp reading machines, and in addition a database and a computer program for comparing the stamped-in numbers and/or letters in the first and second information pictures.
EuroPat v2