Übersetzung für "Steroidhormone" in Englisch

Steroidhormone sind Steroide, die als Hormone wirken.
A steroid hormone is a steroid that acts as a hormone.
Wikipedia v1.0
Die Rinde der Nebenniere produziert Steroidhormone.
The cortex of the adrenal gland produces steroid hormones.
ELRC_2682 v1
Bei Frauen mit eingeschränkter Leberfunktion könnten Steroidhormone jedoch schlecht metabolisiert werden.
However, steroid hormones may be poorly metabolized in women with impaired liver function.
ELRC_2682 v1
Die so hergestellten 15ß-Alkyl-4,9-estradien-3,17-dione sind wertvolle Zwischenprodukte zur Herstellung pharmakologisch wirksamer Steroidhormone.
The 15 ?-alkyl-4,9-estradiene-3,17-diones thus produced are valuable intermediates for production of pharmacologically effective steroid hormones.
EuroPat v2
Dies gilt insbesondere dann, wenn Steroidhormone als Wirkstoffe eingesetzt werden sollen.
This is particularly true when steroid hormones are to be employed as active substances.
EuroPat v2
Bei Säugern haben die Steroidhormone eine Vielzahl unterschiedlicher Funktionen.
Steroid hormones have a variety of different functions in mammals.
ParaCrawl v7.1
Die Umwandlung der Steroidhormone ist eine "Einbahnstraße".
The transformation of steroid hormones is a "one-way street".
ParaCrawl v7.1
Vitamin C beschleunigt Übertragung von Cholesterin zu Gallensäuren und Steroidhormone.
Vitamin C accelerates transfer of cholesterol to bile acids and steroid hormones.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Steroidhormone ist es hydrophob.
Like many steroid hormones, it is hydrophobic.
ParaCrawl v7.1
Gewisse Steroidhormone durchqueren sie in Abhängigkeit ihrer Grösse.
Depending on their size, certain steroid hormones get through as well.
ParaCrawl v7.1
Als Steroidhormone können beispielsweise Methylprednisolon, Dexamethason oder Östradiol verwendet werden.
As steroid hormones e.g. methyl prednisolone, dexamethasone or estradiol can be used.
EuroPat v2
Die Steroidhormone können beispielsweise Methylprednisolon, Dexamethason oder Östradiol umfassen.
The steroid hormones may be e.g. methyl prednisolone, dexamethasone or estradiol.
EuroPat v2
Beispiele hierfür sind die Wirkstoffe Nikotin, Nitroglycerin, Steroidhormone und Clonidine.
Examples of such active ingredients are the ingredients nicotine, nitroglycerine, steroid hormones, and clonidines.
EuroPat v2
Wie alle nicht konjugierten Steroidhormone ist Progesteron lipophil und hydrophob.
Like all unconjugated steroid hormones, progesterone is lipophilic and hydrophobic.
ParaCrawl v7.1
Die Umwandlung der Steroidhormone ist eine "Einbahnstraà e".
The transformation of steroid hormones is a "one-way street".
ParaCrawl v7.1
Äußere Rinde: produziert Steroidhormone (Cortisol und Aldosteron)
Outer Cortex: produces steroid hormones (cortisol and aldosterone)
ParaCrawl v7.1
Steroidhormone werden auf diese Weise inaktiviert und ausgeschieden.
This way, steroid hormones are inactivated and excreted.
ParaCrawl v7.1
Die Klasse der Steroidhormone ist bedingt in Unterklassen unterteilt:
The class of steroid hormones is conditionally divided into subclasses:
ParaCrawl v7.1
Deshalb werden zur Zeit Steroidhormone als Mittel gegen die Krankheit verwendet.
That's why steroid hormones are currently regarded as the drug of choice for the disease.
ParaCrawl v7.1
Seite drucken Service Steroidhormone und andere Biomarker lassen sich in verschiedenen Körperflüssigkeiten bestimmen.
Service Steroid hormones and other biomarkers can be detected in different bodily fluids.
ParaCrawl v7.1
Abbildung 8: Alle Steroidhormone sind Abkömmlinge des Cholesterins: Östrogene entstehen aus Androgenen .
Figure 8: All steroid hormones are derivatives of cholesterol: Oestrogens ensue from androgens .
ParaCrawl v7.1