Übersetzung für "Stetige weiterbildung" in Englisch
Zur
Philosophie
der
Hessingpark-Clinic
gehört
stetige
Fort-
und
Weiterbildung.
The
Hessingpark-Clinic's
general
philosophy
includes
continued
further
training
and
education.
CCAligned v1
Durch
stetige
Aus-
und
Weiterbildung
sind
wir
als
spezialisierte
Implantologen
zertifiziert.
Through
continuous
education
and
training,
we
are
certified
as
specialized
implantologists.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Punkt
ist
auch
die
stetige
Weiterbildung
der
Mitarbeiter.
One
important
point
is
also
the
continuing
education
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Personalqualifizierung
und
stetige
Weiterbildung
sind
zielgerichtete
Maßnahmen.
Staff
qualification
and
regular
advanced
professional
training
are
target-oriented
measures.
ParaCrawl v7.1
Die
stetige
Weiterbildung
aller
Mitarbeiter
sichert
die
Zukunft
des
Einzelnen
und
des
Unternehmens.
The
continued
training
of
our
employees
secures
the
future
of
every
single
employee
and
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
immer
komplexer
werdende
Wertschöpfung
setzt
bei
den
Verantwortlichen
hohe
Kompetenz
und
stetige
Weiterbildung
voraus.
As
value
creation
grows
more
complex,
the
people
in
charge
require
high
levels
of
skill
and
constant
training.
ParaCrawl v7.1
Ermöglichen
Sie
eine
stetige
Weiterbildung.
Provide
continuous
learning
for
everyone.
CCAligned v1
Dies
liegt
einerseits
an
den
Auflagen
der
Automobilhersteller
und
andererseits
macht
der
rasche
technische
Wandel
eine
stetige
Weiterbildung
notwendig.
On
the
one
hand,
this
is
because
of
the
efforts
made
by
vehicle
manufacturers,
and
on
the
other
because
technological
change
makes
ongoing
training
a
necessity.
TildeMODEL v2018
Dies
liegt
einerseits
an
den
Auflagen
der
Hersteller
und
andererseits
macht
der
rasche
technische
Wandel
eine
stetige
Weiterbildung
notwendig.
On
the
one
hand,
this
is
because
of
the
efforts
made
by
producers
manufacturers,
and
on
the
other
because
technological
change
makes
ongoing
training
a
necessity.
TildeMODEL v2018
Eine
fachliche
Ausbildung
auf
akademischem
Niveau
und
die
stetige
persönliche
Weiterbildung
(u.
a.
ITIL,
CISA,
CISM,
Hermes,
Prince2)
steht
für
uns
im
Vordergrund.
Professional
training
at
an
academic
level
and
continuous
personal
development
(et
al.
ITIL,
CISA,
CISM,
Hermes,
Prince2)
are
of
primary
importance
to
us.
CCAligned v1
Der
größte
Aktivposten
der
Sozietät
sind
die
Menschen,
deshalb
investieren
wir
auch
in
deren
stetige
Weiterbildung
sowie
in
deren
berufliche
Bereicherung
und
Verwirklichung.
The
firm’s
key
asset
is
its
people
and
we
invest
in
their
ongoing
training,
professional
enhancement
and
realization.
CCAligned v1
Durch
stetige
Weiterbildung,
Qualifizierung
und
Entwicklung
Ihrer
Mitarbeiter
stellen
Sie
sicher,
dass
insbesondere
zukünftige
Anforderungen
erfüllt
werden.
Continuous
training,
qualification
and
development
of
your
employees
ensure
that
future
requirements
in
particular
are
met.
CCAligned v1
Laufende
Marktbeobachtungen,
der
Besuch
von
Fachmessen
und
die
stetige
Weiterbildung
unserer
Mitarbeiter
sind
nur
einige
Gründe,
weshalb
wir
Trends
frühzeitig
erkennen.
Running
market
monitoring,
visiting
trade
fairs
and
constant
further
training
of
our
staff
are
only
some
of
the
reasons
why
we
recognise
trends
at
an
early
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
stetige
Weiterbildung
der
Mitarbeiter
in
Theorie
und
Praxis
sowie
der
Zugriff
auf
alle
verfügbaren
originalen
Fahrzeugunterlagen
machen
die
Dienstleistung
in
diesem
Segment
einzigartig.
Continuous
employee
training
in
theory
and
practice,
as
well
as
access
to
all
available
original
vehicle
documents,
make
the
service
unique
in
this
Segment.
ParaCrawl v7.1
Aktuelles
Fachwissen
und
eine
stetige
Weiterbildung
sind
ein
unentbehrlicher
Produktionsfaktor
für
die
Unternehmung
und
ein
ausschlaggebendes
Kriterium
für
die
persönliche
berufliche
Laufbahn.
Up-to-date
expertise
and
constant
advanced
training
are
an
essential
production
factor
for
the
business
and
a
crucial
criterion
for
your
personal
career.
ParaCrawl v7.1
Um
auch
in
bewegten
Zeiten
Ihren
Erfolg
in
Energieerzeugung
und
Energiehandel
zu
sichern,
ist
stetige
und
gezielte
Weiterbildung
unabdingbar.
In
order
to
ensure
your
success
in
energy
generation
and
trade
also
during
turbulent
times,
selective
and
continual
further
development
is
imperative.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
stetige
Weiterbildung
steigern
wir
unsere
Effizienz
und
scheuen
uns
auch
nicht,
uns
neuen
Herausforderungen
zu
stellen.
Through
our
continuing
education,
we
increase
our
efficiency
and
we
don't
hesitate
to
face
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Neu
entdeckte
Lagerstätten,
zunehmend
raffiniertere
Synthesen
und
Behandlungen
von
Edelsteinen
erfordern
die
stetige
Weiterbildung
von
Fachleuten.
Newly
discovered
deposits,
increasingly
refined
methods
of
syntheses
and
treatments
of
gemstones,
require
the
continuous
training
of
specialists.
ParaCrawl v7.1