Übersetzung für "Steuerlich abzugsfähig" in Englisch

In vielen Ländern sind beispielsweise die auf eine Hypothek anfallenden Zinsen steuerlich abzugsfähig.
In many countries, interest accrued on a mortgage remains tax deductible.
News-Commentary v14
Die Arbeitgeberbeiträge zur Arbeitnehmerrentenversicherung sind steuerlich abzugsfähig.
Contributions paid by an employer into an employee benefit plan are tax-deductible.
EUbookshop v2
Die Arbeitnehmerbeiträge zur ergänzenden Altersversorgung sind in voller Höher steuerlich abzugsfähig.
Employees' contributions to supplementary pension plans are fully tax-deductible.
EUbookshop v2
Für notleidende Kredite gebildete Rücklagen sollen steuerlich abzugsfähig werden.
Provisioning against bad loans to be made tax deductible.
EUbookshop v2
Aber das Interesse an einer Hypothek ist steuerlich abzugsfähig.
But interest on a mortgage is tax deductible.
QED v2.0a
Spenden für die Hochschule sind steuerlich abzugsfähig.
Donations for the university are tax deductable.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Zinsen als auch Kosten sind steuerlich abzugsfähig.
Tax-deductible Interest and costs are all tax-deductible.
ParaCrawl v7.1
Ihre Mitgliedsbeiträge und Spenden sind steuerlich abzugsfähig.
Your membership subscription or donations may be tax deductable.
ParaCrawl v7.1
Der Kartenbeitrag für die KBC-Mastercard Business Extra ist denn auch steuerlich abzugsfähig.
The fee for a KBC Mastercard Business Extra is also tax-deductible.
ParaCrawl v7.1
Als Förderer ist Ihre Spende steuerlich abzugsfähig.
As a sponsor your donation is tax deductible.
ParaCrawl v7.1
Der Betrag ist in Deutschland steuerlich abzugsfähig.
Contributions are tax deductible in Germany.
CCAligned v1
Zinszahlungen und Finanzierungskosten sind steuerlich abzugsfähig (im Gegensatz zur Dividende)
Interest payments and financing costs are tax deductible (as opposed to dividend)
CCAligned v1
Spenden an gemeinnützige Vereinigungen sind in manchen Ländern steuerlich abzugsfähig.
Donations to non-profit associations may be tax deductible in some countries.
CCAligned v1
Da wir ein gemeinnütziger Verein sind, ist jede Spende steuerlich abzugsfähig.
Since we are a non-profit charity, every donation is tax-deductible.
CCAligned v1
Spenden auf dieses Konto sind in der Schweiz steuerlich abzugsfähig.
Donations made to this account are tax-deductible in Switzerland.
CCAligned v1
Hinweis: Spenden an die seige.digital GbR sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.
Please note: Contributions to seige.digital GbR are not tax deductible.
CCAligned v1
Ihre Spenden sind in Deutschland steuerlich abzugsfähig.
Your donations are deductable from your taxes.
ParaCrawl v7.1
Zustiftungen zur KiD-Stiftung sind steuerlich abzugsfähig.
Donations for additional fundings for the KiD-Foundation are tax deductible.
CCAligned v1
Spenden sind daher steuerlich abzugsfähig und die entsprechende Spendenbescheinigung wird unaufgefordert zugesandt.
That is why your donation is therefore tax deductible. A receipt will be sent to you automatically.
ParaCrawl v7.1
Zuwendungen, egal ob als Projektspenden oder Zustiftungen, sind steuerlich abzugsfähig.
Donations, whether as project donations or donations, are tax deductible.
ParaCrawl v7.1
Als zusätzlichen Bonus ist die gezahlten Zinsen steuerlich abzugsfähig....
As an added bonus, the interest paid is tax deductible.
ParaCrawl v7.1
Diese Spende ist in vielen Ländern Europas steuerlich abzugsfähig.
Donations are tax-deductible in many European countries.
ParaCrawl v7.1
Spenden und Mitgliedsbeiträge sind steuerlich abzugsfähig.
Donations and membership fees are tax deductible in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Mitgliedsbeitrag ist als Sonderausgabe steuerlich abzugsfähig.
As a special expense, the membership fee is tax deductible.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.
Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.
ParaCrawl v7.1
Spenden sind (im Rahmen der anwendbaren Gesetze) steuerlich abzugsfähig.
Donations are (where permitted by applicable law) tax deductible.
ParaCrawl v7.1
Ihre Spende dient gemeinnützigen Zwecken und ist somit steuerlich voll abzugsfähig.
Your donation serves for non-commercial purposes and is therefore fully tax-deductible.
ParaCrawl v7.1
Spenden an den Schweizerischen Verein Balgrist sind in den meisten Kantonen steuerlich abzugsfähig.
Donations to the Swiss association ‘Balgrist are tax-deductible in most cantons.
ParaCrawl v7.1
Der Jahresbeitrag für AssoziierteProvider von 2.000 € ist steuerlich abzugsfähig.
The annual cooperation fee of 2000 Euros for associated providers can be offset against tax.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe