Übersetzung für "Steuerrückforderung" in Englisch
Die
Bank
kann
diesbezüglich
derzeit
keine
Dienstleistungen
im
Bereich
Quellensteuerentlastung
und
Steuerrückforderung
anbieten.
The
bank
does
not
currently
offer
any
services
relating
to
the
reduction
of
withholding
taxes
or
tax
reclaims.
ParaCrawl v7.1
Befähigt
Kunden,
alle
ihre
steuerlich
relevanten
Transaktionen
zusammenzuführen
und
die
Steuerbasis
für
die
Steuerrückforderung
zu
berechnen.
Designed
to
enable
clients
to
reconcile
all
taxable
transaction
and
to
manually
calculate
the
taxable
base
for
the
tax
return
filing.
ParaCrawl v7.1
Vollständige
Informationen
zu
unseren
Dienstleistungen
bezüglich
Steuerrückforderung
finden
Sie
nach
Ländern
sortiert
in
unseren
MarketGuides
(Kapitel
8.0
Steuern)
auf
unserer
Private-Website.
Full
details
on
our
tax
reclaim
services,
by
country,
are
available
in
any
of
our
up-to-date
market
guides
(chapter
8.0)
available
on
ourPrivate
website.
ParaCrawl v7.1
Unterschiede
zwischen
den
Ländern
und
ihren
Steuergesetzen,
unklare
oder
wenig
hilfreiche
und
komplizierte
Verfahren
der
Steuerrückforderung
sowie
eine
allgemeine
Unklarheit
über
ihre
Ansprüche
haben
dazu
geführt,
dass
für
Endanleger
in
der
Schweiz
Verluste
in
Milliardenhöhe
entstehen
können.
Differences
between
countries
and
their
tax
laws,
complex
processes
for
tax
recovery
that
have
been
unclear
or
unhelpful
and
a
general
lack
of
awareness
around
what
they
are
entitled
to,
have
led
to
end
investors
in
Switzerland
potentially
losing
billions
of
Swiss
Francs
worth
of
income
on
their
investments.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
ist
dazu
auch
notwendig,
dass
die
NAV
die
ursprünglich
nicht
richtig
abgezogene
Vorsteuer
nicht
als
unberechtigte
Steuerrückforderung
betrachtet.
Naturally,
for
this
the
NAV
cannot
consider
the
VAT
originally
deducted
incorrectly
as
an
unlawful
reclaim.
ParaCrawl v7.1