Übersetzung für "Steuerungsbau" in Englisch

Im Steuerungsbau arbeiten rund 30 Mitarbeiter im Zwei- schichtbetrieb.
About 30 employees work in the controller manufacturing area in two shifts.
ParaCrawl v7.1
Unser Steuerungsbau konzipiert, entwickelt und realisiert Steuerungen nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.
Our control system designs are conceived, developed and realised based on your needs and requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere Geschäftsführer bringen langjährige Erfahrungen im Aufzugs- und Steuerungsbau mit.
Our managers dispose of many years experience in the lift and controller manufacturing industry.
ParaCrawl v7.1
Steuerungsbau und Elektronik sind fester Bestandteil des FLACO Leistungspaketes.
Control systems and electronics are an integral part of the Flaco performance package.
ParaCrawl v7.1
Das Legierungsverfahren besteht aus einer Kombination von Maschinen- und Steuerungsbau, Lacktechnologie und qualifiziertem Bedienpersonal.
The alloying procedure consists of a combination of machinery and control device, lacquer technology and qualified service personnel.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren besteht aus einer Kombination von Maschinen und Steuerungsbau, Lacktechnologie und qualifiziertem Bedienpersonal.
The procedure consists of a combination of machinery and control device, lacquer technology and qualified service personnel.
ParaCrawl v7.1
Das verringert den Aufwand im Steuerungsbau erheblich und spart Platz, Material, Arbeitszeit und Geld.
This significantly reduces the costs involved in controller design and saves space, material, work, and money.
ParaCrawl v7.1
Neben unseren Kompetenzen in der Fördertechnik und im Produkthandling verfügen wir über ausgewiesene Spezialisten im Steuerungsbau.
In addition to our competence in the conveying engineering and in the product handling we have proven specialists in the controller design.
ParaCrawl v7.1
Im Steuerungsbau bzw. in Schaltanlagen aber auch in anderen Bereichen, wie in der Automobilindustrie oder in der Leuchtentechnik, ist zur Verdrahtung von Geräten oder Komponenten die Verwendung von biegsamen Kabeln oder Leitungen, die mit einer aus einem Thermoplast bestehenden Isolation ummantelt sind, weitgehend üblich.
Background Information In the construction of control systems, switchgear cabinets or in similar applications, such as in the automobile industry or the lighting fixtures industry, it is customary to use flexible cables or lines which are surrounded by thermoplastic insulation for the wiring of units or components.
EuroPat v2
Diese Geberleitungen werden im Maschinen- und Steuerungsbau sowie in der Anlagentechnik eingesetzt, da sie eine hervorragende Übermittlung von Daten und Signalen ermöglichen.
These feedback cables are used in machinery and control construction as well as in plant engineering as these enable an excellent transmission of data and signals.
ParaCrawl v7.1
In der Elektronik und im Steuerungsbau werden marktübliche SPS-Steuerungen und Antriebskomponenten ebenso eingesetzt wie selbstentwickelte hochschnelle Prozessorsteuerungen, die dort verwendet werden, wo am Markt erhältliche Standardkomponenten an ihre technischen Grenzen stoßen.
Conventional SPS controls and drive components are used in electronic and control engineering, as well as high-speed processor controls developed in house that are employed wherever the standard components available on the market reach their technical limits.
ParaCrawl v7.1
Das Fabrikationswerk von Bühler arbeitet schon jahrzehntelang für Kunden aus der Schweiz und Europa – und hat kundenspezifische Lösungen in den Bereichen Metallverarbeitung, Zerspanung, Steuerungsbau, Montage und Überholung umgesetzt.
The Bühler manufacturing facility has worked for decades for customers from Switzerland and Europe – and has implemented customized solutions in metal processing, machining, control system engineering, assembly, and reconditioning.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Lösung mit Verwendung ein- und derselben Datenbank ist ein weiterer Baustein einer übergreifenden Lösungskompetenz von EPLAN, Rittal und Kiesling im Schaltanlagen- und Steuerungsbau.
This integrated solution using one and the same database is another building block for the comprehensive solutions expertise of EPLAN, Rittal and Kiesling in switchgear and control manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die Crimpzange M22520/1-01 wird vorwiegend zum Crimpen in der Luftfahrt, Raumfahrt, Militär, Medizintechnik, Messtechnik, Steuerungsbau, Automobilrennsport, Marine und Bahntechnik verwendet.
The crimping pliers M22520/1-01 is primarily used for crimping in aviation, aerospace, military, medical, process measuring, control systems, auto racing, marine and railway technology.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1965 wurde in Dortmund die Firma Wolff Steuerungsbau gegründet - ein elektrotechnisches Unternehmen, welches vornehmlich im Ofen- und Maschinenbau tätig war.
Focusing on mechanical engineering and furnace construction, "Wolf Steuerungsbau" was established in Dortmund in 1965.
ParaCrawl v7.1
Das TRIATHLON Work-Center ist ein vollkommen integriertes Verdrahtungssystem für den Schaltschrank- und Steuerungsbau, welches durchgreifend von der Planung bis zur verlegefertigen Leitung eingesetzt werden kann.
The TRIATHLON Work-Center is a completely integrated wiring system for the cabinet and control construction which can be used from the planning stage up to the lead ready-for-laying.
ParaCrawl v7.1
Im Steuerungsbau werden die individuellen und branchenspezifischen Anforderungen umgesetzt, wobei im Zusammen spiel aller Fertigungsbereiche kundenspezifische Anforderungen optimal erfüllt werden können, unter anderem auch Schalt an lagen nach nord amerikanischen Vorschriften (UL, cUL).
Individual and sector-specific requirements are implemented in control engineering, where all production segments work together to optimally comply with customer specifications including switchgear in compliance with North American regulations (UL, cUL).
ParaCrawl v7.1
Mit einer hohen Fertigungstiefe und dem hausinternen Steuerungsbau ist der direkte Einfluss auf alle Entwicklungs- und Fertigungsschritte stets sichergestellt.
A high vertical range and in-house controller design ensures the direct influence on all developmental and production stages at all times. Downloads Reiden product range
ParaCrawl v7.1
Mit der Übernahme von Kiesling Maschinentechnik hat Rittal International seine Lösungskompetenz für den Schaltanlagen- und Steuerungsbau deutlich ausgebaut.
By taking over Kiesling Maschinentechnik, Rittal International has significantly expanded its expertise in the manufacture of switchgear and panel building.
ParaCrawl v7.1
Für die Automatisierung unserer Maschinen verfügen wir über einen eigenen Steuerungsbau, so das wird jederzeit flexibel und schnell auf Kundenwünsche auch in diesem Bereich reagieren können.
For our machine automation we have our own control construction so that we are always flexible and can react quickly to customer requirements also in this area.
CCAligned v1
Typische Einsatzbereiche sind der Maschinenbau, der Steuerungsbau, der öffentliche und private Personentransport, Hebe- und Förderanlagen, Schwerlast- und Spezialfahrzeuge, die Automobilindustrie.
Typical areas of use are machinery and control engineering, public and private transport, lifting and transport machinery, heavy-duty and special vehicles, and the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Herr Rhein leitete ab 1984 die Abteilung Steuerungsbau, die aufgrund der steigenden Anzahl immer komplexer und komplizierter werdenden Steuerungen und Modernisierungswünschen der Kunden stetig an Bedeutung zunahm.
Mr. Rhein has been leading the department control construction since 1984, which got more and more important over the years due to the growing customer demands for increasingly complex and complicated controls and modernizations
ParaCrawl v7.1
Alle Markennamen und Warenzeichen, auf die innerhalb der Internetseiten der Welba Elektronischer Steuerungsbau GmbH Bezug genommen wird, unterliegen dem jeweils anwendbaren Markenrecht und gehören ihrem jeweiligen eingetragenen Eigentümer.
All trademarks and brand names referred to on the website of Welba Elektronischer Steuerungsbau GmbH are covered by the relevant trademark legislation and belong to their registered owners.
ParaCrawl v7.1
Welba Elektronischer Steuerungsbau GmbH übernimmt keine Garantie dafür, dass die auf dieser Website bereitgestellten Informationen vollständig, richtig und in jedem Fall aktuell sind.
Welba Elektronischer Steuerungsbau GmbH does not guarantee that the information available on this website is complete, correct or up to date.
ParaCrawl v7.1