Übersetzung für "Stipendiat der studienstiftung des deutschen volkes" in Englisch

Von 2002 bis 2004 war er Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
From 2002 to 2004 he obtained a scholarship of the Studienstiftung des Deutschen Volkes.
WikiMatrix v1
Er wurde Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes.
He earned a scholarship from the Studienstiftung des deutschen Volkes.
WikiMatrix v1
Zwischen 1988 und 1990 war er Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
Between 1988 and 1990 he was a scholar of the Studienstiftung des Deutschen Volkes.
WikiMatrix v1
Enno Aufderheide war Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
Enno Aufderheide is an alumnus of the German National Academic Foundation.
ParaCrawl v7.1
Severin war Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
Severin was a scholarship holder of the German Academic Scholarship Foundation.
ParaCrawl v7.1
Von 1976 bis 1980 war er Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes.
From 1976 to 1980 he was awarded a stipend from the Studienstiftung des deutschen Volkes.
ParaCrawl v7.1
Während seines Studiums war er Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
During his studies he held a scholarship from the German Academic Scholarship Foundation.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Studienjahre besuchte er als Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes Auslandskurse an den Universitäten in Toulouse (Frankreich), Oxford (England), Oslo (Norwegen), Göteborg (Schweden), Kopenhagen und Århus (beide Dänemark).
During his academic years, he attended courses at the universities of Toulouse (France), Oxford (England), Oslo (Norway), Göteborg (Sweden), Copenhagen and Århus (Denmark), as a scholarship holder of the Studienstiftung des deutschen Volkes.
Wikipedia v1.0
Er war Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes sowie bayerischer Landessieger beim Wettbewerb Jugend forscht, damals noch unter dem Namen Alexander Urchs.
He was a scholarship holder of the German National Academic Foundation as well as Bavarian state winner of the competition Jugend forscht, at that time still under the name Alexander Urchs.
ELRC_2922 v1
Hahn ist ehemaliger Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes und Preisträger des Wissenswettbewerbs Logistik Masters 2006 des Fachmagazins VerkehrsRundschau.
Hahn is a former scholar of the German National Academic Foundation and winner of the knowledge competition "Logistik Masters 2006" of the specialist journal VerkehrsRundschau.
WikiMatrix v1
Als Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes setzte er seine Studien am Conservatoire de musique de Genève fort.
As a scholar of the Studienstiftung des deutschen Volkes he completed his musical education at the Conservatoire de Musique in Geneva.
WikiMatrix v1
Wolf Singer studierte ab 1962 (von 1965 an als Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes) Medizin an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU München) sowie 1965/66 zwei Semester in Paris.
Singer was born in Munich and studied medicine at the Ludwig Maximilian University of Munich (LMU Munich) from 1965 onwards (as a scholarship holder of the German Academic Scholarship Foundation) and 1965/66 two semesters at the Sorbonne in Paris.
WikiMatrix v1
Als Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes studierte Gerhard Hahn an der Universität München Germanistik, Anglistik, Geschichte, Philosophie und Theologie.
On a scholarship from Studienstiftung, Hahn studied at the University of Munich in German, English, history, philosophy, and theology.
WikiMatrix v1
Michael Schopper ging am Gymnasium der Regensburger Domspatzen zur Schule und studierte als Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes Kirchenmusik und Gesang an der Hochschule für Musik und Theater München.
Michael Schopper was educated with the Regensburger Domspatzen and studied on a scholarship of the Studienstiftung des deutschen Volkes church music and voice at the Hochschule für Musik und Theater München.
WikiMatrix v1
Der in Köln geborene Ralf Pegelhoff studierte als Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes Klarinette in Köln (Prof. Hans Klein) und Hannover (Prof. Hans Deinzer, Prof. Helmut Pallushek).
Ralf Pegelhoff is born in Cologne. He did study clarinet as a scholar of the "Studienstiftung des Deutschen Volkes" Klarinette in Cologne (Prof. Hans Klein) and in Hannover (Prof. Hans Deinzer, Prof. Helmut Pallushek).
ParaCrawl v7.1
Pöllath studierte Jura, qualifizierte sich als Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes und absolvierte an der Harvard Law School seinen Master-Studiengang.
Pöllath studied law, was awarded a scholarship by the German Academic Scholarship Foundation and completed his masters at Harvard Law School.
ParaCrawl v7.1
Bereits in jungen Jahren wurde er Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes und Preisträger verschiedener nationaler und internationaler Wettbewerbe, darunter der Internationale Instrumentalwettbewerb Markneukirchen und der Deutsche Musikwettbewerb in Bonn.
He received a scholar-ship from the Studienstiftung des deutschen Volkes and has won awards at competitions in Germany and abroad, including the International Instrumental Competition in Markneukirch-en and the German Music Competition in Bonn.
ParaCrawl v7.1
Andreas Willwohl war Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes und der Yehudi Menuhin Stiftung "live music now".
Andreas Willwohl received a study grant from the German People's Foundation for Study, and also from the Yehudi Menuhin foundation, 'Live music now'.
ParaCrawl v7.1
Gregor A. Mayrhofer wurde mit dem «Tassilo-Kulturpreis» der Süddeutschen Zeitung, dem Charles Schiff Conducting Award und dem Bruno Walter Memorial Scholarship ausgezeichnet und war Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes und von «Yehudi Menuhin Live Music Now».
Gregor A. Mayrhofer has garnered the SÃ1?4ddeutsche Zeitung 's Tassilo Culture Prize, the Charles Schiff Conducting Award, and the Bruno Walter Memorial Scholarship, and he received scholarships from the German National Academic Foundation and Yehudi Menuhin Live Music Now.
ParaCrawl v7.1
Schon während seiner Promotion als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Systemdynamik und Regelungstechnik der Uni Stuttgart hat der frühere Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes, des Auswärtigen Amtes und der Fulbright Stiftung eine Forschungsgruppe zu Fragen der nichtlinearen Regelung aufgebaut.
Whilst doing his doctorate as a research associate at the Institute of System Dynamics and Control Technology at the University of Stuttgart the former scholarship holder funded by the German National Academic Foundation, the Foreign Office and the Fulbright Foundation, he established a research group related to questions of non-linear control.
ParaCrawl v7.1
Seit 2007 studiert er Regie an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin und ist Stipendiat der Künstlerförderung der Studienstiftung des deutschen Volkes.
Since 2007, he studies directing at the German Film- and Television Academy Berlin and is a scholar of the German National Academic Foundation.
ParaCrawl v7.1
Anschließend war er Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes, mit deren Unterstützung er an der Harvard Law School bis 1974 einen Studiengang zum Master absolvierte.
Subsequently, he held a scholarship from the Studienstiftung, with whose support he graduated with a master's degree from the Harvard Law School in 1974.
WikiMatrix v1
Als Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes besuchte er 1971–1972 die Universität Leeds und arbeitete dort im Botanischen Institut bei H.W. Woolhouse zum Thema: Eisenaufnahme bei unterschiedlich chloroseresistenten Ökotypen.
He won a stipendium from the German National Academy and visited Leeds University to work in the Institute of Botany under Prof. H.W. Woolhouse on the theme: Iron uptake by various chlorosis-resistant ecotypes.
WikiMatrix v1
Harald Oeler war Stipendiat der "Studienstiftung des deutschen Volkes" und wurde von "Live music now" (Yehudi-Menuhin-Förderprogramm für junge Musiker) unterstützt.
Harald Oeler was awarded a scholarship by the German National Merit Foundation and has received support from "Live music now" (Yehudi Menuhin Program for Supporting Young Musicians).
ParaCrawl v7.1
Während seiner Studienzeit war er Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes und der Stiftung "Podium junger Musiker".
During his studies he received scholarships from the German National Academic Foundation and the Foundation "Podium junger Musiker".
ParaCrawl v7.1
Valentino Worlitzsch ist langjähriger Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes, der Oscar und Vera Ritter-Stiftung, der Yehudi Menuhin Stiftung "Live Music Now" und Masefield-Stipendiat der Alfred Toepfer Stiftung.
Valentino Worlitzsch has been a longstanding scholarship recipient of the German Academic Scholarship Foundation, the Oscar and Vera Ritter Foundation and the Yehudi Menuhin Foundation "Live Music Now"; he was a Masefield Scholarship Recipient of the Alfred Toepfer Foundation.
ParaCrawl v7.1
Während seines Studiums war er Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes und erhielt das bayerische Stipendium für besonders Begabte.
During his studies, he held scholarships of the German Academic Foundation and of the State of Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Er studierte Geschichte, Archäologie und Soziologie in München und London (Courtald Institute) und war Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
He studied art history, archaeology and sociology in Munich and London (Courtauld Institute), he was a scholar of the German National Academic Foundation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe