Übersetzung für "Stolz wie oskar" in Englisch
Da
haben
die
Leute
immer
gelacht,
wenn
ich
stolz
wie
Oskar
da
langfuhr.
People
always
laughed
about
how
proud
I
was
about
my
long
ride.
OpenSubtitles v2018
Stolz,
wie
Oskar,
können
wir
euch
heute
eines
unsere
neuen
Tool
Rebel
Videos
präsentieren.
We
are
proud
to
present
you
a
new
Tool
Rebel
video
today.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
stolz
wie
Oskar.
I
was
so
proud.
ParaCrawl v7.1
Ist
doch
erniedrigend,
aber
die
Leute
machen
das
wohl,
sonst
gäbe
es
sie
nicht,
alle
aufgestapelt,
stolz
wie
Oskar,
in
voller
Pracht.
Surely,
that
is
humiliating
but
people
must
do
it,
otherwise
they
wouldn't
be
there,
all
stacked
up,
proud
as
punch,
in
all
their
glory.
OpenSubtitles v2018
Am
4.
März
reiste
ich
„stolz
wie
Oskar“
auf
Einladung
der
Organisation
des
RAK-Halfmarathons
von
Berlin
nach
Dubai.
On
March
4,
on
invitation
of
the
RAK
Half
Marathon,
I
flew
from
Berlin
to
Dubai,
“proud
as
a
peacock.”
ParaCrawl v7.1
Damals
bekam
ich
zur
Kommunion
ein
schickes
Mountainbike
für
Kinder
geschenkt
–
da
war
ich
stolz
wie
Oskar!
When
I
made
communion
for
the
first
time
I
got
a
fancy
kids
mountain
bike
as
a
gift
–
I
was
so
proud!
ParaCrawl v7.1