Übersetzung für "Stornokosten" in Englisch

Unsere Reise-Rücktrittsversicherung erstattet die vertraglichen Stornokosten im Falle eines versicherten Ereignises.
Our Insurance from withdrawal from the trip refunded the contractual cancellation fees in case of an insured event.
ParaCrawl v7.1
Der Gastgeber ist berechtigt, entsprechende Stornokosten zu berechnen.
The host is entitled to charge the applicable cancellation costs for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Die anfallenden Stornokosten für unser Escortpersonal tragen wir selber.
The resulting cancellation fees for our escort personnel we bear.
ParaCrawl v7.1
Die Stornokosten betragen hier in jedem Fall 5%.
In this case the cancellation costs amount to 5% in any case.
ParaCrawl v7.1
In der Regel entsprechen die Stornokosten den Übernachtungskosten einer Nacht.
Usually the cancelation fee is the charge of one night.
ParaCrawl v7.1
Ohne diesen Nachweis fallen folgende Stornokosten an:
Without this proof the following cancellation charges fall due:
ParaCrawl v7.1
Bei Stornierungen bis 90 Tage vor Urlaubsantritt fallen keine Stornokosten für Sie an.
If you cancel up to 90 days before the start of your holiday, no cancellation fee applies.
ParaCrawl v7.1
Sollten Stornokosten anfallen, so werden Sie über diesen Dienstleister darüber infomiert.
Your travel company will inform you about cancellation costs.
ParaCrawl v7.1
In einem solchen Fall werden die Stornokosten berechnet nach ot der obigen Skala.
In such case the cancellation costs will be charged according ot the above scale.
ParaCrawl v7.1
Im Falle einer Stornierung fallen Stornokosten an:
In case of cancellation, cancellation fees will apply:
CCAligned v1
Wir lassen Sie mit der Entscheidung bzgl Stornokosten nicht allein.
We do not leave you alone with travel and cancellation costs.
CCAligned v1
Bei einer kurzfristigen Stornierung Ihrer Buchung fallen in der Regel Stornokosten an.
Normally, in case of a short-dated cancellation of your reservation cancellation costs incur.
CCAligned v1
Die meisten LOC nehmen bei einer jetzigen Umbuchung die normalen Stornokosten.
Most LOCs will take the normal cancellation costs for a current rebooking.
CCAligned v1
Bei vorzeitiger Abreise werden 80% Stornokosten für die nachfolgende Nacht berechnet.
In case of an early departure, 80 % cancellation fee will be charged for the following night.
CCAligned v1
Die Stornokosten betragen € 15.- pro gebuchter Person.
The cancellation fee is €15.- per person booked.
CCAligned v1
Die Stornokosten werden vom Gesamtpreis berechnet.
Cancellation costs are calculated from the total price.
CCAligned v1
Wir empfehlen Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung, die Sie vor Stornokosten schützt:
We recommend travel cancellation insurance to avoid any cancellation costs:
CCAligned v1
Um sich gegen Stornokosten abzusichern, empfehlen wir den Abschluss einer Urlaubsversicherung.
To avoid the cancelation fee, we recommend a travel insurance.
CCAligned v1
Bei Stornierungen bis zu 21 Tagen vor Urlaubsantritt entstehen keine Stornokosten.
Up to 21 days before arrival there will not arise any charge.
ParaCrawl v7.1
Die Agentur sendet dem Kunden die Berechnung der Stornokosten schriftlich.
The Agency provides the client with a calculation of the cancellation fees in written form.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird der bereits bezahlte Betrag von der Stornokosten abgezogen.
In this case the sum already paid will be deducted from the payable cancellation costs.
ParaCrawl v7.1
Die Reiserücktrittsversicherung deckt alle Stornokosten bei Unfall oder Krankheit.
The travel insurance covers all cancellation costs in case of accident or illness.
ParaCrawl v7.1
In der Regel entsprechen die Stornokosten die Übernachtungskosten einer Nacht.
Usually the cost of cancelation is the price of the first night.
ParaCrawl v7.1
Wie storniere ich ein Ticket und was wie hoch sind die Stornokosten?
How can I cancel my ticket and what are the cancellation costs?
ParaCrawl v7.1
Um unangenehme Stornokosten zu vermeiden würden wir Ihnen empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen.
In order to protect you from cancellation fees we recommend purchasing Travel Cancellation Insurance.
ParaCrawl v7.1
Um Stornokosten zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.
To avoid cancellation fees, we recommend that you take out Trip Cancellation Insurance.
ParaCrawl v7.1