Übersetzung für "Straßenrennen" in Englisch

Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking belegte sie Rang 33 im Straßenrennen.
She was picked for the 2008 U.S. Olympic team and came 33rd in the road race event in Beijing.
Wikipedia v1.0
Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2011 in Kopenhagen wurde er Fünfter im Straßenrennen der Junioren.
2011, at UCI Road World Championships Copenhagen, he was fifth in the road race in the juniors.
Wikipedia v1.0
Bei den Olympischen Sommerspielen 1960 belegte er im Straßenrennen den sechsten Platz.
He competed at the 1960 Summer Olympics in Rome in the road race and finished in sixth place.
Wikipedia v1.0
Bei den Olympischen Spielen 2012 in London gewann sie Bronze im Straßenrennen.
She qualified for the 2012 Summer Olympics in London, where she won bronze medals in both the road race and the time trial.
Wikipedia v1.0
Die Polizei nahm alle fest, die an dem illegalen Straßenrennen teilgenommen hatten.
The police arrested all those who had participated in the illegal street race.
Tatoeba v2021-03-10
Zudem konnte er einmal im Straßenrennen den französischen Meistertitel gewinnen.
He is a four-time French national time trial champion and he also won the French road race championship in 1995.
Wikipedia v1.0
Er geht am 6. August beim Straßenrennen an den Start.
He takes the start on 6 August at the road race.
ELRA-W0201 v1
Straßenrennen sind illegal, dein Auto wird beschlagnahmt.
Street racing is illegal, and I have to seize your car.
OpenSubtitles v2018
Ich fuhr Straßenrennen, als Schiffe noch mit Mondwasser liefen!
I was street-racing back when ships still ran on moonwater!
OpenSubtitles v2018
Das ist ein maßgefertigtes Rennrad für Straßenrennen.
This is a custom racing bicycle, sir. Designed for competitive road cycling.
OpenSubtitles v2018
Er will mit mir zum Straßenrennen gehen.
He asked me to the races tonight.
OpenSubtitles v2018
Du sollst doch früher toll gewesen sein bei Straßenrennen.
I hear you were a heck of a street racer back in the day.
OpenSubtitles v2018
Heute eröffnen wir das zwanzigste, jährliche, transkontinentale Straßenrennen.
Today we inaugurate the 20th annual Transcontinental Road Race.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel konzentriert sich auf illegale Straßenrennen und die Fahrzeugtuning-Szene.
The game focuses on competitive street racing and the import scene.
WikiMatrix v1
Das Straßenrennen hat der Mexikaner Marco Ortega gewonnen.
The race was won by Mauricio Ortega.
WikiMatrix v1
Im nächsten Jahr gewann er das Straßenrennen bei der nationalen Meisterschaft.
The same year he won the road race at the national championships.
WikiMatrix v1
Zudem gewann er einige heimische Straßenrennen.
She has also won several British domestic road races.
WikiMatrix v1
Paraskevopoulos trat beim 12-Stunden-Rennen und beim Straßenrennen an.
Paraskevopoulos competed in the 12 hour race and the road race.
WikiMatrix v1
Der Villiers-Starmaker-Rennmotor wurde 1962 eingeführt und Cotton beteiligte sich damit an Straßenrennen.
The Villiers Starmaker racing engine was introduced in 1962, so Cotton went road racing.
WikiMatrix v1
Das Straßenrennen hat Enea Cambianica aus der Schweiz gewonnen.
Banzer finished third, the race was won by Switzerland's Enea Cambianica from Switzerland.
WikiMatrix v1