Übersetzung für "Strafbestimmungen" in Englisch

An attempt should therefore be made to introduce common penalties for infringe ments against the agreement.

The decent, incited Volksgenosse will not come into contact with these penalties.

I, WILLIAM COOK, hereby aver under penalty of perjury the following:

The Criminal Code contains the enforcement provision in relation to the cheating bankruptcy.

Finally, the suggested sanctions exceed the reasonable scope.

The penal provisions contain special offenses.

Various countries are yet to incorporate this Code of Conduct in their own legislation and add the necessary penal provisions.

The competent authorities of the Contracting Parties shall lay down a system of penalties for breaching this Agreement.

Article 32 of the proposal introduces the obligation for Member State to adopt provisions on penalties.

Enforcement provisions and penalties are strengthened, and there are new powers to remove unauthorized aquaculture structures.

Christians and Ahmadiyya in Pakistan are victims of arbitrary accusations based on controversial criminal law provisions regarding alleged blasphemy.

The existing criminal laws, according to Kreisky, had done nothing to reduce the number of illegal abortions.

Boko Haram enforces Sharia-law and its inhuman penal provisions in all of the conquered regions.

Violations of the rights of authors of works on this site will be subject to the penalties provided for in Article.

Switzerland has been involved in a corresponding amendment to the law of the Council of Europe, which must standardize the criminal law provisions.

Every regulation will remain a toothless tiger unless it contains effective and stricter controls and, above all, efficient criminal sanctions.

This means that the EU guidelines will lead to serious problems in practice, simply because they contain no criminal penalties.

I believe, therefore, that the requirements of the relevant criminal laws should be much more strictly worded.

Yet again, without effective penalties, without considerable fines, we are just achieving half a solution.

However, I feel that there is a need for further detailed examination of Amendment No 20 concerning the extension of the rules to the labelling and marketing of organic feeds of animal origin, and of Amendments Nos 23 and 29 on special measures regarding infringements and sanctions.

The Commission proposal to prevent attacks against information systems and for the approximation of criminal law measures taken by Member States is thus a step in the right direction.

I call on the Commission to monitor the transposition of the Postal Directive with a particular view to ensuring that the penalties planned at national level are not disproportionate and do not imperil the functioning of the postal market.

For example, we have agreed the European Arrest Warrant, common rules on penalties for and definitions of terrorism, people trafficking and other serious crimes.

It is necessary to provide for certain harmonised measures on the enforcement of the Agreement, especially as far as control procedures, penalties and mutual assistance are concerned.

Contracting Parties shall ensure that the principle of non-discrimination on the grounds of the nationality or the place of establishment of the transport operator, and of the origin or destination of the bus or coach, is applied, in particular with regard to fiscal provisions as established in section VI, as well as control and penalties as established in section IX.