Übersetzung für "Strafe auferlegen" in Englisch

Es gibt keine Stadt, die Wir nicht vor dem Tage der Auferstehung vernichten oder der (Wir) keine strenge Strafe auferlegen werden.

Aber für die Herstellung von Sprengkörpern ohne Lizenz muss ich Ihnen leider... 100 $ Strafe auferlegen.

Es erscheint passend, dass eine Kreation von Moloch... einer unschuldigen Familie eine solche Strafe auferlegen würde.

Silvia Cattori: Die Palästinenser, mit denen ich täglich zu tun habe, verstehen nicht, warum die Länder, die immer von Menschenrechten reden, ihnen diese Strafe auferlegen und den von Israel begangenen Verbrechen so wenig Beachtung schenken.

In solchen Fällen mag die Gemeinschaft in der er lebt, wenn sie dazu in der Lage ist, ihm, in formaler Weise, eine zusätzliche Strafe auferlegen, um ihn damit in Reihe zu bekommen.

Artikel 31 der japanischen Verfassung:"Niemand darf seines Lebens oder seiner Freiheit beraubt werden, es sei denn nach den gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren,Oder Sie können keine andere Strafe auferlegen.

Aber will nicht hören, dass Sie meinen Männern irgendwelche Strafen auferlegen.

Aber ich kann Ihnen Strafen auferlegen, bis Sie pleite sind.

Nur die Laufleitung kann Strafen auferlegen.

Newsletter 2015/I – Ab dem 1. Februar 2015 kann das NAV bereits Strafen auferlegen.

Daher müssen wir die Überschwemmungsrichtlinie sehr strikt umsetzen und der irischen Regierung, den Gemeinden und jedem Strafen auferlegen, wenn die Bestimmungen der Überschwemmungsrichtlinie nicht beachtet wurden.

Was die lokale Ebene angeht, auf der diese Agenturen eingerichtet werden, möchte ich anmerken, daß die Mitgliedstaaten diesen Agenturen keine finanziellen Strafen auferlegen sollten, die sie an der wirksamen Ausführung ihrer Arbeit hindern.

Es kann nicht sein, dass wir kontrollieren, Verwarnungen aussprechen und Strafen auferlegen für staatliche Defizite, gleichzeitig aber in Bezug auf die Gesundheit und Sicherheit die Augen und Ohren verschließen.

Zugleich könnte der Staat denjenigen finanzielle Strafen auferlegen, die sich weigern, ihren Beitrag zu leisten – insbesondere denjenigen, die nicht annähernd als „Senioren“ qualifizieren.