Übersetzung für "Straffrei" in Englisch
Die
Verantwortlichen
solcher
Übergriffe
sollten
nicht
straffrei
ausgehen.
Those
responsible
for
such
abuses
should
not
go
unpunished.
Europarl v8
Die
für
derartige
Gewalttaten
Verantwortlichen
gingen
in
nachgerade
systematischer
Weise
straffrei
aus.
Impunity
for
the
perpetrators
of
such
atrocities
has
almost
been
systematic.
Europarl v8
Sie
wollen
selbst
Anklage
erheben
und
nicht,
dass
diese
Verbrechen
straffrei
bleiben.
It
is
a
case
of
it
wanting
to
bring
prosecutions
themselves,
not
of
it
wanting
war
crimes
to
go
unpunished.
Europarl v8
Menschen
werden
überfallen,
doch
die
wahren
Schuldigen
gehen
straffrei
aus.
People
are
being
attacked
while
the
true
perpetrators
get
off
scot-free.
Europarl v8
Einige
stellen
wir
vor
Gericht,
andere
lassen
wir
straffrei
ausgehen!
We
call
for
justice
for
some
while
practising
impunity
for
others.
Europarl v8
Wann
werden
Sklavenhändler
in
Mauretanien
nicht
mehr
straffrei
ausgehen?
When
Will
Impunity
End
for
Slave
Traders
in
Mauritania
?
·
Global
Voices
GlobalVoices v2018q4
Das
Urteil
macht
deutlich,
dass
Täter
nicht
straffrei
bleiben.
The
verdict
demonstrates
that
perpetrators
cannot
act
with
impunity.
TildeMODEL v2018
Solange
sie
unseren
Prinzen
straffrei
verletzen
können,
bedeutet
das
Wort
Eisengeboren
nichts.
As
long
as
they
can
hurt
our
prince
with
impunity,
the
word
ironborn
means
nothing.
OpenSubtitles v2018
Und
der
alte
Mann,
der
sie
missbrauchte
kam
Straffrei
davon.
And
the
old
man
who
raped
her
got
off
scot-free.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
einfach
nicht
richtig,
dass
Will
straffrei
davonkommt.
You
know,
I
just
don't
think
it's
right
that
Will
should
get
off
scot
free.
OpenSubtitles v2018
In
beiden
Fällen
sind
die
Verantwortlichen
bis
heute
straffrei
geblieben.
In
both
cases
those
responsible
have
remained
unpunished
until
the
present
day.
ParaCrawl v7.1
Militäriche
Operationen
mit
Menschenverlusten
sind
bei
Wahrung
der
Verhältnismäßigkeit
straffrei.
Militäriche
operations
with
human
losses
are
unpunished
in
a
proportionate
manner.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
chemischen
Waffen
darf
nicht
straffrei
bleiben.
The
use
of
chemical
weapons
cannot
be
allowed
to
go
unpunished.
ParaCrawl v7.1