Übersetzung für "Strafregistereintrag" in Englisch
Bei
Ausschlüssen,
die
von
einem
verantwortlichen
BAB
vor
dem
1.
Mai
2007
gemäß
Artikel
93
Absatz
1
Buchstaben
b
und
e
der
Haushaltsordnung
beschlossen
wurden,
ist
bei
der
Festlegung
der
Ausschlussdauer
die
nach
nationalem
Recht
für
den
Strafregistereintrag
geltende
Dauer
zu
berücksichtigen.
For
exclusions
decided
by
an
AOD
responsible
pursuant
to
points
(b)
and
(e)
of
Article
93(1)
of
the
Financial
Regulation
before
1
May
2007,
the
duration
of
the
period
exclusion
shall
take
into
account
the
duration
of
criminal
records
under
national
law.
DGT v2019
Bei
Ausschlüssen,
die
von
einer
Kommissionsdienststelle
oder
einer
Exekutivagentur
vor
dem
1.
Mai
2007
gemäß
Artikel
93
Absatz
1
Buchstaben
b
und
e
der
Haushaltsordnung
beschlossen
wurden,
ist
bei
der
Festlegung
der
Ausschlussdauer
jeweils
die
nach
nationalem
Recht
für
den
Strafregistereintrag
geltende
Dauer
zugrunde
zu
legen.
For
exclusions
decided
by
a
Commission
service
or
an
executive
agency
pursuant
to
Article
93(1)(b)
and
(e)
of
the
Financial
Regulation
before
1
May
2007,
the
duration
of
the
exclusion
period
shall
take
into
account
the
duration
of
criminal
records
under
national
law.
DGT v2019