Übersetzung für "Strafverfügung" in Englisch
In
meinem
Fall
hätte
mir
ONE
für
geschätzte
300
MB
Datentransfer
eine
Strafverfügung
über
4.500,-EUR
geschickt.
In
my
case
ONE
would
have
sent
a
penal
order
about
4,500.--EUR
me
for
around
300
MB
of
data
transfer.
ParaCrawl v7.1
Legt
der
in
Abwesenheit
oder
mit
Strafverfügung
Verurteilte
keinen
Einspruch
ein,
so
gilt
die
Entscheidung
für
die
gesamte
Anwendung
dieses
Übereinkommens
als
in
seiner
Anwesenheit
ergangen.
If
the
person
sentenced
in
absentia
or
by
an
ordonnance
pénale
lodges
no
opposition,
the
decision
shall,
for
the
entire
purposes
of
this
Convention,
be
considered
as
having
been
rendered
after
the
hearing
of
the
accused.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
und
in
dem
Fall,
in
dem
der
Richter
den
Einspruch
für
unzulässig
erklärt,
gilt
das
Abwesenheitsurteil
oder
die
Strafverfügung
für
die
gesamte
Anwendung
dieses
Übereinkommens
als
in
Anwesenheit
des
Verurteilten
ergangen.
In
that
event,
and
if
the
court
declares
the
opposition
inadmissible,
the
judgment
rendered
in
absentia
or
the
ordonnance
pénale
shall,
for
the
entire
purposes
of
this
Convention,
be
considered
as
having
been
rendered
after
a
hearing
of
the
accused.
ParaCrawl v7.1