Übersetzung für "Strafzeit" in Englisch

Werden beide Jammer gleichzeitig rausgeschickt, beträgt die Strafzeit nur je zehn Sekunden.
The second jammer's penalty is then only as long as the amount of time the first jammer spent in the box.
Wikipedia v1.0
Es war an dem Tag, an dem seine Strafzeit endete.
It was the day Mr. Zheng's term expired.
ParaCrawl v7.1
Nur sehr wenige Falun Gong-Praktizierende wurden am genauen Ende der Strafzeit entlassen.
Only very few Falun Gong practitioners were released on the date their sentence ended.
ParaCrawl v7.1
Herr Liang wurde 40 Tage über seiner Strafzeit hinaus entlassen.
Mr. Liang was released after his term was extended by 40 days.
ParaCrawl v7.1
Seine Strafzeit wurde um drei Monate verlängert.
His term was extended by three months.
ParaCrawl v7.1
Sun Juan verlängerte sofort ihre Strafzeit um einen halben Tag.
Sun Juan immediately extended her term by half a day.
ParaCrawl v7.1
Am 19. Juli 2001 wurde Wei entlassen, da seine Strafzeit um war.
On July 19th, 2001, Wei Xiaodong was released when his term was up.
ParaCrawl v7.1
Die Wachen hielten sie mehr als einen Monat über ihre Strafzeit gefangen.
The guards held her more than one month past her term.
ParaCrawl v7.1
Gestern trat Seelenlos seine Strafzeit an - nicht kommentarlos.
Yesterday Seelenlos started his sentence - not without comment.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie sich bewegten, wurde ihre Strafzeit verlängert.
If they moved, their forced labour term was extended.
ParaCrawl v7.1
Danach verlängerten sie meíne Strafzeit für weitere fünf Monate.
After that, they extended my term for an extra five months.
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf der zwei Jahre Strafzeit wurde er freigelassen.
He was released two years later at the end of his term.
ParaCrawl v7.1
Du kannst hinfahren wo du will (wirst aber Strafzeit dafür bekommen)
You are free to drive where you want (but you'll get penalty time for it)
ParaCrawl v7.1
Im August 2007 wurde sie nach Beendigung ihrer Strafzeit entlassen.
In August 2007, Ms. Wang Xiangju was released after her term expired.
ParaCrawl v7.1
Das Lager aber hatte ihre Strafzeit zweimal verlängert.
The camp has extended her term twice.
ParaCrawl v7.1
Sie entließen mich, als meine Strafzeit endete.
They released me when my extended term ended.
ParaCrawl v7.1
Dann versuchten sie meine Strafzeit zu verlängern.
They attempted to extend my term.
ParaCrawl v7.1
Dafür wurde ihre Strafzeit um drei Monate ausgedehnt.
For this her sentence was extended by three months.
ParaCrawl v7.1
Ihre Strafzeit wurde um einen Monat verlängert.
Her sentence in the labour camp was extended by a month.
ParaCrawl v7.1
Der Praktizierende Ma Xiuyuan bekam seine Strafzeit um sechs Monate verlängert.
Practitioner Ma Xiuyuan was given an extended term of six months.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin wurde meine Strafzeit um zehn Tage verlängert.
My term was subsequently extended by ten days.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verlängerte oder änderte das Arbeitslager willkürlich seine Strafzeit.
Furthermore, the labour camp willfully extended or changed his forced labour term.
ParaCrawl v7.1
Du wirst freigelassen, wenn deine Strafzeit vorbei ist.
You will be released when your term is up.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde zu Gefängnis verurteilt, wo sie bald ihre Strafzeit ableisten wird.
She was sentenced to prison where she will soon have to serve her term.
ParaCrawl v7.1
Das Lager verlängerte ihre Strafzeit um 21 Tage.
The camp extended her term by 21 days.
ParaCrawl v7.1