Übersetzung für "Strategien entwickeln" in Englisch
Dafür
sollte
man
genauso
Strategien
entwickeln
wie
für
andere.
We
should
develop
strategies
for
these
people
in
the
same
way
as
we
do
for
others.
Europarl v8
Lassen
sich
aus
ihnen
Strategien
entwickeln?
Can
they
be
used
to
develop
strategies?
Europarl v8
Wir
müssen
ebenfalls
wirkliche
industriepolitische
Strategien
entwickeln.
We
also
have
to
put
in
place
real
strategies
for
industrial
policy.
Europarl v8
Auch
ist
es
wünschenswert,
dass
die
Unternehmen
langfristige
Strategien
entwickeln
können.
Equally,
businesses
should
be
able
to
develop
long-term
strategies.
TildeMODEL v2018
In
vier
Kernbereichen
müssen
wir
angemessene
Strategien
entwickeln:
There
are
four
key
areas
where
we
have
to
develop
appropriate
strategies.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sind
aufgefordert,
bis
Frühjahr
2006
nationale
IKZM-Strategien
zu
entwickeln.
Member
States
have
been
asked
to
develop
national
ICZM
strategies
by
spring
2006.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
politische
Strategien
entwickeln,
um
den
Übergang
gut
zu
meistern.
We
must
develop
policy
strategies
to
bring
the
transition
to
a
successful
conclusion.
TildeMODEL v2018
Lassen
sich
energie-
und
landwirtschaftlich
sinnvolle
alternative
Strategien
entwickeln?
Can
any
strategies
be
worked
out
which
would
represent
a
reasonable
alternative
in
terms
of
energy
and
agriculture?
EUbookshop v2
Sie
müssen
Kommunikationsfähigkeiten
und
-strategien
entwickeln,
die
kulturübergreifend
anwendbar
sind.
They
need
to
develop
communication
skills
and
strategies
that
can
be
applied
across
cultures.
EUbookshop v2
Welche
Strategien
entwickeln
sie,
welche
Bedürfnisse
haben
sie?
What
strategies
and
requirements
do
they
have?
EUbookshop v2
Technik
verstehen,
Strategien
entwickeln,
Rechte
nutzen.
Understanding
technology,
developing
strategies,
exploiting
rights.
CCAligned v1
Wir
sind
dabei,
einige
neue
Strategien
zu
entwickeln,
so
Entrekin.
"We're
branching
out
on
some
new
strategies,"
Entrekin
said.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
inhaltlich
mit,
entwickeln
Strategien,
diskutieren,
beraten
und
begleiten.
We
work
on
contents,
develop
strategies,
discuss,
advise
and
support.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
erfolgreiche
Strategien
zu
entwickeln
und
neue
Möglichkeiten
zu
entdecken!
We
will
help
you
create
successful
strategies
and
discover
new
opportunities!
CCAligned v1
Sie
möchten
Unternehmen
finden,
Joint
Venture
Partner,
Strategien
entwickeln?
You
want
to
find
enterprises,
joint
venture
partners,
develop
strategies?
CCAligned v1
Wir
möchten
Strategien
entwickeln
um
einen
effektiven
technologischen
Transfer
für
Nigerianer
zu
fördern.
To
develop
strategies
for
effective
technological
transfer
for
Nigerians.
CCAligned v1
Zunehmend
geht
es
jetzt
darum,
Strategien
zu
entwickeln.
Now
it's
increasingly
about
developing
strategies.
ParaCrawl v7.1
Neue
Pläne
erstellen
oder
Strategien
entwickeln?
Create
new
plans
or
develop
strategies?
ParaCrawl v7.1
Inhalte
kommunizieren,
Prozesse
analysieren,
Strategien
entwickeln.
Imparting
content,
analysing
processes,
developing
strategies.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Basis
lassen
sich
passgenaue
Strukturen,
Prozesse
und
Strategien
entwickeln.
On
this
basis,
tailor-made
structures,
processes
and
strategies
can
be
developed.
ParaCrawl v7.1
Strategien
entwickeln
sich
nach
den
Erfahrungen,
was
machbar
ist
und
was
nicht.
Strategies
evolve
according
to
lived
experience
of
what
works
and
what
does
not
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
auch
praxistaugliche
Strategien
zur
Deradikalisierung
entwickeln.
They
want
to
develop
de-radicalization
strategies
for
practical
application.
ParaCrawl v7.1