Übersetzung für "Strombereich" in Englisch

Wir wollen langfristig im Strombereich eine Angleichung der europäischen Fördersysteme.
We want to see harmonisation of European support systems in the electricity field over the long term.
Europarl v8
Die neuen Leitlinien sind insbesondere für den Strombereich von großer Bedeutung.
The new guidelines are of major importance, particularly for the electricity sector.
TildeMODEL v2018
Im Strombereich sind hier noch große ungenutzte Potenziale, die es auszuschöpfen gilt.
In respect of electricity, there is great untapped potential in this area, which needs to be exploited.
TildeMODEL v2018
Der Strombereich ist reich an allen Arten von TapetenArten und Stile.
The current range is rich in all kinds of wallpapertypes and styles.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Eigenschaft des Dosierschiebers ist der enorme, dynamische Strombereich.
An important characteristic of the dosing slide is its enormous dynamic flow range.
ParaCrawl v7.1
Sie deckt einen weiten Spannungs- und Strombereich ab und ist somit universell einsetzbar.
It covers a wide voltage and current range and is therefore universally applicable.
ParaCrawl v7.1
Der kleinste Strombereich ist 100pA, was einer Auflösung von 10fA=1mV entspricht.
The lowest current range is 100pA that is equivalent to a resolution of 10fA=1mV. A feature is the battery operation.
ParaCrawl v7.1
Im Strombereich erfolgt der Messstellenbetrieb so schon zu 20% auf wettbewerblicher Basis.
In the electricity sector 20 % of meter operation is carried out on a competitive basis.
ParaCrawl v7.1
Insofern liegt das Schaltvermögen klassischer thermischer Antrennvorrichtungen auch nur in diesem geringen Strombereich.
The switching capability of classical thermal disconnection devices is therefore also only in this low current range.
EuroPat v2
Dadurch kann das Schalten von Lichtbögen im niedrigen Strombereich merklich verbessert werden.
Therefore, switching of arcs in the low power range can be improved perceptibly.
EuroPat v2
Über diesen Strombereich können die nachfolgenden Autoadressier-Busknoten mit Autoadressierungsfähigkeit jedoch keine Information erhalten.
Via this current range, however, the subsequent auto addressable bus nodes with auto addressing capability cannot receive information.
EuroPat v2
Beispielsweise muss ein Shuntwiderstand entsprechend dem zu messenden Strombereich ausgewählt werden.
For example, a shunt resistor has to be selected corresponding to the current range to be measured.
EuroPat v2
Unsere Produkte auf einen Blick, geordnet nach Strombereich.
Our products as overview, ordered by current range.
CCAligned v1
Ein breiter Strombereich von 1(80) ist unter speziellen Anforderungen optional.
A wide current range of 1(80) A is optional under special requirements.
CCAligned v1
Über den gesamten Strombereich bietet der Baustein sehr hohe Effizienzen:
It offers very high efficiency levels across the entire current range:
CCAligned v1
Im Strombereich unterhalb etwa 700 mA fallen Kurve 22 und Kurve 23 zusammen.
In a current range of below approximately 700 mA, curves 22 and 23 coincide.
EuroPat v2
Im Strombereich gründet PSI ein Joint Venture mit einem großen russischen Softwareimporteur.
In the electricity segment, PSI is establishing a joint venture with a large Russian software importer.
ParaCrawl v7.1
Die PWM-Endstufen für zwei Motorspulen decken einen großen Spannungs- und Strombereich ab.
The PWM output stages for two motor coils cover a wide voltage and current range.
ParaCrawl v7.1
Die PWM-Endstufen decken einen großen Spannungs- und Strombereich ab.
The PWM output stages cover a wide range of voltages and currents.
ParaCrawl v7.1
Die Spannung und der Strombereich sind programmierbar.
The voltage and current range is programmable.
ParaCrawl v7.1
Im Strombereich wurden seit 2014 die Preise in drei Runden bereits deutlich erhöht.
Since 2014, in three phases, electricity prices have already risen significantly.
ParaCrawl v7.1
Dieser weite Spannungs- und Strombereich macht somit alle Auslegungen problemlos möglich.
This broad voltage and current range thus makes all arrangements easily possible.
ParaCrawl v7.1
Der parallele Parallelwiderstand des Messkopfes kann seinen Strombereich erweitern.
The parallel parallel closed-circuit resistor of the meter head can expand its current range.
ParaCrawl v7.1
Im Strombereich liegt das Einsparpotenzial sogar bei knapp 70%.
For the power sector, the saving potential is up to almost 70%.
ParaCrawl v7.1
Der EWSA begrüßt daher die Initiative der Kommission zur Förderung des Ausbaus grenzüberschreitender Leitungskapazitäten im Strombereich.
The Committee therefore welcomes the Commission's initiative to promote the expansion of cross-border line capacity in the electricity sector.
TildeMODEL v2018
Die Kommission legt für die Ausarbeitung harmonisierter Regeln im Strombereich diese jährliche Prioritätenliste für 2014 fest:
The Commission establishes for the development of harmonised electricity rules this annual priority list for 2014:
DGT v2019