Übersetzung für "Strombezugskosten" in Englisch

Sie profitieren von den langfristig geringeren Strombezugskosten für den selbst genutzten Solarstrom.

In the long run you benefit from the cheaper electricity costs for using the solar electricity.

CCAligned v1

Anwender können so die Lastflüsse optimieren und Strombezugskosten sparen.

This allows users to optimize their load flows and save on costs of purchasing electricity.

ParaCrawl v7.1

Dank dieser Kurzzeitspeicherung können wir die Strombezugskosten um 60% senken.

Thanks to this short-term storage, we can reduce electricity costs by 60%.

ParaCrawl v7.1

Die Betriebszeiten liegen naturgemäß überwiegend im Hochtarif, hier hilft das BHKW, hohe Strombezugskosten einzusparen.

The operating times mainly lie in the high rate period. Here the CHP helps to save high energy delivery costs.

ParaCrawl v7.1

Hocheffiziente Heimspeicher können aber schon heute wirtschaftlich sein und die Strombezugskosten durch Erhöhung des Eigenverbrauchs aus Photovoltaikanlagen senken – hier kommt es auf das richtige System für die jeweilige Anwendung an“.

Home storage systems may be economically efficient today and electricity purchase costs may be reduced by increasing own consumption from photovoltaic systems. Everything depends on the right system for the respective application.”

ParaCrawl v7.1

Im Stromgeschäft wurde das Ergebnis unter anderem durch höhere Strombezugskosten, niedrigere Ergebnisse aus dem Stromhandel, höhere Aufwendungen aus der Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Energien und niedrigere Netzerlöse belastet.

The negative factors in the electricity business included higher electricity procurement costs, lower results from power trading, higher expenditures resulting from an increase in the amount of renewable-source electricity delivered onto the network, and a decline in earnings from network charges.

ParaCrawl v7.1

Sie helfen, die Strombezugskosten zu reduzieren und auch die Rechnung für Heizungs- und Warmwasser zu minimieren.

These help reduce electricity procurement costs and minimize the heating and hot water bill.

ParaCrawl v7.1

Durch die DE 10 2008 062 349 A1 werden für Hausgeräte, wie Waschmaschinen, Trockner oder Geschirrspüler, die an Energieversorgungsnetzen mit Intelligenz betrieben werden, Strategien angegeben, wie die Hausgeräte, zum Beispiel eines Haushaltes, preisoptimal in Zeiten niederer Strombezugskosten betrieben werden können.

DE 10 2008 062 349 A1 specifies strategies for household appliances, such as washing machines, dryers or dishwashers, which are operated in a smart manner on energy supply networks, setting out how the household appliances, of a household for example, can be operated in a price-optimum manner in times of low electricity purchase costs.

EuroPat v2

So werden zwar in der DE 10 2008 062 349 A1 für Hausgeräte, wie Waschmaschinen, Trockner oder Geschirrspüler, in Privathaushalten, die an Energieversorgungsnetzen mit intelligenter Strommessung betrieben werden, Strategien angegeben, wie die Hausgeräte preisoptimal in Zeiten niedriger Strombezugskosten betrieben werden können, jedoch werden die Hausgeräte nach der Offenbarung dieser Druckschrift lediglich unter dem Aspekt von ohmschen Verbrauchern hoher Leistung betrachtet.

Strategies are set out in DE 10 2008 062 349 A1 for domestic appliances, such as washing machines, dryers or dishwashers, in private households, which are operated on mains grids with smart metering, for how the domestic appliances can be operated price-optimally at times when the costs of drawing power are low but the domestic appliances according to the disclosure of this publication are only considered in respect of ohmic consumers of high output.

EuroPat v2

Die Systemkosten für gewerbliche PV-Anlagen und Speicherlösungen sind mittlerweile so stark zurückgegangen, dass die PV-Erzeugungskosten in vielen europäischen Ländern deutlich unter den Strombezugskosten der Betriebe liegen.

The system costs for commercial PV systems and storage solutions have now fallen so sharply that PV generation costs in many European countries are significantly below companies’ electricity procurement costs. Therefore, it is increasingly worthwhile for companies to produce electricity themselves with photovoltaics and use it to make significant savings on operating costs.

ParaCrawl v7.1

Diese Spitzen im Stromverbrauch sind nicht nur für die Netzstabilität, sondern auch für die Strombezugskosten relevant.

These peaks in power consumption are relevant not only to grid stability but also to electricity purchase costs.

ParaCrawl v7.1

Belastet wurde das Ergebnis vor allem durch höhere Strombezugskosten, höhere Aufwendungen aus der Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Energien und niedrigere Netzerlöse.

The main negative factors were higher electricity procurement costs, higher expenditures resulting from the delivery of renewable-source electricity onto the network, and a decline in earnings from network charges.

ParaCrawl v7.1