Übersetzung für "Stromversorgungsanlage" in Englisch
Das
AMC
verfügt
über
eine
eigene
Stromversorgungsanlage,
die
eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
gewährleistet.
The
AMC
uses
its
own
dedicated
power
supply
to
ensure
secure
electricity
provision.
TildeMODEL v2018
So
kann
die
Stromversorgungsanlage
beispielsweise
mehrere
parallel
geschaltete
Gleichrichter
aufweisen.
For
example,
the
power
supply
system
may
have
a
plurality
of
parallel-connected
rectifiers.
EuroPat v2
Stromversorgungsanlage
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
The
power
supply
system
according
to
claim
5,
wherein
EuroPat v2
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
Stromversorgungsanlage
mehrere
parallel
geschaltete
Wechselrichter
aufweisen.
Alternatively
or
additionally,
the
power
supply
system
may
have
a
plurality
of
parallel-connected
inverters.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
eine
größere
Flexibilität
bei
der
räumlichen
Anordnung
der
einzelnen
Komponenten
der
Stromversorgungsanlage
geschaffen.
Furthermore,
this
provides
greater
flexibility
for
the
spatial
arrangement
of
the
individual
components
of
the
power
supply
system.
EuroPat v2
Der
Technische
Dienst
kann
die
spezielle
Stromversorgungsanlage,
die
zur
Versorgung
dieser
Leuchten
benötigt
wird,
vom
Hersteller
anfordern.
The
test
laboratory
may
require
from
the
manufacturer
the
special
power
supply
needed
to
supply
the
light
sources.
DGT v2019
Mit
der
Veräußerung
anderer
finanzieller
Vermögenswerte
sollten
Einnahmen
in
Höhe
von
0,5
Mio.
PLN
erzielt
werden,
ferner
47,5
Mio.
PLN
für
die
Immobilie
BBCenter,
2
Mio.
PLN
für
einen
Parkplatz
und
0,9
Mio.
PLN
für
eine
Stromversorgungsanlage
(GSZ).
The
sale
of
the
other
financial
assets
was
expected
to
yield
PLN
0,5
million
and
a
real
estate
asset
called
the
BBCenter
PLN
47,5
million,
a
car
park
PLN
2
million
and
a
power
station
(GSZ)
PLN
0,9
million.
DGT v2019
Abgesehen
davon,
daß
dadurch
zusätzliche
Energieverluste
hervorgerufen
werden,
ist
eine
solche
Stromversorgungsanlage
teurer
und
naturgemäß
störanfälliger
und
bedarf
daher
einer
laufenden
Betriebsüberwachung.
Apart
from
the
fact
that
additional
power
losses
are
caused
thereby,
such
a
power
supply
plant
is
more
expensive
and
naturally
more
susceptible
to
breakdown
and
accordingly
requires
continual
monitoring
during
operation.
EuroPat v2
Alle
Bauteile
einer
Stromversorgungsanlage
werden
vom
Unterwerk
bis
zum
Fahrdraht
dargestellt,
wobei
das
besondere
Schwergewicht
auf
der
Technik
der
Fahrleitungsaufhängung
liegt.
Each
component
of
the
power
supply
system
is
described,
from
the
substation
to
the
contact
wires,
with
particular
emphasis
on
contact-wire
suspension
technologies.
EUbookshop v2
Bei
der
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Stromversorgungsanlage
ist
es
möglich,
dass
dem
Ofentransformator
kein
Blindleistungskompensator
parallel
geschaltet
ist.
In
an
embodiment
of
the
power
supply
system,
it
is
possible
not
to
connect
a
power
factor
corrector
in
parallel
with
the
furnace
transformer.
EuroPat v2
Weitere
technische
Untersuchungen
und
Machbarkeitsstudien
sind
erforderlich,
um
feststellen
zu
können,
ob
das
wirtschaftliche
Potenzial
der
Konzessionsgebiete
im
CN
für
einen
Transport
des
Materials
nach
Ulaanbaatar
ausreicht,
um
dort
als
Kraftstoff
für
eine
Stromversorgungsanlage,
die
Herstellung
von
Diesel
aus
Kohle
und/oder
die
Vergasung
in
chemischen
Anlagen
zu
dienen.
Additional
engineering
and
feasibility
studies
will
be
required
to
assess
whether
the
CN
properties
have
the
economic
potential
to
ship
product
to
Ulaanbaatar,
to
be
a
fuel
source
for
a
power
generating
plant,
for
coal-to-diesel
production
and/or
gasification
for
chemical
plants.
ParaCrawl v7.1
Unsere
DBI
–
sehr
beliebt
bei
Betriebseinrichtungen
der
Deutschen
Bahn
–
bieten
dem
Anwender
hier
das
volle
Leistungspotential
der
Betriebstätteninstallation
des
vorhandenen
3-phasen-Netzes
auf
nur
einer
Phase
Ausgangsseite
der
Stromversorgungsanlage,
d.h.
75kVA
einphasig.
Our
DBI
-
very
popular
with
institutions
operating
in
the
german
railway
DB
-
offers
users
the
full
performance
potential
of
the
plant's
3
phase
power
installations.
It
converts
theÂ
3-phase
network
to
a
single
phase
output
with
full
power,
i.e.
75kVA
single
phase.
ParaCrawl v7.1
Stromversorgungsanlage
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Anzahl
an
Halbleiterschaltern
(15)
pro
Submodul
(13)
zwei
ist.
The
power
supply
system
according
to
claim
2,
wherein
the
number
of
self-commutated
semiconductor
switches
per
submodule
is
two.
EuroPat v2
Stromversorgungsanlage
nach
Anspruch
5
oder
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Blindleistungskompensator
(18)
mit
den
primärseitigen
Phasen
des
Ofentransformators
(4)
verbunden
ist.
The
power
supply
system
according
to
claim
5,
wherein
the
power
factor
corrector
is
connected
to
the
primary
phases
of
the
furnace
transformer.
EuroPat v2
Aus
der
DE
199
20
049
C2
ist
eine
Stromversorgungsanlage
für
einen
Drehstrom-Lichtbogenofen
bekannt,
bei
welchem
dem
Drehstrom-Lichtbogenofen
ein
Zwischenkreisumrichter
unmittelbar
vorgeordnet
ist.
DE
199
20
049
C2
discloses
a
power
supply
system
for
a
polyphase
arc
furnace,
in
which
an
indirect
converter
is
arranged
immediately
upstream
of
the
polyphase
arc
furnace.
EuroPat v2
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
darin,
eine
Stromversorgungsanlage
für
einen
Drehstrom-Lichtbogenofen
zu
schaffen,
bei
der
eine
Entkopplung
von
Phasenzahl
und
Betriebsfrequenz
des
Drehstrom-Lichtbogenofens
vom
Drehstrom-Versorgungsnetz
möglich
ist.
According
to
various
embodiments,
a
power
supply
system
for
a
polyphase
arc
furnace
can
be
provided,
in
which
it
is
possible
to
decouple
the
number
of
phases
and
the
operating
frequency
of
the
polyphase
arc
furnace
from
those
of
the
polyphase
mains
system.
EuroPat v2
Aus
der
DE
30
25
644
A1
ist
eine
Stromversorgungsanlage
für
einen
Drehstrom-Lichtbogenofen
bekannt,
bei
welcher
ein
Ofentransformator
primärseitig
unmittelbar
an
ein
Drehstromversorgungsnetz
und
sekundärseitig
direkt
an
den
Drehstrom-Lichtbogenofen
angeschlossen
ist.
DE
30
25
644
A1
discloses
a
power
supply
system
for
a
polyphase
arc
furnace,
in
which
the
primary
of
a
furnace
transformer
is
connected
directly
to
the
polyphase
mains
system,
and
the
secondary
is
connected
directly
to
the
polyphase
arc
furnace.
EuroPat v2
In
der
Regel
weist
die
erfindungsgemäße
Stromversorgungsanlage
einen
einzigen
Ofentransformator,
einen
einzigen
Gleichrichter
und
einen
einzigen
Wechselrichter
auf.
In
general,
the
power
supply
system
according
to
various
embodiments
has
a
single
furnace
transformer,
a
single
rectifier
and
a
single
inverter.
EuroPat v2
Für
die
Praxis
der
Herstellung
von
Polysilicium
mit
dem
Siemens-Verfahren
heißt
dies,
dass
die
erfindungsgemäße
Stromversorgungsanlage
durch
Anpassung
beispielsweise
der
Anzahl
der
Basisversorgungsmodule
an
die
Anzahl
der
mit
Strom
zu
versorgenden
Silizium-Dünnstäbe
vorgenommen
werden
kann.
Accordingly,
the
power
supply
arrangement
according
to
the
invention
can
be
adapted
to
the
practical
application
of
producing
polysilicon
with
the
Siemens
process
by,
for
example,
matching
the
number
of
basic
supply
modules
to
the
number
of
the
thin
silicon
rods
to
be
supplied
with
power.
EuroPat v2