Übersetzung für "Strosse" in Englisch
Die
Förderung
aus
der
ersten
unterirdischen
Strosse
ist
im
August
geplant.
Production
from
the
first
underground
stope
is
planned
for
August
.
ParaCrawl v7.1
Das
Erz
für
diesen
jüngsten
Goldbarren
stammte
aus
Strosse
1
der
Cajeta-Ader
bei
der
Chassoul-Mine.
The
ore
for
this
most
recent
gold
dore
bar
was
from
Stope
1
of
the
Cajeta
vein
at
the
Chassoul
Mine.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
im
Rückwärtsgang
von
Ost
nach
West
die
Strosse
des
Tunnels
durch
den
Berg
vorangetrieben.
Now,
the
bench
of
the
tunnel
will
be
driven
through
the
mountain
working
in
the
opposite
direction
from
east
to
west.
ParaCrawl v7.1
Diese
Strosse
befindet
sich
zwischen
den
Ebenen
2
und
3
und
ist
etwa
18
Meter
hoch.
The
stope
is
located
between
levels
2
and
3,
and
is
approximately
18
metres
high.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Quartal
2014
wurden
bedeutende
Arbeiten
unternommen,
um
eine
Strosse
im
Skarngebiet
San
Martin
bei
der
Mine
Boinás,
die
im
dritten
Quartal
2012
einstürzte,
wiederherzustellen.
During
the
first
quarter
of
fiscal
2014,
significant
work
was
completed
to
recover
a
failed
stope
in
the
San
Martin
skarns
area
in
the
Boinás
Mine
which
occurred
in
the
third
quarter
of
fiscal
2012.
ParaCrawl v7.1
Außer
dass,
hat
Laserpunkt
breite
Anwendungen,
wie
Tourismus,
Bergwerk
Strosse,
Exploration
und
so
weiter.
Except
that,
laser
point
has
wide
applications,
such
as
tourism,
mine
stope,
exploration
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Goldabschnitte,
die
jenen
auf
der
tiefsten
Strosse
der
Mine
ähneln,
wurden
jetzt
noch
525
Meter
tiefer
bestätigt,"
sagte
Philippe
Cloutier,
President
und
CEO
von
Cartier.
Gold
intervals
similar
to
those
mined
in
the
deepest
stopes
of
the
mine
are
now
confirmed
525
m
deeper
»
commented
Philippe
Cloutier,
President
and
CEO
of
Cartier
.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Durchschlag
wird
in
den
darauf
folgenden
drei
bis
vier
Monaten
die
obere
Tunnelhälfte
ausgebessert,
ehe
im
Herbst
der
Abbau
der
unteren
Hälfte,
der
Strosse
und
Sohle,
beginnen
wird.
After
the
breakthrough,
the
upper
half
of
the
tunnel
will
be
refinished
in
the
following
three
to
four
months,
before
the
excavation
of
the
lower
half,
the
bench
and
the
invert,
is
started
in
the
autumn.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
auch
in
der
höhergradigen
Strosse
102-1769
(18.000
Tonnen
mit
einem
Nickelgehalt
von
1,6%)
bis
20.
Juli
die
Grabungsarbeiten
beginnen
können.
In
addition,
it
is
projected
the
higher
grade
102-1769
stope
(18,000
tonnes
grading
1.6%
nickel)
will
also
be
available
for
mucking
on
July
20th.
ParaCrawl v7.1
Die
geologischen
Kartierungen
und
Splitterprobenahmen
des
Erzgangs
über
eine
r
Streichlänge
von
150
Metern
auf
den
Ebenen
2
und
3
weisen
auf
eine
Mächtigkeit
des
Erzgangs
von
1,5
bis
3,0
Metern
im
Bereich
dieser
Strosse
hin.
Geological
mapping
and
chip
sampling
of
the
vein
over
a
150
meter
strike
length
on
levels
2
and
3
indicate
the
vein
widths
in
this
stope
range
from
1.5
to
3.0
metres
.
ParaCrawl v7.1
Die
Geologen
von
Firestone
konnten
Kartierungen
und
Beprobungen
in
sechs
der
Tunnel
und
in
dem
einen
Schacht
mit
angrenzender
Strosse
durchführen.
Firestone
geologists
were
able
to
map
and
sample
in
six
of
the
tunnels
and
in
the
one
shaft
with
an
adjacent
stope.
ParaCrawl v7.1
Die
Wedge
Zone
liegt
nahe
der
Oberfläche,
überhalb
der
Strosse
der
Marban
Mine
und
wurde
bislang
nur
spärlich
getestet.
The
Wedge
Zone
is
located
near
surface,
above
the
Marban
Mine
stopes,
and
remains
sparsely
tested.
ParaCrawl v7.1
Der
Kalottenvortrieb
erreichte
bis
Ende
2010
die
Länge
von
105
m,
von
der
Strosse
waren
56
m
ausgebrochen.
The
crown
drive
reached
a
length
of
105
m
by
the
end
of
2010;
56
m
of
the
bench
was
excavated.
ParaCrawl v7.1
Die
historischen
Abschnitte
befinden
sich
nicht
innerhalb
der
neu
entdeckten
Strosse
und
könnten
eine
mineralisierte
Struktur
parallel
zu
und
innerhalb
des
Liegenden
von
Erzgang
150
darstellen.
However,
the
se
historical
intersections
do
not
occur
within
the
newly
r
ecognized
stope
and
may
represent
a
mineralized
structure
parallel
to
and
within
the
footwall
of
the
150
Vein.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Arbeiten
sind
bereits
in
der
Strosse
auf
Sohle
4
im
Laufen
und
werden
bis
zu
anderen
sichtbar
vererzten
Bereichen
im
Umkreis
des
Schachts
Nr.
3
der
Mine
Potosi
ausgedehnt
werden.
S
ome
of
this
work
is
already
in
progress
in
the
level
4
stope
and
will
be
extended
to
other
visibly
mineralized
areas
surrounding
Potosi
shaft
#
3.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
liegt
der
Schwerpunkt
des
Unternehmens
auf
dem
Abbau
der
anderen
hochhaltigen
Strosse,
was
zu
einem
höheren
und
beständigeren
Speisungsgehalt
für
die
Mühle,
der
nahe
des
ursprünglich
für
diese
Kampagne
vorgesehenen
Höchstgehalts
von
6%
Zink
liegt,
geführt
hat.
Since
then
the
Company's
focus
has
been
on
mining
the
other
high-grade
stope,
and
this
has
resulted
in
a
higher
and
more
consistent
feed
grade
to
the
mill,
trending
close
to
the
original
planned
head
grade
of
6%
zinc
for
the
current
campaign.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erschließt
derzeit
Strosse
291,
eine
hochgradige
Struktur
in
unmittelbarer
Nähe
zur
Brekzie
San
Javier,
um
die
Gehalte
in
der
zweiten
Jahreshälfte
2016
anzuheben.
The
Company
is
currently
developing
stope
291,
a
high
grade
structure
in
close
proximity
to
the
San
Javier
breccia,
in
an
effort
to
increase
grades
in
the
second
half
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Der
Abbaubetrieb
in
einer
zweiten
Strosse
soll
in
der
zweiten
Augusthälfte
beginnen
und
dem
Unternehmen
zusätzliche
Flexibilität
bei
der
Produktion
ermöglichen.
A
second
stope
is
scheduled
to
begin
production
during
the
latter
half
of
August,
providing
additional
production
flexibility.
ParaCrawl v7.1