Übersetzung für "Studentenvereinigung" in Englisch
In
dieser
Zeit
war
er
Vorsitzender
der
chinesischen
Studentenvereinigung
in
der
Sowjetunion.
During
his
time
in
the
USSR,
Li
was
the
Chairman
of
the
Chinese
Students
Association
in
the
Soviet
Union.
Wikipedia v1.0
Da
drüben
ist
das
Gemeinschaftszentrum
und
direkt
hier
haben
wir
unsere
Studentenvereinigung.
Over
there
is
the
rec
center,
and
then
right
here
we've
got
our
student
union.
OpenSubtitles v2018
Die
Organisation
mit
Sitz
in
Genf
war
die
erste
internationale
Studentenvereinigung.
WSCF
was
the
first
international
student
organisation.
Wikipedia v1.0
Er
kandidierte
für
die
Präsidentschaft
der
Studentenvereinigung
(FEUC).
He
was
a
candidate
for
the
Student
Federation's
(FEUC)
presidency.
WikiMatrix v1
Er
war
u.
a.
Präsident
der
Studentenvereinigung
und
Redakteur
der
Collegezeitschrift.
He
was
president
of
the
students'
union
and
edited
the
college
magazine.
WikiMatrix v1
Von
1902
bis
1908
arbeitete
er
als
Reisesekretär
für
die
Deutsche
Christliche
Studentenvereinigung.
From
1902
to
1908
he
worked
as
a
traveling
secretary
for
the
German
Student
Christian
Association.
WikiMatrix v1
Lemon,
das
ist
keine
offene
Darbietungsrunde
der
Bryn
Mawr
Studentenvereinigung.
Lemon,
this
is
not
open
mike
night
at
the
Bryn
Mawr
student
union.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte
es
sogar
bei
der
schwarzen
Studentenvereinigung.
I
even
tried
the
Black
Student
Union.
OpenSubtitles v2018
Die
in
der
Studentenvereinigung
gemachte
Erfahrung
nützte
mir
wenig.
My
experience
as
a
student
leader
was
of
no
help
whatsoever.
ParaCrawl v7.1
Die
Studentenvereinigung
rief
zusammen
mit
den
Arbeitern
zur
Demonstration
auf.
The
students'
association
together
with
the
workers
called
for
a
demonstration.
ParaCrawl v7.1
Hao
Wang
ist
der
ehemalige
politische
Vorsitzende
der
chinesisch-amerikanischen
Studentenvereinigung
der
Yale
Universität.
Hao
Wang
is
the
former
political
chair
of
the
Chinese
American
Students'
Association
at
Yale
University.
ParaCrawl v7.1
Auch
erhielten
Mitglieder
der
jüdischen
Studentenvereinigung
Drohanrufe.
Members
of
the
Union
of
Jewish
Students
also
received
threatening
phone
calls.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
dem
Eingang
der
Studentenvereinigung
ist
die
Hauptstraße
der
Universität
von
Leichester.
Facing
the
entrance
to
the
student
union
is
the
main
road
of
the
University
of
Leicester.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitzende
der
Studentenvereinigung
einer
anderen
Universität
hatte
daraufhin
gesagt:
'Nein.
The
Chairman
of
Student
Association
from
another
university
said,
'No.
ParaCrawl v7.1
Phi
Delta
Phi
ist
eine
internationale
rechtswissenschaftliche
Studentenvereinigung
in
Form
einer
"Honor
Society
(dt.
Phi
Delta
Phi
(???)
is
an
international
legal
honor
society
and
the
oldest
legal
organization
in
continuous
existence
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Während
der
Studienzeit
war
sie
Mitglied
der
türkischen
Studentenvereinigung
Hamburg
und
zwei
Jahre
lang
deren
Vorsitzende.
During
her
university
years,
she
was
member
of
the
Turkish
Student
Society
in
Hamburg,
and
served
as
its
chairperson
for
two
years.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
bereits
einen
Freund,
als
ich
diesen
Kerl
in
einer
Bar
der
Studentenvereinigung
traf.
I
already
had
a
boyfriend
when
I
met
a
guy
in
one
of
the
Student
Union
bars.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wenn
die
Jüdische
Studentenvereinigung
ein
Kwanzaafest
veranstalten
wollen,
kein
Problem,
Juden!
I
mean,
if
the
hasidic
student
union
wants
to
host
a
Kwanzaa
celebration,
you
go,
Jews!
OpenSubtitles v2018
Im
Jahre
1880
wurde
unter
seiner
Mitwirkung
die
Studentenvereinigung
St.
Lucas
zu
Amsterdam
begründet.
In
1880,
the
Artist's
association
St.
Lucas
to
Amsterdam
was
founded
with
his
support.
WikiMatrix v1
Er
war
einer
der
Gründer
der
Islamischen
Gesellschaft
Nordamerikas
und
war
auch
Präsident
der
Moslemischen
Studentenvereinigung.
He
was
a
founder
and
served
on
the
board
of
the
Islamic
Society
of
North
America
and
is
a
past
president
of
the
Muslim
Students'
Association.
WikiMatrix v1
Ich
zeigte
ihr
die
Studentenvereinigung.
I
showed
her
the
student
union.
OpenSubtitles v2018
An
der
Universität
Cambridge
ist
die
Cambridge
Union
die
größte
Studentenvereinigung
mit
über
400
Mitgliedern.
At
Cambridge
University,
it
is
the
largest
student
society
with
over
4000
members.
ParaCrawl v7.1