Übersetzung für "Studien ergaben" in Englisch

In klinischen Studien zu Effentora ergaben sich keine klaren Hinweise auf eine Bradykardie.
In clinical trials with Effentora, no clear evidence for bradycardia was observed.
EMEA v3
Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf gesundheitsschädliche Wirkungen in Bezug auf die Fertilität.
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to fertility.
ELRC_2682 v1
Auch die beiden neu vorgelegten Studien ergaben ähnliche Ergebnisse.
The two new studies provided similar data.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf eine Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies with durvalumab are not indicative of reproductive toxicity (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf schädliche Wirkungen von Tenofoviralafenamid auf die Fertilität.
Animal studies do not indicate harmful effects of tenofovir alafenamide on fertility.
ELRC_2682 v1
Die Studien ergaben ferner, dass Activyl die Therapie der allergischen Flohdermatitis unterstützt.
The studies also showed that Activyl helps with the management of allergic flea dermatitis.
ELRC_2682 v1
Die Studien ergaben, dass Stalevo mit den separaten Tabletten bioäquivalent ist.
The studies showed that Stalevo is bioequivalent to the separate tablets.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf eine Reproduktionstoxizität.
Animal studies do not indicate reproductive toxicity.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf eine Beeinträchtigung der weiblichen oder männlichen Fruchtbarkeit.
Animal studies did not reveal any evidence of impaired female and male fertility.
ELRC_2682 v1
Studien an Ratten ergaben, dass Atazanavir in die Milch ausgeschieden wird.
Studies in rats have demonstrated that atazanavir is excreted in the milk.
EMEA v3
Auch Studien zur Pharmakokinetik ergaben keine Sicherheitsprobleme.
PK study, also, revealed no safety issues.
ELRC_2682 v1
Präklinische Studien mit Salmeterolxinafoat ergaben nur bei hoher Exposition Hinweise auf embryofötale Toxizität.
Animal studies with salmeterol xinafoate have shown embryofoetal toxicity only at high exposure levels.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown no reproductive toxicity (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Die Studien ergaben keine Anhaltspunkte auf ein mögliches genotoxisches Potenzial von Telavancin.
The studies did not provide any evidence for a genotoxic potential of telavancin.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien ergaben keinen Hinweis auf eine Beeinträchtigung der Fertilität durch MIRCERA.
MIRCERA has not shown evidence of impaired fertility in animals.
ELRC_2682 v1
In präklinischen Studien ergaben sich keine Hinweise auf eine Racemisierung von Pregabalin.
In preclinical studies, there was no indication of racemisation of pregabalin S- enantiomer to the R-enantiomer.
EMEA v3
Präklinische Studien mit Salmeterolxinafoat ergaben bei hoher Exposition Hinweise auf embryofötale Toxizität.
Animal studies with salmeterol xinafoate have shown embryofoetal toxicity only at high exposure levels.
EMEA v3
Beide Studien ergaben hinsichtlich aller Wirksamkeitsparameter keine signifikanten Unterschiede zwischen den Behandlungsgruppen.
In both studies there were no significant differences between treatment arms with respect to any of the efficacy parameters.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf eine signifikante Geweberetention des Arzneimittel-basierten Materials.
From animal studies there is no evidence for significant tissue retention of drug-derived material.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien mit Bupropion ergaben keine eindeutigen Hinweise auf eine Beeinträchtigung der Reproduktion.
Studies with naltrexone in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3); animal studies with bupropion show no clear evidence of reproductive harm.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf gesundheitsschädliche Wirkungen auf die Fertilität.
Animal studies do not indicate harmful effects on fertility.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien mit Lesinurad ergaben keine Hinweise auf direkte oder indirekte gesundheitsschädliche Wirkungen.
Studies in animals with lesinurad do not indicate direct or indirect harmful effects.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien ergaben keine Beeinträchtigung der Fertilität (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies did not show an impairment of fertility (see section 5.3).
TildeMODEL v2018
Die Studien bei Kindern ergaben Folgendes:
The studies in children showed that:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe