Übersetzung für "Studienreise" in Englisch
In
diesem
Zusammenhang
führte
ihn
im
Sommer
1875
eine
Studienreise
nach
Großbritannien.
In
this
connection
he
conducted
a
study
trip
to
Britain
in
the
summer
of
1875.
Wikipedia v1.0
Eine
Studienreise
führte
ihn
1831
nach
Fredriksvern
in
Norwegen.
He
traveled
to
Norway
in
1831.
Wikipedia v1.0
Zusammen
mit
Bowman
hatte
Kane
eine
Studienreise
nach
Europa
geplant.
Bowman
had
persuaded
Kane
that
studying
art
in
Europe
was
a
necessity
for
an
aspiring
painter,
and
they
had
planned
to
travel
to
Europe
together.
Wikipedia v1.0
Bis
1813
unternahm
er
eine
ausgedehnte
Studienreise
nach
und
durch
Italien.
Until
1813
Gmelin
went
on
an
extensive
study
trip
through
Italy.
Wikipedia v1.0
Während
einer
zweiwöchigen
Studienreise
nach
Paris
traf
er
1846
Eugène
Delacroix.
During
a
study
trip
to
Paris
in
1846,
he
met
Eugène
Delacroix.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1781–1782
unternahm
er
eine
Studienreise
nach
Frankreich
und
England.
For
a
time
he
chose
to
travel,
visiting
Holland,
France
and
England.
Wikipedia v1.0
Madame
Murger
würde
gerne
im
Rahmen
ihrer
Studienreise
meine
Licht-
und
Klanginstallation
sehen.
Mrs.
Murger,
us
part
of
her
study
trip,
wishes
to
see
my
sound
and
light
show.
-
May
I?
OpenSubtitles v2018
Herr
KRITZ
erläutert
seine
Vorschläge
für
eine
Studienreise
nach
Schweden.
Mr
Kritz
presented
his
proposals
for
an
annual
trip
to
be
made
to
Sweden.
TildeMODEL v2018
Sie
hatten
sich
nach
Pascals
Rückkehr
von
einer
Studienreise
gestritten.
They
fell
out
when
Pascal
got
back
from
a
university
trip.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
uns
etwas
über
die
Studienreise
mit
Pascal
sagen?
Could
you
tell
us
about
your
study
trip
with
Pascal?
OpenSubtitles v2018
Es
sind
unsere
Flitterwochen,
keine
Studienreise.
It's
our
honeymoon,
not
a
travel
junket.
OpenSubtitles v2018
Ich
organisiere
dir
eine
Studienreise
wohin
du
willst,
aber
hilf
mir
daraus.
I'll
arrange
a
study
tour
for
you,
anywhere
you
want.
OpenSubtitles v2018
Aksels
jüngster
Sohn
Simon
war
auf
Studienreise
in
Südamerika.
Aksel's
son,
Simon,
was
on
a
study
trip
to
Latin
America
at
the
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
machte
auf
Vorschlag
ihrer
Brüder
eine
Studienreise
in
die
Niederlande.
On
her
brothers
suggestion
she
made
a
study
trip
to
the
Netherlands,
to
study
the
industrial
life.
WikiMatrix v1
Später
unternahm
er
eine
ausgedehnte
Studienreise
durch
Südfrankreich
und
die
Pyrenäen.
In
1850,
he
took
extensive
study
trips
through
Southern
France
and
the
Pyrenees.
WikiMatrix v1
Im
selben
Jahr
unternahm
er
eine
Studienreise
nach
Bulgarien.
In
the
same
year
he
undertook
a
study
trip
to
Bulgaria.
WikiMatrix v1
Während
des
Studiums
führte
Reinecke
1893
eine
ausgedehnte
Studienreise
durch
Österreich
und
Ungarn.
During
his
studies,
in
1893,
Reinecke
led
an
extensive
study
trip
through
Austria
and
Hungary.
WikiMatrix v1
Im
selben
Jahr
unternahm
er
eine
Studienreise
nach
Italien.
The
following
year,
he
took
a
study
trip
to
Italy.
WikiMatrix v1
Zunächst
organisierte
Sylvie
eine
Studienreise
für
30
französische
Museumsexpertinnen
in
die
Niederlande.
First,
Sylvie
orgnlsed
a
study
tour
for
30
French
museum
experts
to
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Eine
Studienreise
führte
ihn
1981/1982
nach
Gambia
und
Senegal.
He
continued
his
studies
during
1982
in
Senegal
and
Gambia.
WikiMatrix v1