Übersetzung für "Studiert jura" in Englisch
																						Kein
																											zehn
																											Jahre
																											alter
																											studiert
																											Jura
																											um
																											Fusionen
																											und
																											Übernahmen
																											zu
																											machen.
																		
			
				
																						No
																											10-year-old
																											goes
																											to
																											law
																											school
																											to
																											do
																											mergers
																											and
																											acquisitions.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Kollegah
																											studiert
																											derzeit
																											Jura
																											an
																											der
																											Johannes
																											Gutenberg-Universität
																											in
																											Mainz.
																		
			
				
																						He
																											currently
																											studies
																											Jurisprudence
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Mainz.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tom
																											hat
																											in
																											Harvard
																											Jura
																											studiert.
																		
			
				
																						Tom
																											studied
																											law
																											at
																											Harvard.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											war
																											nicht
																											umsonst
																											acht
																											Jahre
																											im
																											Knast
																											und
																											hab
																											Jura
																											studiert.
																		
			
				
																						I
																											didn't
																											spend
																											eight
																											years
																											in
																											the
																											can
																											studying'
																											law
																											for
																											nothin'.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											studiert
																											Jura
																											und
																											ist
																											sehr
																											angesehen.
																		
			
				
																						He's
																											just
																											a
																											law
																											student
																											but
																											even
																											so
																											he's
																											got
																											influence.
																											Influence,
																											huh?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Newkirk,
																											Sie
																											haben
																											doch
																											mal
																											Jura
																											studiert.
																		
			
				
																						Newkirk,
																											you
																											went
																											to
																											law
																											school,
																											didn't
																											you?
																											Me,
																											sir?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											in
																											Montpellier
																											Jura
																											studiert,
																											was
																											mich
																											teuer
																											zu
																											stehen
																											kam.
																		
			
				
																						I
																											sent
																											him
																											to
																											law
																											school
																											in
																											Montpellier.
																											It
																											cost
																											a
																											bundle,
																											but
																											we
																											wanted
																											him
																											to
																											be
																											our
																											lawyer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Vater
																											hat
																											mit
																											Jim
																											Rogers
																											Jura
																											studiert,
																											dem
																											Staatsanwalt
																											von
																											Newark.
																		
			
				
																						My
																											father
																											went
																											to
																											law
																											school
																											with
																											Jim
																											Rogers,
																											the
																											Newark
																											District
																											Attorney.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mike
																											Ross
																											hat
																											nie
																											Jura
																											studiert.
																		
			
				
																						Mike
																											Ross
																											never
																											went
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zu
																											der
																											Zeit,
																											als
																											Sie
																											Jura
																											studiert
																											haben.
																		
			
				
																						Around
																											the
																											time
																											that
																											you
																											were
																											going
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											nicht
																											gemeint,
																											dass
																											Sie
																											Jura
																											studiert
																											hätten.
																		
			
				
																						I
																											didn't
																											mean
																											you
																											went
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Junge
																											hat
																											nicht
																											Jura
																											studiert.
																		
			
				
																						That
																											kid
																											didn't
																											go
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											Jura
																											studiert
																											und
																											wollte
																											Anwalt
																											werden.
																		
			
				
																						I
																											studied
																											law.
																											I
																											wanted
																											to
																											be
																											a
																											lawyer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Als
																											du
																											Jura
																											studiert
																											hast,
																											haben
																											unsere
																											Eltern
																											das
																											bezahlt,
																											ja?
																		
			
				
																						When
																											you
																											went
																											to
																											law
																											school,
																											Morn
																											and
																											Dad
																											paid
																											for
																											it,
																											right?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											nicht
																											zum
																											Spaß
																											Jura
																											studiert.
																		
			
				
																						Why
																											do
																											you
																											think
																											I
																											studied
																											law?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Johann
																											Goethe
																											ist
																											23
																											und
																											studiert
																											Jura.
																		
			
				
																						Johann
																											Goethe
																											is
																											23
																											and
																											studying
																											law.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											gedacht,
																											Sie
																											hätten
																											Jura
																											studiert.
																		
			
				
																						I
																											thought
																											you
																											went
																											to
																											law
																											school
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Linor
																											am
																											Netanya
																											College
																											aufgespürt,
																											wo
																											sie
																											im
																											zweiten
																											Jahr
																											Jura
																											studiert.
																		
			
				
																						THIS
																											WEEK
																											AT
																											NETANYA
																											COLLEGE,
																											WHERE
																											SHE
																											IS
																											A
																											SECOND-YEAR
																											LAW
																											STUDENT.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											der
																											Website
																											des
																											Senats
																											steht,
																											dass
																											Sie
																											Jura
																											studiert
																											haben.
																		
			
				
																						Your
																											résumé
																											on
																											the
																											Senate
																											website
																											says
																											you
																											went
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Papa
																											war
																											für
																											Harvard
																											qualifiziert
																											und
																											hat
																											in
																											Michigan
																											Jura
																											studiert.
																		
			
				
																						My
																											dad
																											was
																											an
																											eligible
																											Harvard
																											man
																											and
																											a
																											Michigan
																											Law
																											School
																											graduate.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wo
																											haben
																											Sie
																											denn
																											Jura
																											studiert?
																		
			
				
																						Where
																											did
																											you
																											get
																											your
																											law
																											degree?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schafft
																											locker
																											das
																											College
																											und
																											studiert
																											Jura.
																		
			
				
																						Finishes
																											college,
																											goes
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kevin
																											studiert
																											Jura
																											in
																											New
																											York.
																		
			
				
																						Kevin's
																											been
																											in
																											school
																											in
																											New
																											York.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											es
																											hat
																											mir
																											gestunken,
																											da
																											hab
																											ich
																											Jura
																											studiert.
																		
			
				
																						I
																											got
																											sick
																											of
																											that,
																											I
																											went
																											to
																											law
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018