Übersetzung für "Stundenkontingent" in Englisch
Sie
legen
fest,
mit
welchem
Stundenkontingent
die
Gutzeitkarte
ausgegeben
werden
soll.
You
specify
the
number
of
hours
to
be
credited
to
the
ticket.
ParaCrawl v7.1
Reisekosten
und
die
für
Vorbesprechungen
und
Plenarsitzungen
des
Gesamtbetriebsrates
von
Mitgliedern
und
stellvertretenden
Mitgliedern,
die
abwesende
Mitglieder
ersetzen,
aufgewandte
Zeit
wird
wie
Arbeitszeit
vergütet
und
hat
keinen
Einfluß
auf
das
Stundenkontingent.
Both
travelling
time
and
time
spent
in
preparatory
and
plenary
meetings
of
the
Group
Works
Council
by
members
and
by
alternates
replacing
members
who
are
absent
shall
be
remunerated
in
the
same
way
as
actual
working
time
and
shall
not
affect
their
quota
of
hours.
EUbookshop v2
Die
Nutzung
der
VivaCloud
ist
dabei
zeitlich
unbegrenzt,
die
Nutzung
des
VivaDesigners
im
Web
basiert
auf
einem
Stundenkontingent.
The
use
of
VivaCloud
is
currently
unlimited,
while
the
use
of
VivaDesigner
in
the
Web
is
based
on
a
number
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Stundenkontingent
im
Rahmen
der
Wartung
erwirbt
der
Betreiber
die
Möglichkeit
individuelle
Leistungen
der
PSI
für
das
zu
pflegende
System
anzufordern.
Purchasing
a
block
of
hours
within
the
scope
of
maintenance
enables
the
operator
to
request
individual
services
from
PSI
for
system
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Du
buchst
bei
uns
ein
vereinbartes,
monatliches
Stundenkontingent,
so
lange
du
es
brauchst.
Wir
arbeiten
auf
Vertrauensbasis,
ohne
Vertragswerk
und
Kündigungsfristen.
You
book
an
agreed,
monthly
contingent
of
hours
with
us,
as
long
as
you
need
it.
We
work
on
a
basis
of
trust,
without
contracts
or
notice
periods.
CCAligned v1
Sie
können
bei
Bedarf
das
Stundenkontingent
der
einzelnen
Pakte
nach
Bedarf
bis
zum
nächst
höheren
Paket
erweitern.
If
necessary,
you
can
extend
the
hourly
quota
of
the
individual
packages
as
needed
to
the
next
higher
package.
CCAligned v1