Übersetzung für "Stärker reduziert" in Englisch

Prolonged-release exenatide demonstrated significantly greater weight reductions compared to sitagliptin.

The polycarbonate decompositionmay be reduced to a greater extent using increasing quantities of siloxane.

A longer and more raised rear end reduced lift at the rear axle.

Our vessels have reduced their speed even more.

Yields must be further reduced this year.

Denmark voluntarily cut its fleet by 21% more than required by MAP IV.

At the beginning of the bed, the catalyst is more greatly reduced than in the downstream zones.

The number of visits to Altamira, already severely curbed, is likely to be modified even further now.

This has the consequence that the throughflow is reduced more strongly than with the proposed alternative embodiment.

Thus, the friction noise during opening and closing of the lifting doors can be reduced even further.

It is known that as the fuel droplets become smaller, inhomogeneities of the air/fuel mixture become increasinly reduced.

This is the main reason why, in my opinion, emission reductions have to be much more ambitious in the near future than what is currently being discussed in the EU and by the UN.

Unfortunately, the southern states have cut back their research expenditure more severely than has been the case in the north, although the southern states only had a relatively low level of expenditure as it was.

But the Protocol is only a first step and CO2 emissions will have to be reduced even more after 2012.

When calcium folinate and 5-fluorouracil are used in combination, the 5- fluorouracil dosage has to be reduced more in cases of toxicity than when 5-fluorouracil is used alone.

It has also been shown that fulvestrant 500 mg downregulates ER and the proliferation marker Ki67, to a greater degree than fulvestrant 250 mg in breast tumours in postmenopausal neoadjuvant setting.

Option C2+ consists of increasing the minimum level for gas oil to € 359/1000 l in 2012, and subsequently to € 380 in 2014, in order to avoid a rapid erosion of the tax rate in real terms and to reduce the distortions of competition even further.

In addition, levels in feed and food should be further reduced in order to lower human exposure.

Under these circumstances, a large part of the financial resources needed should be mobilised by providing for a gradual increase in the reduction of direct payments through modulation.

In the longer term, greater emission reductions will be necessary and developing countries will also have to be part of the global effort: worldwide emissions will need to be cut by up to half of their 1990 levels by 2050.

Like Spain and most other Member States, Denmark met its targets for reducing fleet capacity, even - on its own initiative - going beyond this and cutting capacity by 21% more than required by the EU.

A steeper F reduction and a higher TAC constraint are needed to reach the F target by 2015.

These difficulties are likely to be compounded by enlargement, since it would increase the EU fishing fleet without a concomitant increase of common fisheries resources, thus requiring even greater reductions in fishing mortality.

Option C2+ consists of increasing the minimum level for diesel to € 359 but as early as 2012, and subsequently to € 380 in 2014, in order to prevent the real value of tax rate depreciating too much and to reduce the distortions of competition even further.

However, in a number of cases, scientists have warned that the situation is sufficiently urgent that even larger cuts in fishing opportunities are required.

So that expenditure can be monitored more efficiently, the Council would also like to see SEM 2000 being more effective in reducing the extent to which an excessive proportion of budget transactions, and in particular payments, is concentrated at the end of the financial year.

Under these circumstances it is appropriate to mobilise a large part of the financial resources needed by providing for a gradual increase of the reduction of direct payments through modulation.