Übersetzung für "Stärker steigen" in Englisch

Daraus ergibt sich, dass die Ausgaben stärker steigen als die Einnahmen.
It follows that expenditure will increase more than revenue.
TildeMODEL v2018
Real werden die Lohnkosten pro Kopf wahrscheinlich stärker steigen als die Arbeitsproduktivität.
In real terms, compensation of employees per head will probably increase by more than the growth of labour productivity.
EUbookshop v2
Aufgrund der dynamischen Binnenwirtschaft werden die Importe stärker steigen als die Exporte.
Due to the dynamic domestic economy, imports are likely to rise faster than exports.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass die Staatsausgaben nicht stärker steigen als das nominale Wirtschaftswachstum.
This means that government spending will not increase at a faster rate than nominal economic growth.
ParaCrawl v7.1
Produktionskosten steigen stärker als der Umsatz und belasten die Ergebnisentwicklung.
Production costs are rising faster than revenues, weighing on profit development.
ParaCrawl v7.1
Einerseits wird die Nachfrage nach Mobilität in Zukunft stärker steigen als bisher.
On the one hand, demand for mobility is set to rise more quickly in the future.
ParaCrawl v7.1
Die staatlichen Ausgaben können künftig stärker steigen als der demografische Wandel allein erwarten lässt.
Government expenditure may increase faster than implied by demographic change alone in the future.
TildeMODEL v2018
Durch den Rückgang der Inflation dürften die verfügbaren Realeinkommen der privaten Haushalte gegenüber 1985 stärker steigen.
The growth in real fixed investment should also increase to 4.9%.
EUbookshop v2
Das heißt, dass auch die Preise stärker steigen, als es der Trend erwarten lässt.
This means that prices will rise above trend.
News-Commentary v14
Die Löhne dürften in der Schweiz in den nächsten Jahren wieder etwas stärker steigen.
Wages in Switzerland may rise somewhat more vigorously in the next few years.
ParaCrawl v7.1
Als sie steigen stärker und größer wird die Muskeldicke in deinen physischen Körper steigern.
As they are expanding stronger and also larger, the muscle thickness in your body is boosting.
ParaCrawl v7.1
Als sie steigen stärker als auch größere, wird die Muskelmasse in Ihrem Körper steigern.
As they are expanding stronger as well as bigger, the muscular tissue thickness in your body is improving.
ParaCrawl v7.1
Müssten die Löhne stärker steigen?
Do the wages have to rise more?
CCAligned v1
Als sie steigen stärker und auch größer wird das Muskelgewebe Dicke in deinen physischen Körper steigern.
As they are expanding stronger and larger, the muscular tissue density in your physical body is boosting.
ParaCrawl v7.1
Als sie steigen stärker und größer wird die Muskelmasse in Ihrem Körper zu verbessern.
As they are increasing stronger and larger, the muscle thickness in your body is enhancing.
ParaCrawl v7.1
Als sie steigen stärker und größer, wird die Muskelmasse Dichte im Körper zu verbessern.
As they are increasing stronger as well as larger, the muscle mass thickness in your body is improving.
ParaCrawl v7.1
Als sie steigen stärker und auch größer wird die Muskelmasse Dicke in Ihrem Körper zu verbessern.
As they are expanding stronger and larger, the muscular tissue density in your physical body is improving.
ParaCrawl v7.1
Als sie steigen stärker und größer wird die Muskelmasse Dicke in deinen physischen Körper zu verbessern.
As they are expanding stronger as well as larger, the muscle thickness in your body is improving.
ParaCrawl v7.1
Als sie steigen stärker und größer wird das Muskelgewebe Dicke in deinen physischen Körper zu verbessern.
As they are growing stronger and also larger, the muscle thickness in your body is boosting.
ParaCrawl v7.1
Als sie steigen stärker und auch größer wird die Muskelmasse in Ihrem Körper zu verbessern.
As they are growing stronger and also larger, the muscle mass thickness in your body is enhancing.
ParaCrawl v7.1
Je mehr das Parlament in den Anfangsphasen einbezogen wird, desto stärker steigen die Aussichten auf die Erzielung eines zufriedenstellenden und rechtzeitigen Ergebnisses.
The more Parliament is brought on board in the early stages, the more chance we have of achieving a satisfactory and timely outcome.
Europarl v8
Der Verbrauch von fossiler Energie wird voraussichtlich noch stärker steigen, weil die großen Entwicklungsländer wenig Vertrauen in Windkraftanlagen haben.
Consumption of fossil energy is expected to increase by even more than that because the large developing countries have little faith in wind power stations.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe