Übersetzung für "Stöpsel" in Englisch
Der
Stöpsel
war
mit
einem
Rohr
versehen,
das
die
Pellets
hinaussprühte.
This
plug
had
a
metal
pipe
and
it
forced
the
salt
to
spray
out.
OpenSubtitles v2018
Als
würde
man
den
Stöpsel
ziehen
und
die
ganze
Polizei
fließt
ab.
It's
like
pulling
the
plug
and
the
whole
force
going
down
the
drain.
OpenSubtitles v2018
Zieht
er
den
Stöpsel,
gehen
wir
alle
unter.
That
pin
gets
pulled,
we
all
go
down.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Stöpsel
hier,
muß
vielleicht
in
dieses
Loch.
I'll
plug
that
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ein
Karikaturist
könnte
was
Cleveres
aus
dem
Stöpsel
machen.
If
newspapers
still
had
cartoonists,
they
could
do
something
really
clever
with
that
plug.
OpenSubtitles v2018
In
der
Nordsee
wurde
gerade
der
Stöpsel
gezogen.
The
plug's
been
pulled
on
the
North
Sea.
OpenSubtitles v2018
Zeynep
soll
dir
'nen
Stöpsel
geben.
Ask
Zeynep
for
a
plug.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ihr
Stöpsel,
mal
sehen,
wovon
ihr
Makkaroni-Bilder
angefertigt
habt.
Okay,
Squirts,
let's
see
what
you
made
macaroni
pictures
of.
Ichmael?
OpenSubtitles v2018
Der
Bär
hat
einen
Stöpsel
entführt!
Oh,
the
bear
took
a
Squirt!
OpenSubtitles v2018
Moses,
die
Stöpsel
haben
Dir
Makkaroni-Bilder
zum
Geschenk
gemacht.
Moses,
the
Squirts
have
made
you
tidings
of
macaroni
pictures.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dich
dummerweise
an
den
Stöpsel
erinnern.
You
know
that
thing
we
put
over
here
with
the
pin
in
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
stecken
da
jetzt
einfach
einen
Stöpsel
rein,
ok?
Let's
just
stick
a
pin
in
it,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Stöpsel
des
Kühlers
nicht
finden.
Tim,
I
can't
find
the
drain
plug
to
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Stöpsel,
die
Ältesten
haben
uns
heute
Nacht
eine
ganz
besondere
Aufgabe
zugeteilt.
Okay,
Squirts,
the
elders
have
given
us
a
very
important
task
tonight.
OpenSubtitles v2018
Hört
zu,
Stöpsel,
merkt
euch
den
Plan
:
Okay,
Squirts,
remember
the
plan:
OpenSubtitles v2018
Wo
zum
Teufel
sind
die
Stöpsel?
Where
the
hell
are
the
Squirts?
!
OpenSubtitles v2018
Also
muss
ich
die
ganze
Nacht
lang
die
Stöpsel
unterrichten!
It's
the
only
way
I
can
earn
my
hutzpah
badge.
So
I
gotta
spend
all
night
instructing
Squirts.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
nur
den
Stöpsel
ziehen.
All
you've
got
to
do
is
pull
the
plug.
OpenSubtitles v2018