Übersetzung für "Suchdienst" in Englisch
Im
Gegensatz
zu
Bildern
gibt
es
für
Videos
noch
keinen
vergleichbaren
umgekehrten
Suchdienst.
Unlike
images,
there
are
no
services
available
for
reverse
video
lookup.
GlobalVoices v2018q4
Der
Suchdienst
des
Roten
Kreuzes
überprüft
alle
Lazarette
und
Kriegsgefangenenlager
in
Nordeuropa.
We
have
our
Red
Cross
search
teams
checking
all
hospitals
and
prisoner-of-war
camps
all
across
northern
Europe.
OpenSubtitles v2018
Dies
war
die
Geburtsstunde
von
Google
News,
unserem
speziellen
Suchdienst.
That
was
the
birth
of
Google
News
specialized
search
service.
QED v2.0a
Der
Internationale
Suchdienst
in
Bad
Arolsen
ist
eines
der
weltweit
größten
NS-Archive.
The
International
Tracing
Service
in
Bad
Arolsen
is
one
of
the
world's
largest
Nazi
archives.
ParaCrawl v7.1
Ich
erwarte
eine
Siri
Suchdienst
Google
eines
Tages
sehen
ersetzen.
I
expect
to
see
a
Siri
search
service
someday
replace
Google.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
unsere
Suchdienst,
Unterkunftslisten.
Use
our
search
tools,
accommodation
lists.
ParaCrawl v7.1
Windows
nutzt
den
sog.
Browser
oder
Suchdienst,
um
die
Netzwerkumgebung
aufzubauen.
Windows
uses
the
browser
service
or
search
service
to
discover
the
network
environment.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
diese
Aufgaben
an
einen
spezialisierten
Suchdienst
übertragen.
The
authority
may
delegate
these
tasks
to
a
specialised
tracing
service.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
ist
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Suchdienst
der
polnischen
Rotkreuzgesellschaft
besonders
intensiv.
At
the
moment,
the
cooperation
with
the
Tracing
Service
of
the
Polish
Red
Cross
Society
is
especially
close.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Daten
an
den
Suchdienst
übertragen.
In
the
process,
data
is
transferred
to
the
search
service.
ParaCrawl v7.1
Botanischer
Suchdienst
–
wir
finden
auch
Pflanzen
die
es
nicht
überall
gibt.
Botanical
Search
–
we
find
plants
which
are
not
offered
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Das
Betriebssystem
selbst
ist
schnell
und
unterstützt
den
neuen
Suchdienst
Google
Now.
The
operating
system
itself
runs
quickly
and
supports
the
new
search
service
Google
Now.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesarchiv
wird
zukünftig
mit
dem
Internationalen
Suchdienst
als
institutionellem
Partner
zusammenarbeiten.
The
Federal
Archives
will
in
future
work
with
the
International
Tracing
Service
as
an
institutional
partner.
ParaCrawl v7.1
Der
Suchdienst
Google
reagierte
am
20.
März.
The
Google
search
system
responded
on
March
20th.
ParaCrawl v7.1
Der
1.
Januar
2013
markiert
für
den
Internationalen
Suchdienst
eine
Zäsur.
For
the
International
Tracing
Service,
1
January
2013
represents
a
turning
point.
ParaCrawl v7.1
Die
KDE-Sitzung
muss
neu
gestartet
werden,
damit
der
Suchdienst
aktiviert
wird.
The
KDE
session
must
be
restarted
for
the
indexing
service
to
become
effective.
ParaCrawl v7.1
Der
eingebundene
Suchdienst
ermöglicht
eine
Volltext-Suche
nach
Inhalten
unserer
freizugänglichen
Websites.
The
embedded
search
facility
enables
full-text
search
for
content
on
our
publicly
accessible
websites.
ParaCrawl v7.1