Übersetzung für "Suche nach einem arbeitsplatz" in Englisch

Ungefähr 19% der behinderten Personen sind auf Suche nach einem Arbeitsplatz.
Some 19% of handicapped persons are looking for work.
WMT-News v2019
Fuer viele von uns ist die Suche nach einem Arbeitsplatz am allerwichtigsten.
Uppermost in many people's mind is the need to find a job.
TildeMODEL v2018
Die Suche nach einem Arbeitsplatz ist somit doch möglich.
It then becomes possible to look for work.
EUbookshop v2
Das Programm soll die Selbsthilfe bei der Suche nach einem Arbeitsplatz fördern.
The purpose of the programme is to encourage self-help in the search for a job.
EUbookshop v2
Wo finden Sie Hilfe bei der Suche nach einem Arbeitsplatz im Ausland?
Who can help you find a job abroad?
EUbookshop v2
Dazu gehört auch ein angemessener Zeitraum für die Suche nach einem neuen Arbeitsplatz.
The communication constitutes the Commission’s contribution to the future development of the common immigration policy.
EUbookshop v2
Die Hälfte der jugendlichen Arbeitslosen ist auf der Suche nach einem ersten Arbeitsplatz.
Half of the unemployed young peo­ple are looking for their first job.
EUbookshop v2
Die Suche nach einem Arbeitsplatz in Europa gleicht immer mehr einem Leidensweg.
The search for employment is becoming an increasingly uphill struggle in Europe.
EUbookshop v2
Der Prozess ist vergleichbar mit der Suche nach einem regulären Arbeitsplatz.
The process is similar to looking for a regular job.
ParaCrawl v7.1
Eine der wichtigsten Aktivitäten von Neuankömmlingen ist die Suche nach einem Arbeitsplatz.
One of the basic, but most important needs new immigrants have is to find rewarding employment.
ParaCrawl v7.1
Seid Ihr auf der Suche nach einem großartigen Arbeitsplatz?
Do you look for a great place to work?
ParaCrawl v7.1
Im äußersten Fall bedeutet dies eine berufliche Neuorientierung oder die Suche nach einem neuen Arbeitsplatz.
At the outside, this could mean a career change or looking for a new job.
TildeMODEL v2018
Relevante und hochwertige Qualifikationen sind heute wichtiger denn je bei der Suche nach einem Arbeitsplatz.
Relevant and high-quality skills are needed more than ever to find a job today.
TildeMODEL v2018
Im äußersten Fall bedeutet dies eine berufliche Neu­orientierung oder die Suche nach einem neuen Arbeitsplatz.
At the outside, this could mean a career change or looking for a new job.
TildeMODEL v2018
Bei Themen wie beruflicher Bildung und Suche nach einem Arbeitsplatz sind sich Frauen und Männer einig.
Men and women have similar attitudes to vocational training and job-seeking.
TildeMODEL v2018
Der persönliche Kontakt spielt aber bei der Suche nach einem Arbeitsplatz eine wichtige Rolle.“
The human relation part in the process of finding a job is essential."
TildeMODEL v2018
Der Vater begibt sich am nächsten Tag auf die Suche nach einem neuen Arbeitsplatz für Walter.
The next day, Mike goes looking for a job.
WikiMatrix v1
Jeder Arbeiter ist zu jedem Zeitpunkt entweder beschäftigt oder auf der Suche nach einem Arbeitsplatz.
People in the labour force are either employed or looking for work.
WikiMatrix v1
Die Suche nach einem Arbeitsplatz ist mit viel Mühe und oft großen Enttäuschungen verbunden.
In general terms, the elimination of national frontiers is broadening the horizons and increasing opportunities for young people.
EUbookshop v2
Etwa die Hälfte der Arbeitslosen ab 25 Jahren ist auf der Suche nach einem ersten Arbeitsplatz.
Nearly half of the jobless 25 years of age and older are looking for their first job.
EUbookshop v2
Am Ende dieses dreimonatigen Ausbildungspraktikums erfolgt die Suche nach einem Arbeitsplatz in einem Unternehmen.
On completion of this 3-month course, efforts are made to place trainees in industry.
EUbookshop v2
Du bist auf der Suche nach einem Arbeitsplatz, der wirklich zu dir passt?
Can't find a job that suits you?
CCAligned v1
Und Ihrem Lebenspartner bieten wir unsere Unterstützung bei der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz in Hamburg.
And we offer the support of your partner looking for a new job in Hamburg
CCAligned v1
Sie sind auf der Suche nach einem Arbeitsplatz und wollen inzwischen Ihre Sprachkenntnisse verbessern?
Are you a job seeker and do you want to improve your language level as part of your search?
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Maßnahmen werden ehemalige Mitarbeiter bestmöglich bei der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz unterstützt.
These measures support former employees to the greatest possible degree in their search for a new job.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf der Suche nach einem Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive, an dem Sie sich wohlfühlen?
Are you looking for a job with a future perspective and that you will love?
ParaCrawl v7.1
Keine Fördermittel stünden bereit, um sie bei der Suche nach einem Arbeitsplatz zu unterstützen.
No funds are available to assist their job-seeking process.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe