Übersetzung für "Summe der stunden" in Englisch
So
ergaben
sich
2013
in
der
Summe
fünf
Stunden
und
27
Minuten
Rennunterbrechung.
This
amounted
to
a
total
race
interruption
of
five
hours
and
27
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlage
der
Daten
erfolgt
unter
Zugrundelegung
der
durchschnittlichen
wöchentlichen
Arbeitszeit
-
im
allgemeinen
in
zwei
Spalten,
wobei
in
der
einen
die
Gesamtzeit
(die
Summe
der
normalen
Stunden
plus
Überstunden)
und
in
der
anderen
Spalte
die
Überstunden
angegeben
sind.
Fulltime
and
parttime
employees
are
both
included
in
the
survey.
EUbookshop v2
Die
endgültige
Bezahlung
stellt
die
Summe
der
tatsächlich
gearbeiteten
Stunden
unter
Einbeziehung
von
Zuschlägen
dar,
die
diesen
Stunden
angemessen
sind.
The
final
pay
is
the
sum
of
the
actual
hours
worked
plus
the
allowances
appropriate
for
those
hours.
EUbookshop v2
Bei
Bedarf
lassen
sich
mit
dieser
Lösung
auch
aggregierte
Daten
(z.B.
der
späteste
Termin
oder
die
Summe
der
Ist-Stunden)
in
den
Projektplan
übernehmen.
If
required,
this
solution
also
allows
you
to
carry
aggregated
data
(e.g.
the
latest
date
or
the
sum
of
the
actual
hours)
over
to
the
project
plan.
CCAligned v1
In
den
statistischen
Informationen
wurden
drei
der
Felder
durch
ein
einzelnes
ersetzt:
"Summe
aller
(gerundeten)
Intervalle",
"Summe
aller
(gerundeten)
Tätigkeitsgruppen"
and
"Summe
aller
(gerundeten)
Tätigkeiten"
wurden
durch
"Summe
der
Stunden"
ersetzt.
In
the
statistical
information,
three
of
the
fields
have
been
replaced
by
a
single
field:
"Total
duration
of
all
(rounded)
intervals",
"Total
duration
of
all
(rounded)
activity
groups"
and
"Total
duration
of
all
(rounded)
activities"
have
been
replaced
by
"Total
hours".
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
anderen
Fall,
zum
Beispiel
haben
Sie
eine
Tabelle,
die
die
Stunden
jeder
Datumskosten
wie
unter
Screenshot
gezeigt,
aufzeichnet,
und
jetzt
möchten
Sie
die
Summe
der
Stunden
vom
Datum
1
zu
11
berechnen,
wie
können
Sie
schnell
lösen?
There
is
another
case,
for
example,
you
have
a
table
recording
the
hours
every
date
cost
as
below
screenshot
shown,
and
now
you
want
to
calculate
the
sum
of
hours
from
date
1
to
11,
how
can
you
quickly
solve?
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Teil
der
Seriennummer
ist
der
Summe
der
Zeit
(Stunden
und
Minuten)
und
des
Datums
(Jahr)
gleich.
The
second
part
of
the
serial
number
is
equal
to
the
sum
of
the
time
(hours
and
minutes)
and
date
(year).
ParaCrawl v7.1
In
den
statistischen
Informationen
wurden
die
Felder
"Summe
der
Arbeitsstunden",
"Summe
der
anrechenbaren
Arbeitsstunden"
und
"Summe
der
nicht
anrechenbaren
Arbeitsstunden"
jeweils
zu
"Summe
der
anrechenbaren
und
nicht
anrechenbaren
Stunden
(spätes
Runden)",
"Summe
der
anrechenbaren
Stunden
(spätes
Runden)"
und
"Summe
der
nicht
anrechenbaren
Stunden
(spätes
Runden)"
umbenannt.
In
the
statistical
information,
the
fields
"Total
working
time",
"Total
chargeable
working
time"
and
"Total
non-chargeable
working
time"
have
been
renamed
to
"Total
chargeable
and
non-chargeable
hours
(late
rounding)",
"Total
chargeable
hours
(late
rounding)"
and
"Total
non-chargeable
hours
(late
rounding)",
respectively.
ParaCrawl v7.1