Übersetzung für "Suppeneinlage" in Englisch
Besonders
köstlich
schmecken
sie
in
Pfannengerichten
mit
Gemüse
oder
als
Suppeneinlage.
They
taste
great
in
vegetable
stir
fries
or
in
soups.
Gluten-free.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einer
außergewöhnlichen
Suppeneinlage?
Are
you
searching
for
an
extraordinary
soup
add-in?
ParaCrawl v7.1
Sie
eignen
sich
besonders
für
Wokgerichte
aller
Art
oder
als
exotische
Suppeneinlage.
They
are
particularly
well-suited
for
all
types
of
wok
dishes
or
as
an
exotic
soup
garnish.
ParaCrawl v7.1
Zu
genießen
als
Suppeneinlage
oder
einfach
als
Snackgebäck.
Perfect
with
soups
or
as
a
snack
any
time.
ParaCrawl v7.1
In
Teilen
Norddeutschlands
(meist
in
Schleswig-Holstein
und
Hamburg)
wird
der
Begriff
Kochwurst
weiter
gefasst
auch
für
geräucherte
Mettenden
und
Kohlwürste
verwendet,
die
in
Eintopfgerichten
erhitzt
(„gekocht“)
werden,
um
sie
als
Beilage
zum
Grünkohl
oder
als
Suppeneinlage
zu
servieren.
In
parts
of
northern
Germany
(e.g.
in
Schleswig-Holstein
and
Hamburg),
the
term
Kochwurst
is
also
used
to
refer
to
smoked
Mettwurst
and
Kohlwurst,
which
is
cooked
in
pots
in
order
to
be
served
as
an
accompaniment
to
Grünkohl,
or
to
act
as
a
soup
ingredient.
WikiMatrix v1
Mit
fein
gehacktem
Schnittlauch
oder
Petersilie
bestreuen
und
als
klare
Suppe
oder
mit
einer
Wiener
Suppeneinlage
servieren.
Serve
as
a
transparent
soup
(with
sprinkled
chives
or
parsley)
or
with
one
of
the
many
Viennese
soup
garnishes.
ParaCrawl v7.1
Das
Hühnerbrustfleisch
als
Suppeneinlage
verwenden:
dazu
das
Hähnchen
auf
den
Rücken
legen
und
mit
einem
Messer
der
Länge
nach
die
Haut
am
Brustbein
aufschneiden
und
jeweils
auf
die
Seite
ziehen.
Use
the
chicken
breast
as
a
soup
garnish:
place
the
chicken
on
the
back
and
cut
the
skin
on
the
breastbone
with
a
knife
lengthwise
and
put
the
halves
on
each
side.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gastgeber
werden
es
unter
der
Backglocke
(ispod
peke)
oder
auf
dem
Grill,
als
Suppeneinlage
oder
als
Žgvacet
-Eintopf,
nach
mediterraner
Art
oder
gekocht,
mit
Gnocchi
oder
Jungkartoffeln
zubereiten.
Your
hosts
will
prepare
it
under
a
baking
lid
(ispod
peke),
grilled,
in
a
soup
or
žgvacet
stew,
in
a
Mediterranean
style,
boiled,
with
gnocchi,
or
with
new
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
wie
das
»Original«
verwendet
werden:
gebraten,
gegrillt,
gekocht
und
paniert
als
Schnitzel,
in
Gemüsegerichten
oder
als
Suppeneinlage.
Just
like
the
"original",
it
can
be
fried,
barbecued,
boiled,
crumbed
to
make
a
schnitzel,
added
to
vegetable
dishes
or
soups.
ParaCrawl v7.1
Müsli
mit
frischen
Kornflocken,
Flocken
als
Suppeneinlage,
in
Vollwertgebäck
oder
einfach
als
Nascherei
-
Kornflocken
schmecken
gut
und
sind
gesund.
Mit
unseren
Flockern
können
alle
Getreidearten
sowie
ölhaltige
Saaten
gequetscht
werden.
Muesli
with
fresh
corn
flakes,
flakes
to
add
to
soup,
with
spicy
cutlets,
in
nutritious
baking
or
simply
as
a
snack
–
corn
flakes
taste
good
and
are
healthy.
All
kinds
of
grain
can
be
pressed,
including
oily
seeds.
CCAligned v1