Übersetzung für "Symptomausprägung" in Englisch
Danach
wurden
die
Pflanzen
bis
zur
Symptomausprägung
im
Gewächshaus
weiterkultiviert.
After
this,
the
plants
were
grown
on
in
the
greenhouse
until
they
showed
the
symptoms.
EuroPat v2
Bei
Übertragung
auf
empfindlichere
Sorten
kann
es
dann
aber
schnell
zur
Symptomausprägung
kommen.
When
they
are
transmitted
to
more
sensitive
species,
symptoms
may
appear
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
Zunahme
des
Prostatagewebes
muss
jedoch
nicht
immer
mit
einer
Symptomausprägung
einhergehen.
The
increase
in
prostate
tissue,
however,
is
not
necessarily
accompanied
by
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Auch
scheint
ein
Anbau
von
möglichst
frühen
Sorten
sinnvoll,
um
die
Symptomausprägung
zu
verringern.
It
also
seems
sensible
to
grow
early
varieties
to
reduce
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Synergistische
Effekte
in
der
Schmerzreduktion
und
der
Dauer
der
Symptomausprägung
konnten
durch
die
Unterstützung
der
Selbstheilungskräfte
der
Knorpelregeneration
beobachtet
werden.
Synergistic
effects
in
the
reduction
of
pain
and
the
duration
of
the
manifestation
of
the
symptoms
were
able
to
be
observed
through
the
support
of
the
self-healing
powers
of
the
cartilage
regeneration.
EuroPat v2
Von
einer
inkompatiblen
Interaktion
spricht
man
hingegen,
wenn
das
Pathogen
die
Pflanze
zwar
infiziert,
jedoch
vor
oder
nach
schwacher
Symptomausprägung
in
seinem
Wachstum
gehemmt
wird.
An
incompatible
interaction
occurs
on
the
other
hand
when
the
pathogen
infects
the
plant
but
is
inhibited
in
its
growth
before
or
after
weak
development
of
symptoms.
EuroPat v2