Übersetzung für "Syndikusanwältin" in Englisch
Bevor
sie
2006
zu
uns
kam
war
sie
Syndikusanwältin
bei
einer
deutschen
Finanzdienstleistungsguppe.
Before
joining
us
in
2006,
she
was
a
corporate
counsel
for
a
German
financial
services
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
begann
2005
ihre
Karriere
bei
Emerson
als
Syndikusanwältin
für
Emerson
in
der
Asien/Pazifik-Region.
She
began
her
career
at
Emerson
in
2005
as
general
counsel
for
Emerson
in
Asia-Pacific.
ParaCrawl v7.1
Als
Syndikusanwältin
eines
Hamburger
DAX-Unternehmens
(Maschinenbau)
betreute
sie
u.
a.
die
osteuropäischen
Tochtergesellschaften
und
verantwortete
darüber
hinaus
den
Bereich
Systemgeschäft
und
Anlagenbau
weltweit.
As
an
in-house
lawyer
of
a
Hamburg
DAX
company
(engineering)
she
advised,
inter
alia,
the
Eastern
European
subsidiaries
and
was
also
responsible
for
systems
business
and
plant
engineering
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Karoline
Meichsner-Sertl
war
zuletzt
als
Syndikusanwältin
bei
der
Deutschen
Welle
für
die
Betreuung
des
Telemedienangebotes
und
des
Vertriebs
der
DW
zuständig.
Karoline
Meichsner-Sertl's
previous
position
was
with
Deutsche
Welle,
where
she
was
an
in-house
lawyer
responsible
for
the
broadcaster's
sales
and
Telemedia
activities.
ParaCrawl v7.1
Sara
Yang
Bosco
wurde
im
Mai
2016
zum
Senior
Vice
President
und
zur
Verwaltungsdirektorin
und
Syndikusanwältin
für
Emerson
ernannt.
Sara
Yang
Bosco
was
appointed
senior
vice
president,
secretary
and
general
counsel
for
Emerson
in
May
2016.
ParaCrawl v7.1
Davor
war
sie
als
Juristin
beim
Marken-
und
Geschmacksmusteramt
der
Europäischen
Union
(HABM)
in
Alicante,
Spanien
sowie
als
Syndikusanwältin
bei
einem
internationalen
Einzelhandelsunternehmen
in
Düsseldorf
tätig.
She
also
worked
as
an
Examiner
at
the
European
Trademark
and
Designs
Office
(OHIM)
in
Alicante,
Spain
and
as
an
in-house
lawyer
for
an
international
retail
company
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitete
zunächst
als
Syndikusanwältin
und
anschließend
als
Rechtsanwältin
in
einer
führenden
wirtschaftsberatenden
Anwaltssozietät
in
München,
bevor
sie
2012
in
eine
Anwaltssozietät
mit
familien-
und
erbrechtlichem
Schwerpunkt
nach
Stuttgart
zurückkehrte.
She
worked
first
as
a
staff
lawyer
and
then
as
a
lawyer
at
a
leading
commercial
law
firm
in
Munich
before
returning
to
Stuttgart
in
2012
to
work
in
a
law
firm
specialising
in
family
and
inheritance
law.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitete
zunächst
als
Syndikusanwältin
und
anschlieÃ
end
als
Rechtsanwältin
in
einer
führenden
wirtschaftsberatenden
Anwaltssozietät
in
München,
bevor
sie
2012
in
eine
Anwaltssozietät
mit
familien-
und
erbrechtlichem
Schwerpunkt
nach
Stuttgart
zurückkehrte.
She
worked
first
as
a
staff
lawyer
and
then
as
a
lawyer
at
a
leading
commercial
law
firm
in
Munich
before
returning
to
Stuttgart
in
2012
to
work
in
a
law
firm
specialising
in
family
and
inheritance
law.
ParaCrawl v7.1