Übersetzung für "Systemische wirkung" in Englisch

Tadalafil hat eine systemische gefäßerweiternde Wirkung, die zu vorübergehender Blutdrucksenkung führen kann.
Tadalafil has systemic vasodilatory properties that may result in transient decreases in blood pressure.
ELRC_2682 v1
Besonders hervorzuheben ist die teilweise systemische Wirkung der Stoffe.
The partially systemic action of the compounds should be singled out particularly.
EuroPat v2
Weiterhin ist die teilweise systemische Wirkung der Stoffe hervorzuheben.
The systemic action of some of the substances should also be emphasized.
EuroPat v2
Hervorzuheben ist die teilweise systemische Wirkung der erfindungsgemässen Stoffe.
The partially systemic action of the compounds according to the invention is to be singled out.
EuroPat v2
Außerdem sei auf die teilweise systemische Wirkung der Stoffe hingewiesen.
The systemic action of some of the substances should also be emphasised.
EuroPat v2
Systemische Wirkung gegen Blattläuse (Aphis fabae)
Systemic action on bean aphids (Aphis fabae)
EuroPat v2
Diese Verbindungen weisen also systemische Wirkung auf.
These compounds thus exhibit systemic activity.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässen Verbindungen zeichnen sich durch lokale und bzw. oder systemische Wirkung aus.
The compounds of formula I of the present invention possess local and/or systemic activity.
EuroPat v2
Ueberdies wird die systemische Wirkung der neuen Mittel erhöht.
In addition, systemic action is increased.
EuroPat v2
Die erfindumgsgemässen Verbindungen zeichnen sich durch lokale und bzw. oder systemische Wirkung aus.
The compounds of formula I of the present invention possess local and/or systemic activity.
EuroPat v2
Sie zeigt systemische Wirkung und kann auch über das Blatt angewendet werden.
It has systemic action and can also be applied via the leaves.
EuroPat v2
Die aktiven Substanzen besitzen auch systemische Wirkung.
The active substances have also systemic action.
EuroPat v2
Es tritt demnach keine systemische Wirkung der Substanz auf.
Accordingly, no systemic action of the substance occurred.
EuroPat v2
Weiterhin ist auf die systemische Wirkung der Stoffe hinzuweisen.
In addition, the systemic action of the substances is pointed out.
EuroPat v2
Systemische Wirkung auf Blattläuse (Aphis fabae);
Systemic action on bean aphids (Aphis fabae); watering experiment
EuroPat v2
Die systemische Wirkung dieser Verbindungen in Pflanzen gegen pflanzenschädigende Insekten ist ebenfalls bekant.
The systemic action of these compounds in plants against plant-injurious insects is also known.
EuroPat v2
Marimer hat keine systemische Wirkung auf den Körper.
Marimer has no systemic effect on the body.
CCAligned v1
Ozon wirkt im kurzen Kontakt Prinzip und hat keine Systemische Wirkung.
Ozone alone works in a short contact principle and has itself no systemic effect.
EuroPat v2
Im letzteren Fall hat das Mittel eine ausgeprägte systemische Wirkung.
In the latter case, the agent has a pronounced systemic effect.
ParaCrawl v7.1
Präklinische Studien zeigten eine additive systemische blutdrucksenkende Wirkung, wenn PDE5Inhibitoren mit Riociguat kombiniert wurden.
Preclinical studies showed additive systemic blood pressure lowering effect when PDE5 inhibitors were combined with riociguat.
ELRC_2682 v1
Im Falle von Diabetes mellitus könnte die mögliche systemische Wirkung einen Effekt auf den Blutzuckergehalt haben.
In case of diabetes mellitus, the potential systemic effects of the product may influence glycaemia.
EMEA v3
Präklinische Studien zeigten eine additive systemische blutdrucksenkende Wirkung, wenn PDE5- Inhibitoren mit Riociguat kombiniert wurden.
Preclinical studies showed additive systemic blood pressure lowering effect when PDE 5 inhibitors were combined with riociguat.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe