Übersetzung für "Säurekonstante" in Englisch
Der
pKs-Wert
bezeichnet
dabei
den
negativen
dekadischen
Logarithmus
der
Säurekonstante
Ks.
The
pKa
value
in
this
case
denotes
the
negative
decadic
logarithm
of
the
acid
constant
Ks.
EuroPat v2
Säuren
unterscheiden
sich
in
ihrerDissoziationsfähigkeit,
welche
durch
die
Säurekonstante
(pKa-Wert)
definiert
wird.
Acids
vary
their
ability
to
dissociate,
which
is
defined
by
the
pKa
or
the
acid
dissociation
constant.
ParaCrawl v7.1
Unter
normalen
Bedingungen
liegt
Fermium
in
Lösung
als
Fm3+-Ion
vor,
welches
eine
Hydratationszahl
von
16,9
besitzt
und
eine
Säurekonstante
von
1,6
·
10?4
(pKs
=
3,8).
Under
normal
conditions,
fermium
exists
in
solution
as
the
Fm3+
ion,
which
has
a
hydration
number
of
16.9
and
an
acid
dissociation
constant
of
1.6
(p"K"a
=
3.8).
Wikipedia v1.0
Als
Säure,
in
deren
Gegenwart
das
erfindungsgemäße
Verfahren
durchgeführt
wird,
werden
vorzugsweise
Protonensäuren
mit
einem
negativen
Logarithmus
der
Säurekonstante
(pK
s
oder
pK
a,
vgl.
H.R.
Christen
"Grundlagen
der
allgemeinen
und
anorganischen
Chemie",
Frankfurt/Main,
1973,
Seite
354)
von
höchstens
1
verwendet.
It
is
preferred
that
the
acid
employed
in
the
method
of
this
invention
be
a
protonic
acid
having
a
negative
logarithm
of
the
acid
constant
of
no
more
than
1
(pKs
or
pKa,
see
H.
R.
Christen,
"Grundlagen
der
allgemeinen
und
anorganischen
Chemie",
Frankfurt/Main,
1973,
page
354).
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
als
Amin
eine
Verbindung
verwendet,
die
eine
Säurekonstante
pK
a
in
wäßriger
Lösung
bei
25
°C
von
größer
etwa
6
besitzt.
The
process
according
to
claim
1,
wherein
said
amine
comprises
a
compound
which
in
an
aqueous
solution
of
25
°
C.
has
an
acid
constant
pKa
of
more
than
about
6.
EuroPat v2
Zwei
verschiedene
Kennzahlen
beschreiben
das
Gleichgewicht:
der
Dissoziationsgrad
a
und
die
Dissoziations-Gleichgewichtskonstante
(Säurekonstante)
KDiss.
The
equilibrium
is
described
by
two
characteristic
parameters:
the
degree
of
dissociation
a
and
the
equilibrium
constant
(acidity
constant)
KDiss.
ParaCrawl v7.1
Der
pK
s
-Wert
einer
Säure
("Säureexponent")
ist
gemäß
dem
Römpp-Kompaktlexikon
Basislexikon
Chemie,
1999,
S.
1944,
als
der
negative
dekadische
Logarithmus
der
Säurekonstante
definiert.
The
pK
a
value
of
an
acid
(“acid
exponent”)
is
defined
as
the
negative,
decade
logarithm
of
the
acid
constant
according
to
the
Römpp-Kompaktlexikon
Basislexikon
Chemie,
1999,
page
1944.
EuroPat v2
Der
pK
s
-Wert
(auch
pK
a
-Wert)
entspricht
dem
negativen
dekadischen
Logarithmus
der
Säurekonstante
K
s
.
The
pK
s
value
(also
pK
a
value)
corresponds
to
the
negative
common
logarithm
of
the
acid
constant
K
s
.
EuroPat v2
Die
Säurekonstante
Ks
ist
eine
Stoffkonstante
und
gibt
Aufschluss
darüber,
in
welchem
Maß
ein
Stoff
(HA)
in
einer
Gleichgewichtsreaktion
mit
Wasser
unter
Protolyse
reagiert:
The
acid
constant
is
a
material
constant
and
furnishes
information
on
the
extent
a
substance
(HA)
reacts
in
an
equilibrium
reaction
with
water
under
protolysis.
EuroPat v2
Die
Säurekonstante
Ks
bezeichnet
dabei
die
Gleichgewichtskonstante
dieser
Reaktion
und
ist
damit
ein
Maß
für
die
Stärke
einer
Säure.
The
acid
constant
Ks
in
this
case
denotes
the
equilibrium
constant
of
this
reaction
and
is
a
measure
for
the
strength
of
an
acid.
EuroPat v2
Borsäure,
eine
schwache
Säure
mit
einer
Säurekonstante
von
Ka1
5.75·10-10,
ist
schwierig
zu
titrieren.
Boric
acid,
being
a
weak
acid
with
an
acidity
constant
of
Ka1
5.75·10-10,
is
difficult
to
titrate.
ParaCrawl v7.1