Übersetzung für "Süll" in Englisch
Die
Schienen
für
den
Bordkran
laufen
vorzugsweise
parallel
zum
Süll
der
Ladeluken.
The
rails
for
the
on-board
crane
preferably
extend
parallel
to
the
coaming
of
the
cargo
hatches.
EuroPat v2
Jede
Öffnung
an
Deck
eines
Schiffes
benötigt
eine
Wand
(Süll),
um
zu
verhindern,
dass
Wasser
eindringt,
besonders
dann,
wenn
das
Schiff
schlingert.
Any
opening
on
the
deck
of
a
ship
needs
a
wall
(coaming)
to
prevent
water
from
flowing
in,
especially
when
the
ship
rolls.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Sull
bereiten
sich
auf
den
Krieg
gegen
die
Endfürsten
vor.
Only
the
Sull
are
preparing
for
war
against
the
Endlords.
ParaCrawl v7.1
Darbin
Sull
ist
charmant,
charismatisch
und
opportunistisch
und
hatte
eine
vielversprechende
politische
Karriere
auf
Corellia.
Charming,
charismatic
and
opportunistic,
Darbin
Sull
had
a
promising
political
career
on
Corellia.
ParaCrawl v7.1
Es
folgten
Bücher
wie
"Sull'
Oceano"
(1889),
das
von
den
schlechten
Lebensbedingungen
der
armen
italienischen
Auswanderer
berichtet,
"Il
romanzo
di
un
maestro"
(1890),
"Amore
e
ginnastica"
(1892),
"Maestrina
degli
operai"
(1895),
"La
carrozza
di
tutti"
(1899).
His
later
works
include:
"Sull'oceano"
(1889),
dealing
with
the
plight
of
Italian
emigrants
overseas,
"Il
romanzo
di
un
maestro"
(1890),
"Amore
e
ginnastica"
(1892),
"Maestrina
degli
operai"
(1895),
"La
carrozza
di
tutti"
(1899),
"L'idioma
gentile"
(1905),
and
"Nuovi
ritratti
letterari
e
artistici"
(1908).
Wikipedia v1.0
Mario
Monti
hat
darauf
hingewiesen,
dass
die
Kommission
keine
wettbewerblichen
Einwendungen
gegen
eine
allgemeine
Senkung
der
Körperschaftsteuer
(IRPEG
Imposta
sull
reddito
delle
persone
giuridiche)
hätte,
da
sie
grundsätzlich
eine
Verringerung
der
Abgabenbelastung
befürwortet,
wobei
jedoch
der
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
und
die
vom
Europäischen
Rat
erlassenen
wirtschaftspolitischen
Leitlinien
beachtet
werden
müssten.
Mr
Monti
points
out
that
the
Commission
would
have
no
objections
on
competition
grounds
to
a
generalized
reduction
of
the
corporate
tax
(IRPEG
Imposta
sull
reddito
delle
persone
giuridiche)
as
it
is,
in
principle,
favourable
to
an
easening
of
fiscal
pressure,
provided,
however,
that
both
the
stability
and
growth
pact
and
the
economic
policy
guidelines
adopted
by
the
EU
Council
are
fully
respected.
TildeMODEL v2018