Übersetzung für "Süßlupine" in Englisch
Zum
Star
der
von
ZDF-Polittalkerin
Maybrit
Illner
moderierten
Preisverleihung
aber
wurde
die
Süßlupine.
Although
hosted
by
well
known
ZDF
pundit
Maybrit
Illner,
the
star
of
the
event
was
no
doubt
the
sweet
lupine.
ParaCrawl v7.1
Die
weißblühende
Blaue
Süßlupine
kann
wichtige
Proteine
und
Ballaststoffe
für
Lebensmittel
liefern.
The
white-blooming
blue
sweet
lupine
can
be
a
source
of
important
proteins
and
fiber
for
use
in
foods.
ParaCrawl v7.1
Kann
Spuren
von
Weizen
und
Süßlupine
enthalten.
May
contain
traces
of
wheat
and
lupin.
CCAligned v1
Kann
Spuren
von
Süßlupine
enthalten.
May
contain
traces
of
lupin.
CCAligned v1
Eine
Alternative
zu
Tofu
stellt
Lopino
dar,
welcher
aus
den
Samen
der
Süßlupine
gewonnen
wird.
Lopino
is
an
alternative
to
tofu
made
from
the
seeds
of
the
white
lupine.
ParaCrawl v7.1
Gekeimte
Süßlupine
enthält
viele
Proteine,
die
zu
einer
Erhaltung
und
Zunahme
von
Muskelmasse
beitragen.
Sprouted
sweet
lupine
contains
lots
of
protein
that
contributes
to
muscle
growth
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
weiße
Süßlupine
Samen
sind
aber
frei
von
Alkaloiden
und
sind
daher
ideal
für
den
Verzehr.
Sweet
white
lupine
seeds
however
are
free
of
alkaloids
and
are
therefore
ideal
for
consumption.
ParaCrawl v7.1
Während
in
der
Sowjetunion
beispielsweise
die
Erbse,
die
Wicke
und
die
Süßlupine
die
am
weitesten
verbreiteten
Leguminosenarten
sind
und
in
einigen
Gebieten
der
Sojaanbau
expandiert,
ist
in
Polen
der
Lupinenanbau
vorherrschend.
Whilst
in
the
Soviet
Union,
for
example,
peas,
vetches
and
sweet
lupins
are
the
most
widely
grown
legumes
and
in
some
regions
the
growing
of
soya
beans
is
expanding,
in
Poland
the
growing
of
lupins
predominates.
EUbookshop v2
In
einem
Schweinemastversuch
mit
36
Tieren
wurde
die
Einsatzmöglichkeit
von
weißer
Süßlupine
(Lupinus
albus)
der
Sorte
AMIGA
aus
heimischem
Anbau
überprüft.
An
experiment
with
36
fattening
pigs
was
conducted
to
evaluate
the
use
of
locally
produced
white
sweet
lupins
(Lupinus
albus
var.
AMIGA).
ParaCrawl v7.1
Markal
Lupinenmehl
wird
aus
den
gereinigten,
geschälten
und
zerkleinerten
Samen
der
weißen
Süßlupine
(Lupinus
albus)
erhalten.
Markal
lupine
flour
is
obtained
from
seeds
of
sweet
white
lupine
(Lupinus
albus)
that
have
been
cleaned,
shelled
and
crushed.
ParaCrawl v7.1
Prolupin
gewinnt
und
vermarktet
Lebensmittelzutaten
aus
der
Blauen
Süßlupine,
die
als
Ersatz
von
tierischem
Eiweiß
bei
der
Lebensmittelherstellung
dienen.
Prolupin
gains
and
markets
food
ingredients
from
blue
sweet
lupines
that
serve
as
a
substitute
for
animal
protein
in
food
production.
ParaCrawl v7.1
Leider
hat
weiße
Süßlupine
einen
geringen
Ertrag
pro
Hektar
(22
Zentner
pro
Hektar
gegen
80
oder
100
für
andere
Arten)
und
ihr
Preis
liegt
daher
höher.
Unfortunately
white
lupine
yield
per
hectare
is
low
(22
quintals
per
hectare
against
80
or
100
for
other
varieties)
and
this
affects
the
price
of
the
beans.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Blauen
Süßlupine
Lupinus
angustifolius
fanden
die
Forscher
in
den
1980er
Jahren
jedoch
nicht
nur
eine
Sorte,
die
wenig
Alkaloide
enthält
und
gegen
viele
Krankheiten
resistent
ist.
In
the
1980s,
with
the
blue
sweet
lupin
Lupinus
angustifolius,
researchers
found
a
variety
that
is
low
in
alkaloids
and
resistant
to
many
diseases.
ParaCrawl v7.1
Dank
seinem
Schutzeffekt**,
hilft
weiße
Süßlupine
die
Haut
vor
den
schädigenden
Auswirkungen
der
UV-Strahlung
zu
schützen.
Thanks
to
its
protective
effect**,
Sweet
White
Lupin
extract,
combined
with
solar
filters,
helps
to
preserve
the
cells
from
the
harmful
effects
of
UV
rays.
ParaCrawl v7.1
Lieferant
ist
die
Süsslupine
Lupinus
angustifolius.
Supplier
is
the
sweet
lupin.
ParaCrawl v7.1