Übersetzung für "Tabellenartig" in Englisch
Es
werden
vielmehr
die
notwendigen
Achsen
und
Spindelsteuerungen
vor
der
Bearbeitung
des
Werkstückes
errechnet
und
während
der
Bearbeitung
des
Werkstückes
werden
diese
tabellenartig
errechneten
Objektfiles
15-18
unter
einem
zentralen
Uhrtakt
der
Uhr
19
abgearbeitet.
Instead,
the
necessary
axes
and
spindle
controls
are
calculated
before
the
processing
of
the
workpiece
and
during
the
processing
of
the
workpiece.
These
object
files
15
to
18,
calculated
in
the
manner
of
a
table,
are
processed
under
a
central
clock
cycle
of
the
clock
19.
EuroPat v2
In
einer
anderen
vorteilhaften
Ausführung
wird
die
Steuerung
des
Eingangssignalpegels
durch
eine
spezielle
Steuereinheit
unter
Zugriff
auf
eine
tabellenartig
gespeicherte
Zuordnungsvorschrift
zwischen
Verstärkungs-
bzw.
Ausgangssignalpegelwerten
und
Eingangssignalpegelwerten
ausgeführt.
In
another
advantageous
embodiment,
the
input
signal
level
is
controlled
by
a
special
control
unit
with
access
to
an
allocation
rule,
stored
in
the
form
of
a
table,
between
amplification
or
output
signal
level
values
and
input
signal
level
values.
EuroPat v2
Aus
dem
Ergebnis
wird
der
Data
Length
Code
nach
der
neuen
Interpretation,
für
die
einige
Beispiele
tabellenartig
in
Figur
2
aufgeführt
sind,
ermittelt.
From
the
result,
the
data
length
code
is
ascertained
according
to
the
new
interpretation,
for
which
some
examples
are
listed
in
tabular
form
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Mit
dem
Tag
cfdump
können
Sie
eine
tabellenartig
formatierte
Darstellung
von
Struktur
und
Inhalt
der
Variablen
generieren.
Use
the
cfdump
tag
to
generate
a
table-formatted
display
of
the
variable's
structure
and
contents.
ParaCrawl v7.1