Übersetzung für "Tablette einnehmen" in Englisch
Ihr
Mund
sollte
leer
sein,
bevor
Sie
die
Tablette
einnehmen.
Your
mouth
should
be
empty
before
taking
the
tablet.
ELRC_2682 v1
Der
Patient
sollte
einmal
täglich
eine
Tablette
einnehmen.
The
patient
should
take
one
tablet
once
a
day.
ELRC_2682 v1
Duzallo
ist
eine
Tablette
zum
Einnehmen.
Duzallo
is
a
tablet
to
be
taken
by
mouth.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
eine
Tablette
pro
Tag
einnehmen,
überspringen
Sie
die
vergessene
Dosis.
If
you
are
taking
a
tablet
each
day,
skip
the
missed
dose
completely.
ELRC_2682 v1
Nicht
mehr
als
eine
Tablette
auf
einmal
einnehmen.
Do
not
take
more
than
one
tablet
at
a
time.
ELRC_2682 v1
Ihr
Mund
sollte
leer
sein,
wenn
Sie
die
Tablette
einnehmen.
Your
mouth
should
be
empty
before
taking
the
tablet.
ELRC_2682 v1
Schlucken
Sie
die
Tablette
(zum
Einnehmen).
Swallow
the
tablet
(oral
use).
ELRC_2682 v1
Ich
denke
du
sollst
lieeber
eine
Tablette
einnehmen,
weil
es
verrückt
ist!
I
think
you
better
pop
another
pill,'cause
that's
crazy.
OpenSubtitles v2018
Sie
musste
in
den
darauf
folgenden
zehn
Jahren
keine
einzige
Tablette
einnehmen.
She
did
not
take
a
single
pill
in
the
ensuing
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Statt
stark
genug
sollten
Loratadine
und
Dimedrol
eine
Tablette
Suprastin
einnehmen.
Instead
of
strong
enough
Loratadine
and
Dimedrol
should
take
a
tablet
Suprastin.
ParaCrawl v7.1
Am
Tag
der
Studie
können
Sie
eine
Tablette
Thyroxin
einnehmen.
On
the
day
of
the
study,
you
can
take
a
pill
of
thyroxine.
ParaCrawl v7.1
Täglich
ungefähr
zur
gleichen
Zeit
1
Tablette
einnehmen.
Take
1
tablet
daily
at
about
the
same
time
everyday.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
Sie
täglich
1
Tablette
Diuver
5
einnehmen
müssen.
This
means
that
you
need
to
take
1
tablet
of
Diuvera
5
per
day.
ParaCrawl v7.1
Danach
sollten
Sie
7
Tage
lang
eine
inaktive
Tablette
pro
Tag
einnehmen.
After
this,
you
should
take
one
inactive
tablet
per
day
for
7
days.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
sollten
Sie
eine
zweite
Tablette
einnehmen.
In
this
case
you
should
take
another
tablet
and
then
go
on
as
before.
ParaCrawl v7.1
Patienten
müssen
möglicherweise
20
Minuten
vor
dem
Geschlechtsverkehr
1
Tablette
einnehmen.
Patients
may
be
directed
to
take
1
tablet
20
minutes
before
sexual
intercourse.
ParaCrawl v7.1
Einige
Patienten
müssen
mehr
als
1
Tablette
pro
Tag
einnehmen.
Some
patients
will
need
to
take
more
than
1
tablet
per
day.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
1-2
x
täglich
1
Tablette
einnehmen.
Take
1
tablet
1
to
2
times
daily
when
required.
ParaCrawl v7.1
Erwachsene:
einmal
täglich
eine
Tablette
einnehmen.
Adults:
one
tablet
once
daily.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Tablette
jedoch
auch
einnehmen,
wenn
Sie
bereits
Kopfschmerzen
haben.
You
can
also
take
the
tablet
if
you
already
have
headaches.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sein,
dass
Sie
3-mal
täglich
1
Tablette
einnehmen
müssen.
You
may
be
told
to
take
1
tablet
3
times
per
day.
ParaCrawl v7.1
Misoprostol
kommt
als
Tablette
zum
Einnehmen.
Misoprostol
comes
as
a
tablet
to
take
by
mouth.
ParaCrawl v7.1
Dosierung:
täglich
eine
Tablette
mit
Flüssigkeit
einnehmen.
Dosage
and
administration:
1
tablet
daily.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
müssen
Sie
morgens
eine
150-mg-Tablette
pro
Monat
einnehmen.
You
may
be
told
to
take
one
150mg
tablet
per
month,
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
immer
mindestens
vier
Stunden,
bevor
Sie
eine
weitere
Tablette
einnehmen.
Always
wait
at
least
four
hours
before
taking
another
dose.
ParaCrawl v7.1
Maximal
1
Tablette
am
Morgen
und
1
Tablette
am
Mittag
einnehmen.
Take
1
capsule
in
the
morning
and
1
in
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Bei
Erbrechen
innerhalb
von
5
Stunden
nach
Einnahme
sollten
die
Patienten
eine
zusätzliche
Tablette
einnehmen.
Patients
should
be
instructed
that
if
vomiting
occurs
within
5
hours
of
dosing
an
additional
tablet
should
be
taken.
ELRC_2682 v1
Die
Tablette
im
Ganzen
einnehmen.
Swallow
the
tablet
whole.
ELRC_2682 v1