Übersetzung für "Tagesgeldkonten" in Englisch
Nicht
jede
Bank
in
Deutschland
bietet
Tagesgeldkonten
an.
Not
every
bank
in
Germany
offers
call
money
accounts.
ParaCrawl v7.1
Tagesgeldkonten
werden
mittels
Online-Banking
durch
den
Kunden
selbst
verwaltet.
Call
money
accounts
are
managed
through
online
banking
by
the
customer
himself.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bietet
die
Mercedes-Benz
Bank
ihren
Kunden
auch
Tagesgeldkonten,
Festzinskonten
und
die
Kreditkarte
Mercedescard
an.
Since
July
2002,
Mercedes-Benz
Bank
has
also
been
offering
its
customers
overnight
money
accounts,
savings
plans,
fixed
interest
accounts,
investment
funds,
certificates
and
credit
cards
(Mercedescard).
WikiMatrix v1
Bankchef
Josef
Paul
sagte
am
Donnerstag:
"Es
geht
nur
um
139
Kunden,
die
40
Millionen
Euro
auf
Giro-
oder
Tagesgeldkonten
parken".
Managing
Director
of
the
bank,
Josef
Paul,
said
on
Thursday
that
"this
only
applies
to
139
customers
with
40
million
euros
in
their
current
accounts
or
day-to-day
accounts".
WMT-News v2019
Diese
Gebühr
verlangt
die
Raiffeisenbank
Gmund
ab
September
von
Privat-
und
Firmenkunden
für
Einlagen
über
100.000
Euro
auf
Giro-
oder
Tagesgeldkonten
zurück.
From
September,
the
Raffeisen
Bank
in
Gmund
will
be
asking
private
and
business
customers
with
more
than
100,000
euros
in
their
current
account
or
day-to-day
account
to
pay
this
fee.
WMT-News v2019
Auf
diesem
Bildschirmfoto
erkennen
Sie,
dass
es
möglich
ist,
neben
dem
Girokonto
zwei
Tagesgeldkonten
(bei
der
ING-DiBa
"Extra-Konto"
genannt)
sowie
mehrere
Wertpapierdepots
anzulegen.
On
this
screenshot,
you
can
notice
that
it
is
possible
to
set
up
two
call
money
accounts
(at
the
ING-DiBa
it
is
called
"Extra-Konto")
in
addition
to
the
current
account,
as
well
as
several
securities
depots.
ParaCrawl v7.1
Tagesgeldkonten
findet
man
vor
allem
bei
Online-Banken,
wobei
sich
die
Zinsen
in
der
Höhe
und
in
der
Häufigkeit
der
Zinsgutschriften
(täglich,
monatlich,
quartalsweise
oder
jährlich)
unterscheiden.
Call
money
accounts
are
primarily
found
at
online
banks,
with
the
differences
in
the
applied
interest
rate
and
the
frequency
of
interest
credits
(daily,
monthly,
quarterly
or
annually).
ParaCrawl v7.1
Der
ursprüngliche
Reiz
der
Online-Banken
war,
dass
sie
höhere
Zinsen
auf
Spar-und
Tagesgeldkonten
als
wir
bei
traditionellen
lokalen
finden
konnten
bezahlt......
The
original
attraction
of
the
online
banks
was
that
they
paid
higher
interest
rates
on
savings
and
money
market
accounts
than
we
could
find
at
traditional
local......
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Bildschirmfoto
erkennen
Sie,
dass
es
möglich
ist,
neben
dem
Girokonto
zwei
Tagesgeldkonten
(bei
der
ING-DiBa
„Extra-Konto“
genannt)
sowie
mehrere
Wertpapierdepots
anzulegen.
On
this
screenshot,
you
can
notice
that
it
is
possible
to
set
up
two
call
money
accounts
(at
the
ING-DiBa
it
is
called
“Extra-Konto”)
in
addition
to
the
current
account,
as
well
as
several
securities
depots.
ParaCrawl v7.1
Weil
das
Sparbuch
nach
Einführung
der
Tagesgeldkonten
(nächste
Vorstellung)
Ende
der
1990er-Jahre
nicht
mehr
so
attraktiv
war
und
viele
Kunden
vom
Sparbuch
einer
lokalen
Bank
zum
Tagesgeldkonto
einer
Internet-Bank
mit
höheren
Zinsen
wechselten,
entwickelten
einige
Banken
das
Sparbuch
zur
Sparcard
weiter.
As
the
bank
book
was
not
as
interesting
after
the
introduction
of
the
call
money
accounts
(next
introduction)
at
the
end
of
the
1990s,
and
many
consumers
switched
from
the
bank
book
of
a
local
bank
to
a
call
money
account
of
an
Internet
bank
with
higher
interest
rates,
some
banks
continued
to
develop
the
bank
book
into
a
savings
card
(Sparcard).
ParaCrawl v7.1
So
liegen
in
Deutschland
Milliarden
von
Euro
auf
Tagesgeldkonten,
auf
denen
das
Vermögen
aufgrund
der
negativen
Realzinsen
sogar
kleiner
wird.
In
Germany,
there
are
billions
of
euros
sitting
in
call
money
accounts
where
assets
are
even
shrinking
due
to
negative
interest.
ParaCrawl v7.1