Übersetzung für "Tankgröße" in Englisch

Diese Tankgröße eignet sich perfekt zur Teilung der Kammern in Frisch- und Restwasserbereich.
This tank size is perfectly suitable for splitting the chambers into fresh water and residual water areas.
CCAligned v1
In Abhängigkeit von der Tankgröße werden ein- oder doppelwandige Tanks verwendet.
Single or double-walled tanks are used in reference on the tank size.
ParaCrawl v7.1
Das breite Produktspektrum von HEROSE bietet für jede Tankgröße das richtige Armaturen-Equipment.
The wide range of HEROSE offers the right equipment for each vessel size.
ParaCrawl v7.1
Da ich gerade so gewagt StrukturAlternativ, können Sie eine feste Tankgröße zu kaufen.
Having ventured just such structuralAlternatively, feel free to purchase a solid tank size.
ParaCrawl v7.1
Für jede Tankgröße stehen fünf Motorgrößen zur Verfügung (M, MD, MLD)
There are five engine sizes available for each tank size (M, MD, MLD)
ParaCrawl v7.1
Die Öltankinnenbeheizung wird als Bausatz geliefert und besteht, entsprechend für die jeweilige Tankgröße aus Heizband, Anschlusstechnik, Verschraubungssatz, Anschlussleitung, Anschlussgehäuse und Montageanleitung.
The oil tank inside heater is supplied as a building kit and consists accordingly to the appropriate tank size of heating cable, interconnection technology, coupling set and assembly instruction.
ParaCrawl v7.1
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der vorgegebene Füllgrad tankspezifisch und abhängig von einer Tankgröße und einer Tankisolation und abhängig vom relevanten Außentemperaturbereich gewählt wird.
The method according to claim 1, which further comprises selecting the predetermined degree of filling in a manner specific to the tank and dependent on a tank size, tank insulation and on a relevant outside temperature range.
EuroPat v2
Im Einzelnen wird der vorgegebenen Füllgrad tankspezifisch und abhängig von einer Tankgröße und einer Tankisolation und von einem relevanten Außentemperaturbereich gewählt.
Specifically, the predetermined degree of filling is selected in a manner specific to the tank and dependent on the tank size and tank insulation and dependent on a relevant outside temperature range.
EuroPat v2
Die Reaktoren können sehr einfach modular kombiniert werden, ebenso kann die Tankgröße nahezu beliebig angepasst werden.
The reactors can be combined very simply in a modular fashion, and the tank size can likewise be adapted virtually at will.
EuroPat v2
Mit einem Heizwert des Wasserstoffs in Perhydro-N-Ethylcarbazol ergibt sich ein Jahresvolumen von 2400 Litern=5100 kWh/a energiearmen Stoffes, also die heutige Tankgröße einer Ölheizung.
With a heating value of hydrogen in Perhydro-N-Ethylcarbazol an annual volume of 2,400 liters=5,100 kWh/a of a low energy substance, thus the present tank size of an oil heating.
EuroPat v2
Die Tankgröße hängt von der Verbrauchsmenge an Flüssigstickstoff pro Monat ab und kann dem Diagramm entnommen werden.
The tank size depends upon the consumption quantity of nitrogen per month and can be inferred from the diagram.
ParaCrawl v7.1
Die Tankgröße ist 2.0 x 1.0 x 0.75 Meter und hat ein Volumen von 1,500 Liter (396 Gallonen).
The tank size is 2.0 x 1.0 x 0.75 meters and has a volume of 1,500 liters (396 gallons).
CCAligned v1
Dabei bestimmt die Größe dieser Membran die Leistung (kW), die Energie (kWh) hängt wiederum von der Tankgröße ab, also der Menge der eingesetzten Flüssigkeit.
The size of this membrane determines the power (kW), while the energy (kWh) depends on the tank size, i.e. the amount of liquid used.
ParaCrawl v7.1
Da die Heizleistung konstant 25 W/m bei 10 °C beträgt, ist die erforderliche notwendige Heizbandlänge (5 m, 7,5 m oder 10 m) abhängig von Tankgröße, Tankart und vom Aufstellungsort.
Since the heating capacity is constantly 25 W/m at 10 °C, the required heater band length (5 m, 7.5 m or 10 m) depends on the tanks size, the tank type and the installation site.
ParaCrawl v7.1
Technische Spezifikationen, Tankgröße, Allradantrieb, leistungsfähigerer Motor und verbesserte Lenkung erlaubten dem T-30A8, eine bestimmte Nische in der Landwirtschaft zu besetzen.
Technical specifications, tank size, all-wheel drive layout, more powerful engine and improved steering allowed the T-30A8 to occupy a certain niche in agriculture.
ParaCrawl v7.1