Übersetzung für "Tankkraftwagen" in Englisch
Zudem
können
am
Standort
sowohl
Züge
als
auch
Tankkraftwagen
be-
und
entladen
werden.
The
site
also
has
facilities
for
loading
and
unloading
rail
and
road
tankers.
ParaCrawl v7.1
Figur
4
zeigt
eine
Ausführung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
in
funktionsmäßiger
Zusammenfassung
mit
einer
Befüllanlage
für
Tankkraftwagen.
FIG.
4
shows
an
embodiment
of
the
device
according
to
the
invention
in
functional
combination
with
a
tank
truck
filling
device.
EuroPat v2
Tankkraftwagen
versorgen
das
Gebiet
nördlich
von
Hamburg
bis
hinauf
zur
dänischen
Grenze
sowie
die
im
Süden
gelegenen
Gebiete
um
Hannover,
Hildesheim
und
Kassel
(die
nächste
Autobahnauffahrt
zur
A1
und
A7
ist
gerade
einmal
fünf
Minuten
entfernt).
Tank
trucks
deliver
product
north
of
Hamburg
up
to
the
Danish
border
and
south
as
far
as
the
region
around
Hannover
/
Hildesheim
/
Kassel
(highway
entrances
to
A1
and
A7
a
mere
five
minutes
away).
ParaCrawl v7.1
Der
Umschlag
erfolgt
auch
per
Kesselwagen,
über
zwei
Pipelines
(Schwedt,
Böhlen)
oder
per
Tankkraftwagen.
The
handling
of
liquids
occurs
by
means
of
tank
car,
pipelines
(Schwedt,
Böhlen)
and
by
tank
truck.
ParaCrawl v7.1
Der
direkte
Verbrauch
beinhaltet
Erdgas,
Heizöl
und
Kraftstoffe
für
den
Betrieb
unserer
Pumpen,
Boiler,
eigener
Tankschiffe
und
Betriebsfahrzeuge
sowie
Tankkraftwagen.
Direct
energy
consumption
includes
natural
gas,
heating
oil
and
fuel
for
the
operation
of
our
pumps,
boilers,
owned
bunker
ships,
operational
vehicles,
and
road
tankers.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsportfolio
reicht
von
der
Be-
und
Entladung
von
LNG-Schiffen
über
die
LNG-Lagerung
und
die
Regasifizierung
bis
hin
zur
Einspeisung
ins
Erdgasnetz
und
den
Weitertransport
von
LNG
mit
Tankkraftwagen
und
Binnenschiffen.
The
aim
of
the
facility
is
to
offer
the
following
services:
discharge
and
loading
of
LNG
ships,
storage
of
LNG,
regasification
and
send
out
into
the
natural
gas
network
and
LNG
distribution
via
trucks
and
barges.
ParaCrawl v7.1
Über
120
Tankkraftwagen
mit
je
30.000
Litern
Kerosin
pendeln
täglich
zwischen
Rollfeld
und
den
Tankbehältern
über
diesen
schmalen
Straßenabschnitt.
More
than
120
fuel
tank
trucks,
carrying
30,000
liters
of
kerosene
each,
commute
daily
over
this
stretch
of
road
between
runway
and
container
tanks.
ParaCrawl v7.1