Übersetzung für "Team besetzen" in Englisch
																						Wir
																											werden
																											das
																											Team
																											mit
																											Leuten
																											besetzen,
																											die
																											"Rocken".
																		
			
				
																						I'm
																											gonna
																											load
																											that
																											National
																											team
																											with
																											Rock
																											girls.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											erweitern
																											unser
																											Team
																											und
																											besetzen
																											derzeit
																											folgende
																											Positionen:
																		
			
				
																						We
																											are
																											looking
																											to
																											reinforcement
																											our
																											team
																											with
																											a:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wie
																											sollen
																											wir
																											am
																											besten
																											Team
																											„E“
																											besetzen?
																		
			
				
																						How
																											should
																											we
																											staff
																											team
																											“E”?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											nächstmöglichen
																											Zeitpunkt
																											möchten
																											wir
																											diese
																											Stelle
																											in
																											unserem
																											jungen
																											und
																											hochmotivierten
																											Team
																											besetzen.
																		
			
				
																						As
																											soon
																											as
																											possible,
																											we
																											would
																											like
																											to
																											fill
																											this
																											position
																											in
																											our
																											young
																											and
																											highly
																											motivated
																											team.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dann
																											sitzen
																											die
																											Paare
																											von
																											Team
																											A
																											als
																											Nord/Süd
																											an
																											Tisch
																											1
																											und
																											Ost/West
																											an
																											Tisch
																											2,
																											und
																											die
																											Paare
																											von
																											Team
																											B
																											besetzen
																											die
																											anderen
																											Plätze.
																		
			
				
																						Then
																											the
																											pairs
																											of
																											team
																											A
																											sit
																											North-South
																											at
																											table
																											1
																											and
																											East-West
																											at
																											table
																											2,
																											and
																											the
																											pairs
																											of
																											team
																											B
																											occupy
																											the
																											other
																											seats.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											der
																											Universiade
																											1979
																											gewann
																											er
																											jeweils
																											Bronze
																											über
																											100
																											m
																											und
																											200
																											m.1983
																											errang
																											er
																											über
																											400
																											m
																											Silber
																											bei
																											den
																											Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften
																											in
																											Budapest
																											und
																											mit
																											dem
																											britischen
																											Team
																											in
																											der
																											Besetzung
																											Bennett,
																											Garry
																											Cook,
																											Todd
																											Bennett
																											und
																											Philip
																											Brown
																											Bronze
																											in
																											der
																											4-mal-400-Meter-Staffel
																											bei
																											den
																											Leichtathletik-Weltmeisterschaften
																											in
																											Helsinki.
																		
			
				
																						However,
																											Bennett
																											fared
																											better
																											in
																											the
																											4
																											x
																											400
																											metres
																											relay
																											at
																											the
																											1983
																											World
																											Championships
																											in
																											Athletics
																											in
																											Helsinki,
																											where
																											he
																											and
																											fellow
																											team-mates
																											Garry
																											Cook,
																											Todd
																											Bennett
																											and
																											Philip
																											Brown
																											took
																											the
																											bronze
																											medal
																											in
																											a
																											time
																											of
																											3:03.53,
																											finishing
																											behind
																											the
																											Soviet
																											Union
																											and
																											West
																											Germany.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Diese
																											Platzierung
																											konnte
																											das
																											estnische
																											Team
																											in
																											Besetzung
																											Tõnu
																											Endrekson,
																											Igor
																											Kuzmin,
																											Allar
																											Raja,
																											Andrei
																											Jämsä
																											auch
																											bei
																											der
																											den
																											Ruder-Weltmeisterschaften
																											2006
																											in
																											Eton
																											erkämpfen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											2006
																											World
																											Championships
																											held
																											in
																											Eton,
																											Great
																											Britain
																											Jämsä
																											was
																											again
																											the
																											strokesman
																											in
																											the
																											bronze-winning
																											quadruple
																											sculls
																											team
																											with
																											Endrekson,
																											Kuzmin
																											and
																											Allar
																											Raja.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Trotz
																											eines
																											verpatzten
																											zweiten
																											Wettkampftages
																											siegte
																											das
																											Team
																											in
																											der
																											Besetzung
																											Alina
																											Kabaeva,
																											Irina
																											Tchachina,
																											Olga
																											Kapranova
																											und
																											Vera
																											Sesina
																											mit
																											255,600
																											Punkten
																											vor
																											der
																											Ukraine
																											(246,350)
																											und
																											Weissrussland
																											(240,875).
																		
			
				
																						Despite
																											of
																											mistakes
																											during
																											the
																											2nd
																											competition
																											day
																											the
																											team
																											with
																											the
																											gymnasts
																											Alina
																											Kabaeva,
																											Irina
																											Tchachina,
																											Olga
																											Kapranova
																											and
																											Vera
																											Sessina
																											won
																											with
																											the
																											score
																											of
																											255.600
																											in
																											front
																											of
																											Ukraine
																											(246.350)
																											and
																											Belarus
																											(240.875).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1