Übersetzung für "Technikbewertung" in Englisch
Technikbewertung
nach
ökologischen,
ökonomischen
und
ethischen
Kriterien
beurteilen
lernen.
The
parents'
representatives
do
not
want
a
new
school
subject,
but
would
like
existing
subjects
to
take
account
of
the
new
technologies
and
their
opportunities,
potential
and
risks.
EUbookshop v2
Marc
Deissenroth
arbeitet
in
der
Abteilung
Systemanalyse
und
Technikbewertung
des
Institutes
für
Technische
Thermodynamik
in
Stuttgart.
Since
early
2013
Marc
Deissenroth
has
been
a
research
associate
in
the
Department
of
Systems
Analysis
and
Technology
Assessment
at
the
Institute
of
Technical
Thermodynamics
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
wird
von
IRENA,
der
internationalen
Agentur
für
Erneuerbare
Energien
mit
Sitz
in
Abu
Dhabi
und
Bonn
und
der
Abteilung
Systemanalyse
und
Technikbewertung
im
DLR-Institut
für
Technische
Thermodynamik
koordiniert.
The
initiative
is
coordinated
by
IRENA,
the
International
Renewable
Energy
Agency
with
headquarters
in
Abu
Dhabi
and
Bonn,
and
by
the
Department
for
Systems
Analysis
and
Technology
Assessment
at
the
DLR
Institute
of
Technical
Thermodynamics.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Technikbewertung
kommt
der
Integration
dieser
Techniken
in
das
Energiesystem
sowie
die
Weiterentwicklung
von
Energieinfrastrukturen
entscheidende
Bedeutung
zu.
In
addition
to
technology
evaluation,
the
integration
of
these
technologies
into
the
energy
system
as
well
as
the
further
development
of
energy
infrastructures
are
decisively
important.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
drei
Verbundpartnern
wird
das
Projekt
von
folgenden
Unterauftragnehmern
unterstützt,
die
in
die
Technikbewertung
eingebunden
sind:
The
project
is
supported
by
ten
clients
which
are
responsible
for
the
technology
assessment:
ParaCrawl v7.1
Die
binationalen
und
interdisziplinären
Forschungsaktivitäten
erstrecken
sich
auf
die
Umweltmedien
Luft,
Abfall
und
Energie
oder
auch
auf
Fragen
der
Kreislaufwirtschaft,
des
Flächen-
und
Stoffstrommanagements,
der
Elektromobilität,
des
nachhaltigen
Bauens,
der
Technikbewertung
und
des
Risikomanagements.
The
binational
and
interdisciplinary
research
activities
focus
on
the
environmental
aspects
of
air,
waste,
and
energy
and
on
aspects
of
waste
management
and
recycling,
land
management
and
material
flow
management,
electromobility,
sustainable
construction,
technology
assessment,
and
risk
management.
ParaCrawl v7.1
Die
ganzheitliche
Technikbewertung
orientiert
sich
an
unterschiedlichen
Systemgrenzen
und
basiert
auf
Indikatoren-Sets,
die
der
systemischen
Verknüpfung
von
Technik,
Ökonomie,
Ökologie
und
Gesellschaft
Rechnung
tragen.
Holistic
technology
evaluation
is
oriented
towards
the
delimitations
of
different
systems
and
based
on
sets
of
indicators
that
take
into
account
the
systematic
interconnections
between
technology,
economy,
ecology
and
society.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
sorgt
die
"Asien
Brown
Cloud",
eine
ausgedehnte,
von
Menschen
gemachte
Smogschicht,
dafür,
dass
zeitweise
viel
weniger
Sonnenstrahlung
am
Boden
ankommt",
beschreibt
Dr.
Christoph
Schillings,
Leiter
der
Systemanalyse
und
Technikbewertung
beim
DLR-Institut
für
Technische
Thermodynamik,
die
Situation
in
Indien.
Among
other
factors,
the
Asian
Brown
Cloud
–
a
large,
man-made
layer
of
smog
–
prevents
large
amounts
of
the
Sun's
radiation
from
reaching
the
Earth
at
times,"
explains
Christoph
Schillings,
in
charge
of
systems
analysis
and
technology
assessment
at
the
DLR
Institut
of
Engineering
Thermodynamics,
describing
the
situation
in
India.
ParaCrawl v7.1
Erarbeitet
werden
die
Energie-Studien
in
der
Abteilung
Systemanalyse
und
Technikbewertung
des
DLR-Instituts
für
Technische
Thermodynamik
in
Stuttgart.
The
energy
studies
are
being
carried
out
by
the
Department
of
Systems
Analysis
and
Technology
Assessment
of
the
DLR
Institute
of
Technical
Thermodynamics
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
Energiesystemanalyse
entwickelt
und
nutzt
Methoden
und
Werkzeuge,
die
auf
die
spezifischen
Fragestellungen
der
Systemanalyse
und
Technikbewertung
im
Bereich
der
Energieversorgung
zugeschnitten
sind.
The
department
provides
methods
and
tools
which
support
problem
solving
in
the
field
of
energy
related
systems
analysis
and
technology
assessment.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Wissen
zu
generieren,
entwickeln
und
nutzen
wir
Methoden
und
Werkzeuge
der
Systemanalyse
und
Technikbewertung,
die
auf
die
spezifischen
Fragestellungen
im
Bereich
der
Energieversorgung
zugeschnitten
sind.
To
generate
this
knowledge,
we
develop
and
use
methods
and
tools
of
systems
analysis
and
technology
assessments
that
are
tailored
to
specific
issues
in
the
field
of
energy
supply.
ParaCrawl v7.1
In
Baden-Württemberg
wird
dieser
Wandel
von
hochrangigen
wissenschaftlichen
Einrichtungen
der
Geistes-,
Sozial-,
Rechts-,
Wirtschafts-,
Medien-
und
Kommunikationswissenschaften,
der
Ethik
und
der
Informatik
sowie
der
interdisziplinären
Technikbewertung
erforscht.
In
Baden-Württemberg,
this
change
is
studied
by
high-ranking
scientific
institutions
in
the
fields
of
the
humanities,
social
sciences,
law,
economics,
media
and
communication
sciences,
ethics,
informatics,
and
interdisciplinary
technology
assessment.
ParaCrawl v7.1
Am
DLR
haben
wir
zum
Beispiel
1993
die
Abteilung
"Systemanalyse
und
Technikbewertung"
gegründet,
für
die
ich
zuständig
war.
At
DLR,
for
example,
we
set
up
the
'Systems
Analysis
and
Technology
Assessment'
department
in
1993,
and
I
was
responsible
for
it.
ParaCrawl v7.1