Übersetzung für "Technikkonzept" in Englisch

Für spezielle Events erstellen Ihnen unsere Spezialisten gerne Ihr persönliches Technikkonzept zusammen.

For special events, our experts will be pleased to draw up a customised technology concept for you.

CCAligned v1

Auch das Technikkonzept ermöglicht eine hohe Nachhaltigkeit.

The technical concept also enables a high level of sustainability.

ParaCrawl v7.1

Mit den vorgenannten Maßnahmen erfüllt dieses Technikkonzept die Anforderungen des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG).

With the aforementioned measures, the building services concept meets the requirements of the Renewable Energies Act (EEG).

ParaCrawl v7.1

Ein konsequenter testgetriebener Entwicklungsansatz, sowohl im Backend als auch im Frontend, sowie das Hosting in der Amazon Cloud (AWS) runden das Technikkonzept ab.

A consistent test-driven development approach, both in the back-end and in the front-end, as well as the hosting in the Amazon Cloud (AWS), complete the technical concept.

CCAligned v1

So überzeugte das revolutionäre Technikkonzept die Leser der Auto Zeitung, was dem Ampera die „Auto Trophy 2010“ in der Kategorie „Elektrofahrzeuge“ einbrachte.

The revolutionary technical concept convinced the readers of Auto Zeitung, who awarded it the “Auto Trophy 2010” in the electric vehicle category.

ParaCrawl v7.1

Dort wird an diesem Tag das erste Kernstück einerhochmodernen Einschienen-Stadtbahn eingeweiht, deren Technikkonzept in den 1950er und 60er Jahren in Deutschland entwickelt wurde.

On that day the first part of a state-of-the-art monorail city-transit-system will be inaugurated. The basic technology concept of this system was developed in Germany during the 1950s and 60s.

ParaCrawl v7.1

Das neue Technikkonzept setzt daher auf dezentrale Mikro-Wärmepumpen, die raumweise für die Gäste Wärme und Warmwasser bereitstellen.

The new technology concept therefore relies on decentralised micro-heat pumps that provide room-by-room space and domestic hot water heating for the hotel guests.

ParaCrawl v7.1

Dieses grundlegende Technikkonzept von Swisslog-Telelift besteht im Wesentlichen aus Förderbandstrecken und Rollenbahnen für den horizontalen Transport innerhalb einer Gebäudeebene sowie aus vollautomatischen Behälteraufzügen für den Vertikaltransport zwischen einzelnen Gebäudeetagen (Bilder 4 und 5).

This fundamental technology concept from Swisslog-Telelift consists essentially of conveyor belt sections and roller conveyors for the horizontal transport within a building floor as well as fully automatic container lifts for the vertical transport between individual building floors (figures 4 and 5).

ParaCrawl v7.1

Die neue Filialgeneration wird deshalb nach einem klimafreundlichen Technikkonzept umgesetzt, das Lidl in einem aufwändigen Prozess entwickelt hat.

The new generation of retail stores therefore features climate-friendly technologies that were developed by Lidl during an extensive process.

ParaCrawl v7.1

Im Rahmen des Wettbewerbs „Energieland Hessen“ erhielt die DFS 2002 eine Auszeichnung des Hessischen Umweltministeriums für ihr fortschrittliches und Ressourcen schonendes Technikkonzept der Unternehmenszentrale.

In 2002, DFS won a regional award from the Ministry of the Environment for the State of Hesse for the progressive environmentally friendly technology used at our Headquarters.

ParaCrawl v7.1

Innovativ wie das Strecken- und Technikkonzept ist auch ihr Terminkalender: Im Gegensatz zu den meisten anderen Rennserien beginnt die Saison am Jahresende und läuft bis zur Jahresmitte.

The calendar itself is as innovative as the tracks and technology concepts: in contrast to most other race series, the season starts at the end of the year and runs until the middle of the following year.

ParaCrawl v7.1

In enger Zusammenarbeit wurde über die Jahre ein maßgeschneidertes Technikkonzept entwickelt: Die Veranstaltungstechnikprofis kümmern sich dabei um Beleuchtung, Medientechnik für Konferenzbereiche, Ausstellerdisplays, Beschallungstechnik, LED-Trucks und die Technik für die Abendveranstaltung, erläutert Udo Willburger (Chief Sales Officer PRG).

By closely cooperating, the two tailored a specific technical concept: The event pros oversee lighting, media technology for conference areas, exhibitors' displays, sound technology, LED trucks and technology for the evening event, explains Udo Willburger (Chief Sales Officer PRG).

ParaCrawl v7.1