Übersetzung für "Technologiewettbewerb" in Englisch

Im Januar nahmen wir am Informations- und Technologiewettbewerb des Friedenskorps teil.
Back in January, we entered the Peace Corps Information and Technology Contest.
GlobalVoices v2018q4
Es ist die größte und vielleicht der renommiertesten Technologiewettbewerb für Studierende weltweit.
It is the largest and perhaps the most prestigious technology competition for students worldwide.
ParaCrawl v7.1
Dieses Leitbild läuft nicht auf eine Abkoppelung aus dem Technologiewettbewerb gegenüber den USA und Japan hinaus.
It will not mean dropping out of technology competition against the USA and Japan.
EUbookshop v2
Dazu müssen sie ihre Spitzenposition im Technologiewettbewerb konsolidieren, erhebliche Produktivitätsgewinne erzielen und ausreichend in die Humanressourcen investieren.
To do this, the Community must maintain its leading position in the field of technology, significantly increase its productivity levels, invest sufficient money in its human resources and, above all, be prepared to carry out rapid structural adjustment.
EUbookshop v2
Beim Technologiewettbewerb "Formel 1 in der Schule" konstruieren Schülerinnen und Schüler im Alter von 11 bis 19 Jahren einen Miniatur-Formel 1 Rennwagen am Computer, erstellen dafür die NC-Programme und fräsen ihn aus einem holzähnlichen Material.
In the "Formula 1 in school" technology competition, pupils aged 11 to 19 design a miniature Formula 1 racing car on a computer, create the NC programs and mill it in a wood-like material.
ParaCrawl v7.1
Das hochattraktive Umfeld führt zu zahlreichen spezialisierten Anbietern im Bereich der maritimen Zulieferbranche, die sich einen intensiven Technologiewettbewerb liefern.
The highly attractive environment leads to numerous specialist providers in the maritime supplier sector which engage in fierce technology competition.
ParaCrawl v7.1
Gegründet im Jahr 2004, ESNC ist ein internationaler Technologiewettbewerb für Innovation auf dem Gebiet der Satellitennavigation.
Established in 2004, ESNC is an international technology competition for innovation in the field of satellite navigation.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt 14 Projektverbünde aus Wirtschaft und Wissenschaft haben sich bei einem Technologiewettbewerb aus über 100 Einreichungen für eine Förderung durch das BMWi qualifiziert.
A total of 14 project networks from sciene and economics have qualified in a competition for this state subsidy programme.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen von Europas größtem Technologiewettbewerb wurden bereits zum sechsten Mal die innovativsten Produkte und Marken mit dem Plus X Award ausgezeichnet.
Europe's largest technology competition has distinguished the most innovative products and brands with the Plus X Awards for the sixth time.
ParaCrawl v7.1
Gestern hat der Parlamentarische Staatssekretär im BMWi Hans-Joachim Otto auf dem Smart Data-Kongress den Technologiewettbewerb "Smart Data - Innovationen aus Daten" gestartet, der Big Data-Entwicklungen in den Anwendungsbereichen Industrie, Mobilität, Energie und Gesundheit anstoßen will.
Yesterday, Hans-Joachim Otto, the Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry of Economics and Technology, initiated the technology competition "Smart Data - innovations in data", a project intended to trigger Big Data developments in industry, mobility, energy and health.
ParaCrawl v7.1
Mit einem digitalen Leuchtturmprojekt für die Automobilindustrie hat sich BLG LOGISTICS gemeinsam mit Bosch, dem Bremer Institut für Produktion und Logistik (BIBA), GS1 Germany und queo in einem Technologiewettbewerb des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie durchgesetzt: Das Projekt "SaSCh" – ein Akronym für "Digitale Services zur Gestaltung agiler Supply Chains" – ist seit 2016 Teil des Förderprogramms "PAiCE", das wichtige Impulse für die Digitalisierung der Wirtschaft setzen soll.
With a digital lighthouse project for the automobile industry BLG LOGISTICS, jointly with Bosch, the Bremen Institute for Production and Logistics (BIBA), GS1 Germany and queo, won out in a technology competition of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy: The project SaSCh – an acronym for "Digital services for shaping agile supply chains" – has been part of the "PAiCE" support program, designed to provide major impetus for digitization of industry, since 2016.
ParaCrawl v7.1
Mit einem digitalen Leuchtturmprojekt für die Automobilindustrie hat sich BLG LOGISTICS gemeinsam mit Bosch, dem Bremer Institut für Produktion und Logistik (BIBA), GS1 Germany und queo in einem Technologiewettbewerb des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie durchgesetzt: Das Projekt "SaSCh" – ein Akronym für "Digitale Services zur Gestaltung agiler Supply Chains" – ist seit dem 11. Oktober Teil des Förderprogramms "PAICE", das wichtige Impulse für die Digitalisierung der Wirtschaft setzen soll.
November 22, 2016 BLG LOGISTICS, jointly with Bosch, the Bremen Institute for Production and Logistics (BIBA), GS1 Germany and queo, won out in a technology competition of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy with a digital lighthouse project for the automobile industry.
ParaCrawl v7.1
Denn die Heraus forderungen auf den globalen Märkten werden nicht kleiner: Der Kosten- und Technologiewettbewerb gewinnt nochmals an Schärfe, die Produktzyklen verkürzen sich weiter, und die Kundenwünsche werden immer individueller.
After all, the challenges on global markets are not getting any smaller: competition in costs and technology is becoming fiercer again, product cycles are get ting shorter and customer requirements are getting in creasingly specialised.
ParaCrawl v7.1