Übersetzung für "Ted" in Englisch
Und
ich
denke,
ich
bin
der
einzige
Schotte
hier
beim
Edinburgh
TED.
And
I
think
I'm
the
only
Scotsman
here
at
the
Edinburgh
TED.
TED2013 v1.1
Darüber
habe
ich
auf
der
letzten
TED
gesprochen.
This
is
what
I
spoke
about
in
the
last
TED.
TED2013 v1.1
Es
begann
auf
einem
Flugzeug
unterwegs
zu
TED
vor
sieben
Jahren.
And
it
all
started
one
day
on
a
plane,
on
my
way
to
TED,
seven
years
ago.
TED2013 v1.1
Und
natürlich
wurde
es
exklusiv
für
TED
2012
gemacht.
And
of
course,
it's
made
exclusively
for
TED
2012.
TED2013 v1.1
Was
TED
zelebriert
ist
das
Geschenk
menschlicher
Vortstellungskraft.
What
TED
celebrates
is
the
gift
of
the
human
imagination.
TED2013 v1.1
Hier
bei
TED
bringen
wir
Unsichtbares
ans
Licht,
denn
Sehen
heißt
Verstehen.
We've
been
talking
about
"seeing
is
believing
"
and
seeing
the
unseen
at
TED
Global.
TED2013 v1.1
Das
ist
von
einem
Typen
namens
TED.
This
is
from
some
guy
named
Ted.
TED2013 v1.1
Wo
könnte
man
diese
Köpfe
besser
herausfordern
als
hier
bei
TED?
Where
better
to
challenge
those
minds
than
here
at
TED?
TED2013 v1.1
Ted
Taylor,
der
das
Projekt
leitete,
wollte
seine
Kinder
mitnehmen.
Ted
Taylor,
who
led
the
project,
was
going
to
take
his
children.
TED2013 v1.1
Es
gibt
hier
bei
TED
und
an
anderen
Orten
viel
zu
zelebrieren.
So
there's
a
lot
here
at
TED,
and
at
other
places,
to
celebrate.
TED2013 v1.1
Wir
haben
die
Folie
gerade
rechtzeitig
für
die
TED
Konferenz
fertig
bekommen.
We
just
got
this
slide
done
in
time
for
the
TED
Conference.
TED2013 v1.1
Und
zweitens:
ICH
will
das
Thema
für
TED
2006
aussuchen!
And
two
--
I
want
to
pick
the
theme
for
TED
2006.
TED2013 v1.1
Denn
das
ist
so
wundevoll
an
TED.
Because
that
is
what
is
so
wonderful
about
TED.
TED2013 v1.1
Sie
könnten
also
auf
ihrem
langen
Heimflug
ihr
liebstes
TED
Video
anschauen.
So
you
could
enjoy
your
most
favorite
TED
video
on
your
long
flight
back
home.
TED2020 v1
Vor
ungefähr
anderthalb
Jahren
haben
Sie
diesen
Typen
auf
TED
gesehen.
And
one
of
the
things
you
saw
at
TED
about
a
year
and
a
half
ago
was
this
guy.
TED2020 v1
Wir
haben
auf
dieser
TED
viel
über
Roboter
gehört.
We've
heard
a
lot
about
robots
in
this
TED.
TED2020 v1
Einer
davon
ist
ein
weiterer
amerikanischer
Erfinder,
Ted
Henter.
One
is
another
American
inventor
Ted
Henter.
TED2020 v1
Vorausgesetzt
alles
funktioniert
--
Willkommen
bei
TED,
Rick
Ledgett.
And
all
being
well,
welcome,
Rick
Ledgett,
to
TED.
TED2020 v1
Hier
bei
TED
gibt
es
große
Möglichkeiten.
Here
at
TED
there
are
great
opportunities.
TED2020 v1